ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado
ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
španski | njemački |
---|---|
oxford | oxford |
con | mit |
ES Su lona, con trama «2-over-1 Oxford», le da calidad y textura de archivo. Una fina pátina semibrillante aporta el toque justo de luminosidad
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
španski | njemački |
---|---|
lona | leinwand |
oxford | oxford |
textura | oberfläche |
y | und |
su | wird |
ES A diferencia de las pantallas LCD, que generalmente tienen un bisel o espacio entre los mosaicos individuales (creando una trama negra dentro del contenido), la imagen en una pared LED nunca se interrumpe
DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen
španski | njemački |
---|---|
diferencia | gegensatz |
pantallas | displays |
lcd | lcd |
negra | schwarzes |
contenido | inhalt |
pared | wand |
led | led |
generalmente | typischerweise |
espacio | abstand |
imagen | bild |
o | oder |
ES Esto deja a la víctima expuesta a la posibilidad de ser detenida por participar en la trama de blanqueo de capitales
DE Dadurch ist das Opfer der Möglichkeit ausgesetzt, wegen der Beteiligung an der Geldwäsche verhaftet zu werden
španski | njemački |
---|---|
víctima | opfer |
posibilidad | möglichkeit |
por | wegen |
a | zu |
ES Reloj de hombre Lacoste.12.12 con correa de silicona negra y trama petit piqué
DE Lacoste.12.12 Herrenuhr mit schwarzem Silikonband mit Petit Piqué
španski | njemački |
---|---|
lacoste | lacoste |
negra | schwarzem |
de | mit |
ES Reloj de mujer Lacoste.12.12 con correa de silicona azul marino y trama petit piqué
DE Lacoste.12.12 Damenuhr mit navy Silikonband mit Petit Piqué
španski | njemački |
---|---|
lacoste | lacoste |
marino | navy |
de | mit |
ES Reloj de mujer Lacoste.12.12 con correa de silicona blanca y trama petit piqué
DE Lacoste.12.12 Damenuhr mit weißem Silikonband mit Petit Piqué
španski | njemački |
---|---|
lacoste | lacoste |
de | mit |
blanca | weiß |
ES Reloj de mujer Lacoste.12.12 con correa de silicona negra y trama petit piqué
DE Lacoste.12.12 Damenuhr mit schwarzem Silikonband mit Petit Piqué
španski | njemački |
---|---|
lacoste | lacoste |
negra | schwarzem |
de | mit |
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren
španski | njemački |
---|---|
luz | licht |
efectos | effekte |
o | oder |
multiplicar | multiplizieren |
y | und |
el | dem |
a | zum |
como | als |
ES Una vez que sepas cómo desglosar la trama, estructura, lenguaje y argumento de una obra, mientras criticas la perspectiva del autor, analizar libros es muy sencillo.
DE Sobald du weißt, wie du die Handlung, Struktur, Sprache und Argumentation eines Werks aufschlüsseln und gleichzeitig die Perspektive eines Autors kritisieren solltest, wird die Analyse von Büchern kinderleicht.
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
estructura | struktur |
perspectiva | perspektive |
libros | büchern |
sepas | du weißt |
y | und |
una vez | sobald |
analizar | analyse |
es | wird |
de | von |
ES Establece los puntos esenciales de la trama de la historia
DE Bestimme die wichtigsten Szenen der Handlung
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
esenciales | wichtigsten |
ES La trama de una novela por lo general se organiza en torno a un cierto patrón que incluye un problema, un clímax y una resolución
DE Die Handlung eines Romans ist normalerweise auf eine bestimmte Weise angeordnet und beinhaltet ein Problem, einen Höhepunkt (Klimax) und eine Lösung des Problems
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
incluye | beinhaltet |
resolución | lösung |
general | normalerweise |
y | und |
problema | problem |
patrón | ein |
ES El entorno puede ser simbólico. Reflexiona sobre los personajes en un momento determinado de su viaje o presagia ciertos elementos clave de la trama.
DE Handlungsorte können eine symbolische Bedeutung haben. Denke über die Figur an einem bestimmten Punkt ihrer Reise nach und/oder erahne bestimmte Schlüsselszenen der Handlung.
španski | njemački |
---|---|
viaje | reise |
trama | handlung |
momento | punkt |
puede | können |
o | oder |
ciertos | bestimmte |
ES Usa tu análisis de la trama, el escenario, los personajes y el estilo de escritura para determinar cuál es el tema del libro.
DE Benutze deine Analyse der Handlung, des Ortes, der Charakteren und des Schreibstils, um herauszufinden, was das Thema des Buches ist.
španski | njemački |
---|---|
análisis | analyse |
trama | handlung |
personajes | charakteren |
libro | buches |
usa | benutze |
tema | thema |
y | und |
para | herauszufinden |
es | ist |
cuál | was |
ES Las ilustraciones y la trama del cuento son adecuadas para niños de 0 a 3 años. Se trata de un cuento atemporal que habla sobre el amor, por lo que es el regalo perfecto para cualquier ocasión.
DE Handlung und Illustrationen richten sich an kleine Leser von 0 bis 4 Jahren. Wir finden, dass sich das Buch besonders gut als Geschenk für den ersten Valentinstag im Leben eines Kindes eignet.
španski | njemački |
---|---|
ilustraciones | illustrationen |
trama | handlung |
regalo | geschenk |
perfecto | gut |
y | und |
años | jahren |
niños | kindes |
ES Espectáculo de la fundación: Trama y sinopsis
DE Stiftungsshow: Handlung und Inhaltsangabe
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
y | und |
ES Cuando aplaudimos por primera vez a Philips AmbiLux, en 2014, pensamos que los ingenieros responsables habían perdido la trama. Claro, siempre hemos t...
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
španski | njemački |
---|---|
philips | philips |
ingenieros | ingenieure |
responsables | verantwortlichen |
perdido | verloren |
trama | handlung |
que | hätten |
por | mal |
primera | ersten |
en | zum |
la | die |
ES Hemos compilado otra lista de un vistazo con todas las películas de Marvel Studios que son cruciales para comprender la trama y los eventos en Endgame.
DE Wir haben eine weitere Übersichtsliste mit allen Marvel Studios-Filmen zusammengestellt, die für das Verständnis der Handlung und der Ereignisse in Endgame entscheidend sind.
španski | njemački |
---|---|
compilado | zusammengestellt |
otra | weitere |
películas | filmen |
trama | handlung |
eventos | ereignisse |
y | und |
en | in |
lista | die |
son | sind |
ES La trama se centra principalmente en un El-Aurian, llamado Dr
DE Die Handlung dreht sich hauptsächlich um einen El-Aurianer namens Dr
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
principalmente | hauptsächlich |
llamado | namens |
un | einen |
se | sich |
la | die |
ES Si bien Batman nunca apareció en Wonder Woman de 2017, instigó la trama de la película
DE Während Batman 2017 nie in Wonder Woman auftrat, stiftete er die Handlung des Films an
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
película | films |
en | in |
ES Se ve impresionante, está bien actuado, proporciona un desarrollo interesante de la trama y es una visión esencial para aquellos que quieren saber qué demonios está pasando entre las secciones de juego
DE Es sieht umwerfend aus, ist gut gespielt, bietet viele interessante Handlungsentwicklungen und ist eine wichtige Anzeige für diejenigen, die wissen möchten, was zum Teufel zwischen den Gameplay-Abschnitten vor sich geht
španski | njemački |
---|---|
proporciona | bietet |
interesante | interessante |
esencial | wichtige |
quieren | möchten |
secciones | abschnitten |
bien | gut |
juego | gespielt |
y | und |
de | zwischen |
una | eine |
para | für |
aquellos | diejenigen |
se | sich |
ES Realmente necesitamos explicar un poco de la trama para progresar con la forma en que se presenta, ya que todos están unidos de manera astuta.
DE Wir müssen wirklich ein wenig von der Handlung erklären, um mit der Darstellung fortzufahren - alles ist geschickt miteinander verbunden, verstehen Sie?
španski | njemački |
---|---|
explicar | erklären |
trama | handlung |
en | alles |
realmente | wirklich |
necesitamos | müssen |
un | wenig |
ES Lo que difiere es que, no solo es interactivo, es un juego después de todo, sino que los resultados y los giros de la trama pueden alterarse en el camino. Y ahí es donde la mayoría de los episodios de acción real entran en juego.
DE Der Unterschied besteht darin, dass es nicht nur interaktiv ist - es ist schließlich ein Spiel -, sondern dass Ergebnisse und Handlungswechsel auf dem Weg geändert werden können. Und hier kommen die meisten Live-Action-Episoden ins Spiel.
španski | njemački |
---|---|
interactivo | interaktiv |
juego | spiel |
episodios | episoden |
acción | action |
y | und |
lo | es |
no | nicht |
en | darin |
pueden | können |
sino | sondern |
resultados | ergebnisse |
entran | kommen |
es | besteht |
solo | nur |
de | weg |
ahí | die |
ES Esto sucede tres veces más en ciertos puntos del juego y no necesitas un título en matemáticas para darte cuenta de que con cada elección, las posibles permutaciones de la trama aumentan.
DE Dies geschieht an bestimmten Spielpunkten noch dreimal, und Sie benötigen keinen Abschluss in Mathematik, um zu erkennen, dass mit jeder Auswahl die möglichen Plotpermutationen zunehmen.
španski | njemački |
---|---|
sucede | geschieht |
necesitas | benötigen |
matemáticas | mathematik |
elección | auswahl |
posibles | möglichen |
y | und |
tres veces | dreimal |
en | in |
para | erkennen |
no | noch |
de | mit |
un | bestimmten |
ES Innumerables películas como «Algo para recordar», «King Kong», «Tú y yo», «El duende» y muchas más, han utilizado el emblemático edificio como un importante vehículo de la trama y es uno de los edificios más reconocidos del mundo.
DE Unzählige Filme wie "Schlaflos in Seattle", "King Kong", "Die große Liebe meines Lebens", "Buddy – Der Weihnachtself" und mehr haben das Kultgebäude als wichtiges Handlungsinstrument benutzt und es ist eines der bekanntesten Gebäude der Welt.
španski | njemački |
---|---|
innumerables | unzählige |
películas | filme |
kong | kong |
utilizado | benutzt |
mundo | welt |
un | eines |
y | und |
como | wie |
es | ist |
la | die |
han | haben |
edificios | gebäude |
ES Aparecen Magaluf y Arenal, pero no se convierten en el epicentro de la trama
DE Es gibt so viele Geschichten zu erzählen, die für die Insel typisch sind
španski | njemački |
---|---|
no | viele |
convierten | die |
de | für |
ES Una aventura bellamente escrita que explora los problemas de la vida real desde un punto de vista diferente, con una trama basada en la toma de decisiones y en sus consecuencias.
DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.
španski | njemački |
---|---|
problemas | problemen |
real | realen |
consecuencias | konsequenzen |
aventura | abenteuer |
en | in |
y | und |
ES Horizontales corazones de yang del yin en trama de fondo transparente de color rosa
DE Liebe Vögel thront auf einem Ast eines Baumes. Papierkunst 3d aus digitalem Handwerk.
španski | njemački |
---|---|
del | liebe |
de | einem |
en | auf |
ES Trama, personajes y villanos de Gotham Knights
DE Handlung, Charaktere und Schurken von Gotham Knights
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
personajes | charaktere |
y | und |
de | von |
ES Si toma esa destreza en la creación de juegos y agrega la trama de George RR Martin, el autor detrás de Game of Thrones, tiene una propuesta seriamente atractiva, y eso es justo lo que estamos viendo con Elden Ring
DE Wenn Sie diese Fähigkeiten bei der Spieleentwicklung nehmen und die Handlung von George RR Martin, dem Autor von Game of Thrones, hinzufügen, haben Sie ein wirklich verlockendes Angebot – und genau das sehen wir uns bei Elden Ring an
španski | njemački |
---|---|
destreza | fähigkeiten |
agrega | hinzufügen |
trama | handlung |
george | george |
martin | martin |
autor | autor |
propuesta | angebot |
ring | ring |
si | wenn |
game | game |
en | bei |
viendo | sehen |
estamos | wir |
y | und |
of | von |
tiene | sie |
lo | die |
ES Realmente no hay mucha trama, debes reconstruir tu auto después de que te robaron el primero, pero tampoco lo hay en las películas de Mad Max
DE Es gibt nicht wirklich viel Handlung – man muss sein Auto wieder aufbauen, nachdem das erste gestohlen wurde – aber das gibt es auch nicht in den Mad Max-Filmen
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
auto | auto |
primero | erste |
películas | filmen |
max | max |
realmente | wirklich |
mucha | viel |
en | in |
no | nicht |
después | nachdem |
pero | aber |
lo | es |
el | das |
las | den |
debes | muss |
ES No tenemos detalles exactos sobre cuál podría ser la trama de la nueva película, pero podría ver a los Guardianes buscando a Gamora, que faltaba al final de Endgame
DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde
španski | njemački |
---|---|
detalles | details |
exactos | genauen |
trama | handlung |
nueva | neuen |
película | film |
final | ende |
guardianes | guardians |
buscando | suchen |
sobre | über |
pero | aber |
que | aussehen |
no | keine |
podría | könnte |
tenemos | wir haben |
ES Construcción de nailon de alta tenacidad, resistente y elástico en trama y urdimbre. Te garantiza la máxima resistencia y protección en caso de caídas.
DE Konstruktion aus hochfestem Nylon, robust und elastisch in Kette und Schuss. Sie gewährleistet maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz im Falle eines Sturzes.
španski | njemački |
---|---|
construcción | konstruktion |
resistente | robust |
resistencia | widerstandsfähigkeit |
y | und |
protección | schutz |
en | in |
de | eines |
máxima | maximale |
el | falle |
la | aus |
ES Todo lo que necesita saber sobre Cobra Kai, así como también cómo las películas de The Karate Kid encajan en la trama.
DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen und wie sich die Karate-Kid-Filme in die Handlung einfügen.
španski | njemački |
---|---|
películas | filme |
trama | handlung |
en | in |
todo | alles |
de | über |
las | und |
la | die |
necesita | sie |
ES UNA VELA QUE EVOCA EL RITUAL CASI OLVIDADO DE LA CORRESPONDENCIA, EL DELICADO LUJO DEL PAPEL ESCRITO CON UNA SUTIL TRAMA.CEDRO, ABSOLUTO DE HELICRISO, ABETO BALSÁMICO, BROTE DE GROSELLA NEGRA Y CIPRÉS.
DE EINE KERZE, DIE AN DAS FAST VERLORENE RITUAL DES BRIEFWECHSELS ERINNERT, DER DISKRETE LUXUS VON BRIEFPAPIER MIT EINER SANFTEN WELLENSTRUKTUR.ZEDER, ABSOLUE DER STROHBLUME, TANNENBALSAM, KNOSPE DER SCHWARZEN JOHANNISBEERE UND ZYPRESSE.
španski | njemački |
---|---|
vela | kerze |
ritual | ritual |
lujo | luxus |
negra | schwarzen |
y | und |
casi | fast |
ES Una intenso vídeo pornográfico de RV de la Milf con la giro de la trama al final
DE Eine intensives milf VR Pornovideo eine Handlungsstrang am Ende
španski | njemački |
---|---|
milf | milf |
final | ende |
ES Explora una trama única con una de las morenas más calientes del porno de RV!
DE Erkunden Sie eine einzigartige Handlung mit einer der heißesten Brünetten im VR-Porno!
španski | njemački |
---|---|
explora | erkunden |
trama | handlung |
calientes | heiß |
porno | porno |
ES No hay nada especial que decir sobre la trama si esta escena pornográfica trans RV - podría tener cualquier complotel sexo es bueno para cualquier situación
DE Es gibt nichts Besonderes über die Handlung zu sagen, wenn diese Trans VR Pornoszene - es könnte jede Handlung haben, das Sex ist für jede Situation gut
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
trans | trans |
sexo | sex |
bueno | gut |
situación | situation |
a | zu |
si | wenn |
podría | könnte |
es | ist |
hay | es |
la | die |
para | für |
esta | diese |
no | nichts |
que | über |
ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - a variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
španski | njemački |
---|---|
contenido | inhalts |
aspectos | aspekten |
escenarios | szenarien |
y | und |
de | einen |
variedad | vielzahl |
ES Serie de Amazon Fallout TV: fecha de lanzamiento, reparto, avances y rumores de la trama
DE Amazons Fallout-TV-Serie: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Handlungsgerüchte
španski | njemački |
---|---|
serie | serie |
amazon | amazons |
y | und |
ES Una gran escena pornográfica adolescente con ángulos perfectos, este increíble modelo una trama intrigante
DE Eine großartige Teenager VR Porno Szene mit perfekten Winkeln, dieses erstaunliche Modell eine faszinierende Handlung
španski | njemački |
---|---|
escena | szene |
adolescente | teenager |
perfectos | perfekten |
modelo | modell |
trama | handlung |
con | mit |
una | eine |
increíble | erstaunliche |
gran | großartige |
este | dieses |
ES Una trama compleja que -> porno gratis en RV ¡no te ofrecerá nunca!
DE Eine komplexe Handlung, die -> kostenloser VR-Porno wird Ihnen nie etwas bieten!
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
compleja | komplexe |
gt | gt |
porno | porno |
gratis | kostenloser |
una | eine |
no | nie |
en | wird |
ofrecer | bieten |
ES A diferencia del clásico porno en 2D donde puedes comprometer la calidad para, digamos, la trama cuando se trata de Virtual Reality las cosas no van así
DE Im Gegensatz zum klassischen 2D Porno, bei dem Sie bei Virtual Reality keine Kompromisse bei der Qualität eingehen können, wenn es um die Handlung geht, gehen die Dinge nicht so
španski | njemački |
---|---|
diferencia | gegensatz |
clásico | klassischen |
porno | porno |
trama | handlung |
virtual | virtual |
reality | reality |
puedes | können |
del | geht |
así | so |
para | um |
cosas | dinge |
calidad | qualität |
de | bei |
la | der |
ES Es un trama interesante que integra el concepto del juego bastante bien, pero necesita más dinamismo.
DE Es ist ein interessante Handlung das das gesamte Spielkonzept ziemlich gut integriert, aber es braucht dazu mehr Dynamik.
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
interesante | interessante |
integra | integriert |
bien | gut |
bastante | ziemlich |
es | ist |
un | ein |
pero | aber |
más | mehr |
el | das |
ES La trama en sí sigue siendo interesante para mucha gente y la forma en que está compilada en diferentes, escenarios personalizables realmente ayuda con la inmersión.
DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
interesante | interessant |
gente | menschen |
escenarios | szenarien |
personalizables | anpassbare |
ayuda | hilft |
y | und |
diferentes | anderem |
realmente | wirklich |
la | der |
siendo | bleibt |
en | bei |
para | für |
forma | weise |
mucha | zu |
ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - variedad de trama y variedad de modelos.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
španski | njemački |
---|---|
variedad | vielfalt |
contenido | inhalts |
aspectos | aspekten |
modelos | modelle |
y | und |
en | wird |
ES Desafortunadamente, no hay mucha información sobre la trama del video aparte del título.
DE Leider gibt es außer dem Titel nicht viele Informationen über die Videohandlung.
španski | njemački |
---|---|
desafortunadamente | leider |
título | titel |
información | informationen |
no | nicht |
sobre | über |
aparte | außer |
hay | es |
la | dem |
ES La trama de contenido aunque erótica, necesita más progresión
DE Die inhaltliche Handlung ist zwar erotisch, braucht aber mehr Progression
španski | njemački |
---|---|
trama | handlung |
contenido | inhaltliche |
más | mehr |
ES El ritmo puede ser lento a veces y hay mucho vadeo a través de la exposición que no está relacionada con la trama, pero todo se basa en la construcción de escenas y se puede omitir
DE Das Tempo kann manchmal langsam sein und es wird viel durch die Exposition gewatet, die nichts mit der Handlung zu tun hat, aber es ist alles Szenenaufbau und überspringbar
španski | njemački |
---|---|
lento | langsam |
exposición | exposition |
trama | handlung |
y | und |
ritmo | tempo |
hay | es |
pero | aber |
no | nichts |
está | ist |
puede | kann |
ser | sein |
mucho | viel |
ES A veces, esto solo ayuda con el ambiente: saber qué sienten los personajes no jugables por razones temáticas. A menudo, presenta puntos y decisiones importantes de la trama.
DE Manchmal hilft das nur beim Ambiente – zu wissen, was nicht spielbare Charaktere aus thematischen Gründen fühlen. Oft präsentiert es wichtige Handlungspunkte und Entscheidungen.
španski | njemački |
---|---|
veces | manchmal |
ayuda | hilft |
ambiente | ambiente |
sienten | fühlen |
personajes | charaktere |
menudo | oft |
presenta | präsentiert |
decisiones | entscheidungen |
importantes | wichtige |
no | nicht |
y | und |
la | das |
solo | nur |
a | zu |
saber | wissen |
qué | was |
de | aus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda