ES Como se indicó anteriormente, cuanto más se puede asegurar de que su sitio y aplicaciones funcionen bien, más probable es que los clientes vuelvan a visitar un sitio o vuelvan a introducir una aplicación.
Prevedi "vuelvan" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vuelvan" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od vuelvan
španski
njemački
DE Wie bereits erwähnt, desto mehr können Sie sicherstellen, dass Ihre Website und Anwendungen gut funktionieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass Kunden eine Website erneut besuchen oder eine Anwendung erneut eingeben.
| španski | njemački |
|---|---|
| asegurar | sicherstellen |
| visitar | besuchen |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| bien | gut |
| cuanto más | desto |
| sitio | website |
| aplicación | anwendung |
| puede | können |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| como | wie |
| más | mehr |
| funcionen | funktionieren |
| introducir | eingeben |
ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea
DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen
| španski | njemački |
|---|---|
| red | netzwerk |
| en línea | online |
| y | sich |
| estar | sie |
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
| španski | njemački |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| rápida | schnelles |
| implementación | bereitstellung |
| minutos | minuten |
| y | und |
| horas | stunden |
| semanas | wochen |
| red | netzwerk |
| en línea | online |
| inmediatamente | sofort |
| días | tagen |
| no | nicht |
| preparado | bereit |
| que | wieder |
| en | binnen |
| nuestro | unser |
| de | ihr |
ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.
DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.
| španski | njemački |
|---|---|
| riesgo | gefahr |
| campañas | kampagnen |
| automatizadas | automatisierter |
| vuelvan | zurückkehren |
| tiempo | weile |
| compra | gekauft |
| clientes | kunden |
| cuando | wenn |
| que | immer |
| de | bei |
| más | mehr |
| a | dank |
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
| španski | njemački |
|---|---|
| activos | aktiv |
| personaliza | passen |
| automatización | automatisierung |
| suscriptores | abonnenten |
| y | und |
| formularios | formulare |
| contenido | inhalte |
| inmediato | sofort |
| lista | liste |
| más | mehr |
| la | aus |
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| fomenta | fördern |
| y | und |
| participación | teilnahme |
| mejores | besten |
| la | ihrer |
ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta
DE Während der Konversionsphase haben Sie die großartige Gelegenheit, aus all Ihren Followern Markenbotschafter zu machen, indem sie diese dazu anregen, Inhalte für Ihre Marke zu erstellen
| španski | njemački |
|---|---|
| oportunidad | gelegenheit |
| seguidores | followern |
| contenido | inhalte |
| durante | während |
| gran | großartige |
| de | indem |
| vuelvan | zu |
| marca | marke |
| la | der |
ES Uso de triggering de correo electrónico para animar a los que abandonan el carrito a que vuelvan a visitar los artículos de su carrito
DE E-Mails, um Warenkorbabbrecher dazu zu bewegen, zu den Produkten in ihrem Warenkorb zurückzukehren
| španski | njemački |
|---|---|
| carrito | warenkorb |
| electrónico | e |
| correo | mails |
| correo electrónico | e-mails |
| de | den |
| su | ihrem |
ES Esto evitará que haya minería de criptomonedas en tu hardware causando que los recursos de tu sistema se vuelvan lentos y comprometiendo tus datos personales.
DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| criptomonedas | kryptowährung |
| datos | daten |
| evitar | verhindert |
| hardware | hardware |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| que | dadurch |
| sistema | systems |
ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.
DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.
| španski | njemački |
|---|---|
| y | und |
| o | oder |
| para | machen |
| un | einen |
| a | mit |
ES Ofrece a tus clientes un incentivo adicional para que vuelvan a tu tienda y completen el proceso de compra combinando una postal con un correo electrónico de carrito abandonado.
DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| incentivo | anreiz |
| ofrece | biete |
| tienda | shop |
| y | und |
| compra | kauf |
| electrónico | e |
| correo | |
| que | zusätzlichen |
| postal | postkarte |
| el | sowohl |
ES Envía mensajes específicos y más inteligentes segmentando tu público según la probabilidad de que vuelvan a comprar.
DE Sende intelligentere, gezielte Nachrichten, indem du deine Zielgruppe danach segmentierst, mit welcher Wahrscheinlichkeit sie nochmal bei dir kaufen werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| inteligentes | intelligentere |
| probabilidad | wahrscheinlichkeit |
| comprar | kaufen |
| mensajes | nachrichten |
ES Recuerda a tus clientes que vuelvan por otros artículos que vieron en tu sitio.
DE Erinnere die Leute an die Produkte, die sie auf deiner Website gesehen haben.
| španski | njemački |
|---|---|
| recuerda | erinnere |
| vieron | gesehen |
| tu | deiner |
| sitio | website |
| en | auf |
| a | produkte |
ES En una encuesta de 2017, el 44 % de los consumidores indicó es más probable que vuelvan a comprar a una empresa si usa interacciones personalizadas
DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 gaben 44 % der Verbraucher an, dass personalisierte Interaktionen die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass sie wieder bei dem jeweiligen Unternehmen kaufen
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| consumidores | verbraucher |
| comprar | kaufen |
| empresa | unternehmen |
| interacciones | interaktionen |
| personalizadas | personalisierte |
| en | in |
| más | erhöhen |
| que | wieder |
| de | bei |
| el | der |
ES Encontrar nuevos clientes es algo emocionante, pero es incluso mejor que los clientes vuelvan a tu tienda
DE Es ist spannend, neue Kunden zu finden, aber es ist noch besser, wenn Kunden wieder in deinen Shop zurückkehren
| španski | njemački |
|---|---|
| encontrar | finden |
| nuevos | neue |
| emocionante | spannend |
| tienda | shop |
| mejor | besser |
| pero | aber |
| clientes | kunden |
| es | ist |
| que | wieder |
ES Una promoción puede conseguir que muchas de estas personas vuelvan a conectarse con tu negocio.
DE Eine Werbeaktion kann viele dieser Menschen wieder zurückbringen.
| španski | njemački |
|---|---|
| que | wieder |
| puede | kann |
| personas | menschen |
ES La agilidad es uno de los predictores más importantes del éxito de las empresas, y nuestras soluciones permiten que los clientes se vuelvan realmente ágiles.
DE Agilität ist einer der wichtigsten Voraussetzungen des geschäftlichen Erfolgs und unsere Kunden können mit unseren Lösungen wahrhaft agil handeln.
| španski | njemački |
|---|---|
| agilidad | agilität |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| empresas | geschäftlichen |
| clientes | kunden |
| es | ist |
ES Pero esto está cambiando lentamente. La gente se está acostumbrando cada vez más a TLDs diferentes, como .tv y .coffee, y es sólo cuestión de tiempo que los TLDs alternativos se vuelvan más comunes.
DE Das Internet unterliegt aber ständig neuen Veränderungen. Alternative TLDs, wie z.B. .tv und .coffee, werden immer beliebter. Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis diese TLDs das Internet übernehmen.
| španski | njemački |
|---|---|
| coffee | coffee |
| tlds | tlds |
| tiempo | zeit |
| pero | aber |
| lo | es |
| más | alternative |
| a | b |
| y | und |
| que | immer |
| sólo | nur |
ES 4. Puedes tener uno de los modelos de marketing más sólidos. El hecho que tus clientes se vuelvan promotores de tu marca, es una de las mejores estrategias de marketing a largo plazo.
DE 4. Du kannst ein extrem nachhaltiges Marketingmodell ins Leben rufen. Deine Kunden zu Markenverfechtern zu machen, ist eine nie aus der Mode kommende Marketingstrategie.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| a largo plazo | nachhaltiges |
| puedes | kannst |
| más | extrem |
| es | ist |
ES Pero imagínate lo que puedes lograr si puedes hacer que tus clientes más leales se vuelvan promotores de tu marca.
DE Stell Dir aber mal vor, was Du erreichen kannst, wenn Du Deine treusten Kunden als echte Markenverfechter gewinnen kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| puedes | kannst |
| pero | aber |
| si | wenn |
| que | gewinnen |
| lograr | erreichen |
| de | vor |
| hacer | was |
| tu | deine |
| se | dir |
ES De lo contrario, quizá nunca vuelvan.
DE Sonst ist er weg und kommt vielleicht nie mehr zurück.
| španski | njemački |
|---|---|
| contrario | zur |
| quizá | vielleicht |
| de lo contrario | sonst |
| de | weg |
| nunca | nie |
ES Retención: ¿Cómo retienes a tus clientes para que vuelvan y compren? Ofreces una gran Atención al Cliente
DE Kundenbindung: Wie bindest Du Kunden, sodass sie wieder und wieder zurückkommen und etwas kaufen? Du bietest großartigen Kundenservice an
| španski | njemački |
|---|---|
| compren | kaufen |
| y | und |
| atención al cliente | kundenservice |
| clientes | kunden |
| que | wieder |
| cómo | wie |
| una | sie |
| gran | großartigen |
ES Es inevitable que los datos externos se vuelvan una tendencia de uso creciente
DE Externe Daten werden nicht weniger, sondern bald allgegenwärtig sein
| španski | njemački |
|---|---|
| externos | externe |
| que | sondern |
| datos | daten |
| es | nicht |
ES Crea una base de clientes fieles con estrategias de marketing multicanal que hagan que los compradores vuelvan.
DE Gewinne einen treuen Kundenstamm mit Multichannel-Marketingstrategien, die Wiederholungskäufe fördern.
| španski | njemački |
|---|---|
| fieles | treuen |
| de | einen |
| los | die |
| base de clientes | kundenstamm |
ES Para resolver problemas potenciales antes de que se vuelvan grandes cuellos de botella, debe entender las líneas base de su base de datos
DE Um potenzielle Probleme zu lösen, bevor sie zu massiven Engpässen werden, müssen Sie die Baselines Ihrer Datenbank verstehen
| španski | njemački |
|---|---|
| resolver | lösen |
| potenciales | potenzielle |
| problemas | probleme |
| vuelvan | zu |
| base de datos | datenbank |
ES Solucionar los problemas detectados y aplicar medidas para evitar que problemas similares vuelvan a ocurrir.
DE Beheben der festgestellten Probleme und Festlegung von Maßnahmen, um zu verhindern, dass sich ähnliche Probleme wiederholen.
| španski | njemački |
|---|---|
| solucionar | beheben |
| problemas | probleme |
| medidas | maßnahmen |
| evitar | verhindern |
| similares | ähnliche |
| y | und |
ES Si se envió un correo electrónico automatizado, tendrás que esperar siete días después de la fecha de envío para que las acciones masivas vuelvan a estar disponibles.
DE Wenn eine automatisierte E-Mail gesendet wurde, musst du sieben Tage ab dem Versanddatum warten, bis Sammelaktionen wieder möglich sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| tendrás | musst |
| esperar | warten |
| automatizado | automatisierte |
| si | wenn |
| días | tage |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | sieben |
| la | dem |
| un | eine |
| que | wieder |
ES Asegúrese de que vuelvan por más
DE Wie Ihre Kunden Ihnen treu bleiben
| španski | njemački |
|---|---|
| de | ihnen |
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
| španski | njemački |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| notificaciones | benachrichtigung |
| perfil | profil |
| fuerte | stark |
| posible | möglich |
| y | und |
| perdidos | verlorene |
| pierda | verloren |
| vida | leben |
| todos | alle |
| cuando | wenn |
| que | wieder |
| enlaces | links |
| mantenga | halten |
ES Guarda los carritos y muéstraselos a los clientes cuando vuelvan.
DE Produkte im Einkaufswagen speichern und beim nächsten Besuch anzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| guarda | speichern |
| carritos | einkaufswagen |
| y | und |
| cuando | im |
ES Envíe notificaciones emergentes promocionales para que los clientes vuelvan a su tienda.
DE Senden Sie Push-Benachrichtigungen für Werbezwecke, damit die Kunden immer wieder zu Ihrem Shop zurückkehren.
| španski | njemački |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| tienda | shop |
| emergentes | die |
| clientes | kunden |
| su | ihrem |
| para | für |
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
| španski | njemački |
|---|---|
| líderes | champions |
| triunfar | erfolgreich |
| mejor | besser |
| y | und |
| condiciones | lage |
| vuelvan | zu |
| que | wieder |
ES Una encuesta reciente de Gartner indicó que es probable que el 41 % de los empleados sigan trabajando a distancia con mayor frecuencia una vez que las cosas vuelvan a ser "normales"
DE Eine kürzlich von Gartner durchgeführte Umfrage ergab, dass 41 % der Mitarbeiter wahrscheinlich weiterhin häufiger remote arbeiten werden, sobald der Alltag sich „normalisiert“
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| reciente | kürzlich |
| gartner | gartner |
| probable | wahrscheinlich |
| empleados | mitarbeiter |
| de | von |
| trabajando | arbeiten |
| el | der |
| ser | werden |
| una | eine |
| que | dass |
ES Reserva las cartas de Stranger Things del superdrop de octubre antes de que vuelvan al Mundo del Revés.
DE Bestelle die Stranger Things Karten im October Superdrop vor, bevor sie auf der anderen Seite verschwinden!
| španski | njemački |
|---|---|
| cartas | karten |
| octubre | october |
ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| baterías | batterien |
| mundial | weltweit |
| increíblemente | unglaublich |
| populares | beliebt |
| disponibles | erhältlich |
| pero | aber |
| lo | es |
| estarán | werden |
| que | wort |
| en | darüber |
| cuando | wenn |
| cuándo | wann |
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
| španski | njemački |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| locales | lokale |
| abrir | öffnen |
| utiliza | verwendet |
| usuarios | benutzer |
| también | auch |
| sistema | system |
| aplicación | app |
| para | erkennen |
| cuándo | wann |
ES Los viajeros que vuelvan a ingresar a los EE. UU. deberán realizar una prueba no más de 3 días antes de viajar en avión a los Estados Unidos y mostrar un resultado negativo a la aerolínea antes de abordar el vuelo.
DE Reisende, die wieder in die USA einreisen möchten, müssen sich maximal 3 Tage vor ihrem Flug in die USA testen lassen und der Fluggesellschaft ein negatives Testergebnis vorweisen, um an Bord des Flugzeugs gelassen zu werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| viajeros | reisende |
| prueba | testen |
| negativo | negatives |
| aerolínea | fluggesellschaft |
| mostrar | vorweisen |
| y | und |
| vuelo | flug |
| en | in |
| días | tage |
| estados | usa |
| avión | flugzeugs |
| que | wieder |
ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:
DE Sie bringen Ihren Kund/innen ein nahtloses Zahlungserlebnis – das steigert die Markenzufriedenheit und führt zu wiederkehrenden Verkäufen:
| španski | njemački |
|---|---|
| y | und |
| de | die |
| tu | sie |
ES Ellos pueden ayudarte a lidiar con ellos y evitar que vuelvan a aparecer.[11]
DE Dein Gesprächspartner kann dir beim Verarbeiten deiner Emotionen helfen, sodass du nicht weiter unter ihnen zu leiden hast.[11]
| španski | njemački |
|---|---|
| ayudarte | helfen |
| pueden | kann |
ES Entrena hasta que tus habilidades se vuelvan instintivas
DE Übe, bis dir die Fähigkeit in Fleisch und Blut übergeht
| španski | njemački |
|---|---|
| habilidades | fähigkeit |
| tus | und |
| se | dir |
| hasta | bis |
| que | die |
ES En el futuro, limpia las manchas que dejes para que no se vuelvan pegajosas.
DE Zukünftig solltest du Stellen, an denen du gekleckert hast, sofort reinigen, sodass sich keine klebrigen Rückstände bilden können.
| španski | njemački |
|---|---|
| limpia | reinigen |
| el futuro | zukünftig |
| para | sodass |
| no | keine |
| que | können |
| se | sich |
ES Ambos tienen un acabado estriado en el exterior, por lo que cuando sostiene el estuche o usa los auriculares, es muy poco probable que se vuelvan resbaladizos, incluso cuando están mojados.
DE Beide haben außen ein geriffeltes Finish, sodass es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie rutschig werden, selbst wenn sie nass sind, wenn Sie den Koffer halten oder die Ohrhörer tragen.
| španski | njemački |
|---|---|
| auriculares | ohrhörer |
| usa | tragen |
| exterior | außen |
| o | oder |
| un | ein |
| lo | es |
| es | ist |
| ambos | beide |
| muy | sehr |
| el | dass |
| los | die |
ES Para evitar que las cosas se vuelvan increíblemente difíciles de transportar, DJI tuvo la sabiduría de hacer que las palas del rotor fueran extraíbles, como las generaciones anteriores de este dron
DE Um zu verhindern, dass die Dinge wahnsinnig schwer zu transportieren sind, hatte DJI die Weisheit, die Rotorblätter wie bei früheren Generationen dieser Drohne abnehmbar zu machen
| španski | njemački |
|---|---|
| evitar | verhindern |
| difíciles | schwer |
| transportar | transportieren |
| sabiduría | weisheit |
| generaciones | generationen |
| dji | dji |
| dron | drohne |
| a | zu |
| anteriores | früheren |
| que | hatte |
| de | bei |
| este | dieser |
| cosas | dinge |
| para | machen |
ES Añade productos recomendados a tus correos electrónicos y automatizaciones para aumentar tus ingresos y animar a tus clientes a que vuelvan a comprar.
DE Füge empfohlene Produkte zu deinen E-Mails hinzu, um den Umsatz zu steigern und Wiederholungskäufe zu fördern.
| španski | njemački |
|---|---|
| recomendados | empfohlene |
| electrónicos | e |
| y | und |
| aumentar | steigern |
| ingresos | umsatz |
| productos | produkte |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| añade | füge |
ES Por tanto, en las postales debes emplear mensajes genéricos, para agradecer a la gente que se pase por tu tienda, e incluir un código promocional para animarlos a que vuelvan a visitarte.
DE Mit Postkarten solltest du dich mit einer allgemeinen Nachricht bei deinen Kunden für den Besuch in deinem Store bedanken und einen Aktionscode beifügen, der sie zu einem weiteren Besuch animiert.
| španski | njemački |
|---|---|
| postales | postkarten |
| debes | solltest |
| tienda | store |
| que | weiteren |
| e | und |
| en | in |
| agradecer | bedanken |
| tu | deinem |
| para | für |
| un | einen |
| la | der |
ES Pero si creas oportunidades para que interactúen con tu página de inicio, es más probable que vuelvan cuando quieran descubrir más o hacer una compra.
DE Wenn du Besuchern jedoch Möglichkeiten bietest, sich mit deiner Homepage zu beschäftigen, ist es wahrscheinlicher, dass sie wiederkommen, wenn sie bereit sind, mehr zu erfahren oder einen Kauf zu tätigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| oportunidades | möglichkeiten |
| compra | kauf |
| descubrir | erfahren |
| tu | deiner |
| hacer | tätigen |
| en | es |
| que | jedoch |
| es | ist |
| vuelvan | zu |
| o | oder |
| si | wenn |
| de | einen |
| más | mehr |
ES Consigue que los clientes vuelvan a comprar con Topo Designs
DE Mit Topo Designs bringst du Kunden zurück zur Kasse
| španski | njemački |
|---|---|
| designs | designs |
| clientes | kunden |
| con | mit |
ES Haz que tus suscriptores vuelvan para comprar tus productos
DE Bringe deine Abonnenten dazu, deine Artikel zu kaufen
| španski | njemački |
|---|---|
| suscriptores | abonnenten |
| comprar | kaufen |
| productos | artikel |
| tus | deine |
ES Si tienes una cuenta de pago con una tienda conectada y con datos de compra, el panel de control del público también mostrará una estimación del valor vitalicio de los clientes (CLV) y la probabilidad de que vuelvan a comprar.
DE Wenn du einen kostenpflichtigen Account mit verbundenem Store und Kaufdaten hast, zeigt dein Zielgruppen-Dashboard auch eine Schätzung deines Customer Lifetime Value (CLV) und die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Einkaufs.
| španski | njemački |
|---|---|
| cuenta | account |
| tienda | store |
| estimación | schätzung |
| valor | value |
| clientes | customer |
| probabilidad | wahrscheinlichkeit |
| compra | einkaufs |
| y | und |
| panel | dashboard |
| mostrará | zeigt |
| de pago | kostenpflichtigen |
| si | wenn |
| también | auch |
| tienes | du |
| de | einen |
| una | eine |
ES Puedes crear y publicar anuncios que vuelvan a captar la atención de tus clientes potenciales y aumentar la conversión con los clientes que hayan interactuado alguna vez con tus productos y tu marca
DE Du kannst Ads erstellen und veröffentlichen, die deine potenziellen Kunden wieder auf dich aufmerksam machen und die Konversionsrate bei Kunden steigern, die schon einmal mit deinen Produkten und Marken interagiert haben
| španski | njemački |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| anuncios | ads |
| aumentar | steigern |
| marca | marken |
| y | und |
| potenciales | potenziellen |
| puedes | kannst |
| crear | erstellen |
| clientes | kunden |
| que | wieder |
| a | schon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vuelvan promotores tus clientes vuelvan vuelvan cosas vuelvan red vuelvan usuarios vuelvan vuelvan activos vuelvan a estar triunfar cuando vuelvan clientes vuelvan perdidos vuelvan a vuelvan a visitar vuelvan a abrir evitar que vuelvan probable que vuelvan problemas similares vuelvan clientes que vuelvan
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski