ES Una oportunidad de establecer "Pay Walls" alrededor del contenido más valioso y rentabilizar tu red social por meido de nuestras opciones de acceso de pago y donaciones.
Prevedi "walls" na njemački
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "walls" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od walls
španski
njemački
DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| valioso | wertvollen |
| donaciones | spenden |
| pay | pay |
| red | netzwerk |
| y | und |
| social | sozialen |
| de | hinter |
| nuestras | sie |
ES Acceso completo a nuestro nuevo conjunto de herramientas de rentabilidad. Gestiona tu "Pay Walls" y analíticas de los pagos sociales con un panel de administración de comercio electrónico de uso sencillo.
DE Voller Zugriff auf all Ihre Monetarisierungs-Werkzeuge. Verwalten Sie Ihre Pay Walls und analysieren Sie die Zahlungsvorgänge in der bedienerfreundlichen Adminstrationsoberfläche des E-Commerce-Moduls.
| španski | njemački |
|---|---|
| herramientas | werkzeuge |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| acceso | zugriff |
| pay | pay |
| y | und |
| gestiona | verwalten |
| de | der |
| un | all |
| tu | ihre |
ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas
DE Gäste des Fairmont Orchid erwartet mit unserem Spa Without Walls, einem 929 m² großen Pool am Meer, und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter eine äußerst luxuriöse Resort-Ausstattung
| španski | njemački |
|---|---|
| huéspedes | gäste |
| comodidades | ausstattung |
| resort | resort |
| spa | spa |
| m | m |
| abierto | geöffneten |
| fairmont | fairmont |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| horas | uhr |
| nuestro | unserem |
| del | des |
| lujo | luxuriöse |
ES El Spa Without Walls del Fairmont Orchid combina la esencia del "aloha" con el espíritu relajado y tropical de Hawái.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| combina | verbindet |
| esencia | essenz |
| relajado | entspannten |
| tropical | tropischen |
| con | mit |
| la | die |
ES Entre las aplicaciones típicas de los vídeo walls se encuentran las salas de control, las salas de reuniones, los anuncios digitales y otros entornos exigentes.
DE Typische Anwendungsbereiche sind Kontrollräume, Besprechungsräume, Digital Signage und andere anspruchsvolle Umgebungen.
| španski | njemački |
|---|---|
| típicas | typische |
| digitales | digital |
| entornos | umgebungen |
| exigentes | anspruchsvolle |
| y | und |
| otros | andere |
| de | sind |
ES Barco ha resuelto muchos de estos problemas al introducir los vídeo walls láser.
DE Barco hat viele dieser Probleme durch die Einführung der Laser-Videowände lösen können.
| španski | njemački |
|---|---|
| muchos | viele |
| problemas | probleme |
| introducir | einführung |
| barco | barco |
| láser | laser |
| ser | können |
ES La gama de pantallas murales de vídeo (o video walls) de Barco incluye tecnologías de retroproyección, LCD y LED
DE Das Barco-Portfolio an Videowänden umfasst Rückprojektions-, LCD- und LED-Lösungen
| španski | njemački |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| lcd | lcd |
| led | led |
| y | und |
| de | das |
ES Conecta, cautiva y vende más. Digital signage, tablones de menús digitales, video walls, TV.
DE Verbinden, fesseln, mehr verkaufen. Digital Signage, Menüboards, Video Walls, TV.
| španski | njemački |
|---|---|
| conecta | verbinden |
| vende | verkaufen |
| más | mehr |
| video | video |
| digital | digital |
ES A lo grande con los video walls de Mood.
DE Ganz groß rauskommen mit Video Walls von Mood.
| španski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| grande | groß |
ES Más información sobre los Video Walls
DE Erfahren Sie mehr über Video Walls
| španski | njemački |
|---|---|
| los | sie |
| video | video |
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Ofrecemos una gama completa de soluciones rentables de digital signage, incluyendo paneles promocionales, Mood TV para QSR, TV por satélite y video walls.
DE Wir bieten eine vollständige Palette an kostengünstigen Digital Signage-Lösungen, einschließlich Promo-Boards, Mood TV für QSR, Satelliten-TV und Videowänden.
| španski | njemački |
|---|---|
| gama | palette |
| completa | vollständige |
| soluciones | lösungen |
| digital | digital |
| incluyendo | einschließlich |
| paneles | boards |
| satélite | satelliten |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| de | für |
| una | eine |
ES Las soluciones rentables de video walls de Mood convierten en asequible la tarea de conseguir un «efecto wow» para tu negocio
DE Mit unseren kostengünstigen Video Walls können Sie den ?Wow?-Faktor in Ihr Unternehmen bringen ohne Tief in die Tasche greifen zu müssen
| španski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| negocio | unternehmen |
| en | in |
| convierten | die |
| conseguir | zu |
ES Desde la digital signage y tablones de menús digitales, hasta los video walls y las pantallas táctiles interactivas, Harmony simplifica la gestión de tus soluciones de señalización.
DE Von Digital Signage und Menüboards bis hin zu Video Walls und interaktiven Touchscreens ? Harmony vereinfacht die Verwaltung Ihrer Beschilderungslösungen.
| španski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| interactivas | interaktiven |
| simplifica | vereinfacht |
| gestión | verwaltung |
| señalización | signage |
| y | und |
| digital | digital |
| de | hin |
| hasta | bis |
| la | ihrer |
ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas
DE Gäste des Fairmont Orchid erwartet mit unserem Spa Without Walls, einem 929 m² großen Pool am Meer, und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter eine äußerst luxuriöse Resort-Ausstattung
| španski | njemački |
|---|---|
| huéspedes | gäste |
| comodidades | ausstattung |
| resort | resort |
| spa | spa |
| m | m |
| abierto | geöffneten |
| fairmont | fairmont |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| horas | uhr |
| nuestro | unserem |
| del | des |
| lujo | luxuriöse |
ES El Spa Without Walls del Fairmont Orchid combina la esencia del "aloha" con el espíritu relajado y tropical de Hawái.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| combina | verbindet |
| esencia | essenz |
| relajado | entspannten |
| tropical | tropischen |
| con | mit |
| la | die |
ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas
DE Gäste des Fairmont Orchid erwartet mit unserem Spa Without Walls, einem 929 m² großen Pool am Meer, und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter eine äußerst luxuriöse Resort-Ausstattung
| španski | njemački |
|---|---|
| huéspedes | gäste |
| comodidades | ausstattung |
| resort | resort |
| spa | spa |
| m | m |
| abierto | geöffneten |
| fairmont | fairmont |
| piscina | pool |
| y | und |
| océano | meer |
| horas | uhr |
| nuestro | unserem |
| del | des |
| lujo | luxuriöse |
ES El Spa Without Walls del Fairmont Orchid combina la esencia del "aloha" con el espíritu relajado y tropical de Hawái.
DE Im Spa Without Walls des Fairmont Orchid verbindet sich die Essenz des „Aloha Spirit“ mit dem entspannten tropischen Flair, für den Hawaii berühmt ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| combina | verbindet |
| esencia | essenz |
| relajado | entspannten |
| tropical | tropischen |
| con | mit |
| la | die |
ES Walls of Water: Pintura mural por el derecho al agua
DE Walls of Water: Wandgemälde für das Recht auf Wasser
| španski | njemački |
|---|---|
| derecho | recht |
| agua | wasser |
| el | das |
| por | für |
ES Fue pintado por artistas callejeros internacionales que viajaron a ese país de África Oriental para el proyecto “Walls of Water”, de la asociación Viva con Agua
DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind
ES If walls could speak_MayinArt Desde el 31 de mayo de 2022 Hasta el 14 de junio de 2022
DE If walls could speak_MayinArt Von 31. Mai 2022 Bis 14. Juni 2022
| španski | njemački |
|---|---|
| mayo | mai |
| junio | juni |
| de | von |
| hasta | bis |
ES If walls could speak_MayinArt Desde el 24 de mayo de 2022 Hasta el 7 de junio de 2022
DE If walls could speak_MayinArt Von 24. Mai 2022 Bis 7. Juni 2022
| španski | njemački |
|---|---|
| mayo | mai |
| junio | juni |
| de | von |
| hasta | bis |
ES If These Walls Could Talk Desde el 16 de mayo de 2022 Hasta el 15 de junio de 2022
DE If These Walls Could Talk Von 16. Mai 2022 Bis 15. Juni 2022
| španski | njemački |
|---|---|
| mayo | mai |
| junio | juni |
| de | von |
| hasta | bis |
ES Entre las aplicaciones típicas de los vídeo walls se encuentran las salas de control, las salas de reuniones, los anuncios digitales y otros entornos exigentes.
DE Typische Anwendungsbereiche sind Kontrollräume, Besprechungsräume, Digital Signage und andere anspruchsvolle Umgebungen.
| španski | njemački |
|---|---|
| típicas | typische |
| digitales | digital |
| entornos | umgebungen |
| exigentes | anspruchsvolle |
| y | und |
| otros | andere |
| de | sind |
ES Una oportunidad de establecer "Pay Walls" alrededor del contenido más valioso y rentabilizar tu red social por meido de nuestras opciones de acceso de pago y donaciones.
DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| valioso | wertvollen |
| donaciones | spenden |
| pay | pay |
| red | netzwerk |
| y | und |
| social | sozialen |
| de | hinter |
| nuestras | sie |
ES Acceso completo a nuestro nuevo conjunto de herramientas de rentabilidad. Gestiona tu "Pay Walls" y analíticas de los pagos sociales con un panel de administración de comercio electrónico de uso sencillo.
DE Voller Zugriff auf all Ihre Monetarisierungs-Werkzeuge. Verwalten Sie Ihre Pay Walls und analysieren Sie die Zahlungsvorgänge in der bedienerfreundlichen Adminstrationsoberfläche des E-Commerce-Moduls.
| španski | njemački |
|---|---|
| herramientas | werkzeuge |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| acceso | zugriff |
| pay | pay |
| y | und |
| gestiona | verwalten |
| de | der |
| un | all |
| tu | ihre |
ES El Día Mundial de la Escalada marca la culminación de la campaña de The North Face «Walls Are Meant For Climbing», un movimiento global para reunir a todo el mundo a través del poder y la comunidad de la escalada.
DE Der „Global Climbing Day“ ist der Höhepunkt der Kampagne „Walls Are Meant For Climbing“ von The North Face, einer weltweiten Bewegung, die Menschen durch die Kraft und Gemeinschaft des Kletterns zusammenbringt.
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski