Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "torre" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "torre" sa španski na njemački

Prijevodi torre

"torre" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

torre als architektur diese gebäude tower turm

Prijevod španski na njemački od torre

španski
njemački

ES La Calgary Tower (Spanish: Torre Calgary o Torre de Calgary) es una torre de observación de 191 metros (626 pies) de altura ubicada en el centro de la ciudad canadiense de Calgary, en la provincia de Alberta

DE Die University of Calgary ist die staatliche Universität in Calgary, in der Provinz Alberta in Kanada

španski njemački
calgary calgary
canadiense kanada
provincia provinz
alberta alberta
centro universität
de of
en in
es ist

ES Subir a la Torre Poniente y a la Torre Tavira con unas vistas increíbles de Cádiz

DE Klettern der Torre Poniente und Torre Tavira mit herrlichem Blick auf Cádiz

španski njemački
vistas blick
torre torre
y und

ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Torre | Fotografía Torre Eiffel

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Turm | Bild Eiffelturm

španski njemački
fotografía bild
arquitectura architektur
y und
torre turm

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía La torre y la nube

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Der Turm und die Wolke

španski njemački
fotografía bild
arquitectura architektur
monumentos denkmaeler
torre turm
otras sonstige
nube wolke
y und
la der

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Torre Eiffel | Fotografía El gigante

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Eiffelturm | Bild Der Riese

španski njemački
fotografía bild
arquitectura architektur
monumentos denkmaeler
torre turm
gigante riese
y und
el der

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Torre | Otras Torres | Fotografía lápiz torre de reflejos Lyon Part dieu

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Reflexionsturm-Bleistift Lyon Part dieu

španski njemački
fotografía bild
arquitectura architektur
y und
monumentos denkmaeler
torre turm
otras sonstige
lápiz bleistift
lyon lyon

ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

španski njemački
torre tower
mundo welt
objetivo ziel
destruir zerstören
torres türme
juego spiel
jugadores spieler
y und
minutos minuten
es ist
en in
a zu
tiempo real echtzeit
todo el mundo ganzen
puedes können

ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

španski njemački
baden baden
medieval mittelalterlichen
se encuentra steht
siendo ist

ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

španski njemački
vistas blick
grados grad
willis willis
anteriormente ehemals
torre tower
edificio gebäude
más alto höchsten
más spitze
de einen
hasta bis

ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.

DE Der Turm des Cap Andritxol ist ein Verteidigungsturm, der zwischen Camp de Mar und Cala Fornells liegt und Teil einer umfassenden Wanderroute ist, von der aus man den Blick auf den Strand, das Meer und das Tramuntana-Gebirge genießen kann.

španski njemački
torre turm
disfrutar genießen
tramuntana tramuntana
cala cala
y und
es de
playa strand
mar mar
que blick
el liegt

ES Si quieres abrir el apetito, vale la pena caminar hasta Torre Picada, una antigua torre de vigilancia. Desde aquí podrás disfrutar de las mejores vistas al puerto.

DE Wenn Sie sich etwas bewegen und fit halten möchten, lohnt sich der Spaziergang zum Torre Picada, dem alten Wachturm. Von hier aus hat man die beste Aussicht über den ganzen Hafen.

španski njemački
antigua alten
vistas aussicht
puerto hafen
torre torre
quieres möchten
aquí hier
si wenn
mejores beste
las und

ES Entre los dos grandes hoteles de la playa se encuentra un nuevo complejo de apartamentos de lujo: Torre Camp de Mar, que cuenta con una torre histórica catalogada

DE Zwischen zwei großen Strandhotels befindet sich ein neuer Luxus-Apartmentkomplex ? Torre Camp de Mar mit einem denkmalgeschützten Turm

španski njemački
nuevo neuer
lujo luxus
mar mar
grandes großen
de zwischen
un einem
se sich

ES La torre Eiffel (tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada tour de 300 mètres (torre...

DE Der Eiffelturm ist ein 324 Meter hoher Eisenfachwerkturm in Paris. Er steht im 7. Arrondis...

španski njemački
en in

ES La torre de Belém o torre de Belén en algunos escritos, situada en la ciudad de Lisboa, ca...

DE Der Torre de Belém (deutsch Turm von Belém) im Stadtteil Belém an der Tejomündung ist eine...

španski njemački
ciudad stadtteil
en im

ES Subir a la Torre Poniente y a la Torre Tavira con unas vistas increíbles de Cádiz

DE Klettern der Torre Poniente und Torre Tavira mit herrlichem Blick auf Cádiz

španski njemački
vistas blick
torre torre
y und

ES Disfruta de vistas inigualables de 360 grados de hasta cuatro estados desde la cima de la mundialmente conocida Torre Willis (anteriormente Torre Sears), el edificio más alto del Medio Oeste

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

španski njemački
vistas blick
grados grad
willis willis
anteriormente ehemals
torre tower
edificio gebäude
más alto höchsten
más spitze
de einen
hasta bis

ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.

DE Der Turm des Cap Andritxol ist ein Verteidigungsturm, der zwischen Camp de Mar und Cala Fornells liegt und Teil einer umfassenden Wanderroute ist, von der aus man den Blick auf den Strand, das Meer und das Tramuntana-Gebirge genießen kann.

španski njemački
torre turm
disfrutar genießen
tramuntana tramuntana
cala cala
y und
es de
playa strand
mar mar
que blick
el liegt

ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.

DE Der Turm des Cap Andritxol ist ein Verteidigungsturm, der zwischen Camp de Mar und Cala Fornells liegt und Teil einer umfassenden Wanderroute ist, von der aus man den Blick auf den Strand, das Meer und das Tramuntana-Gebirge genießen kann.

španski njemački
torre turm
disfrutar genießen
tramuntana tramuntana
cala cala
y und
es de
playa strand
mar mar
que blick
el liegt

ES Entre los dos grandes hoteles de la playa se encuentra un nuevo complejo de apartamentos de lujo: Torre Camp de Mar, que cuenta con una torre histórica catalogada

DE Zwischen zwei großen Strandhotels befindet sich ein neuer Luxus-Apartmentkomplex ? Torre Camp de Mar mit einem denkmalgeschützten Turm

španski njemački
nuevo neuer
lujo luxus
mar mar
grandes großen
de zwischen
un einem
se sich

ES Si quieres abrir el apetito, vale la pena caminar hasta Torre Picada, una antigua torre de vigilancia. Desde aquí podrás disfrutar de las mejores vistas al puerto.

DE Wenn Sie sich etwas bewegen und fit halten möchten, lohnt sich der Spaziergang zum Torre Picada, dem alten Wachturm. Von hier aus hat man die beste Aussicht über den ganzen Hafen.

španski njemački
antigua alten
vistas aussicht
puerto hafen
torre torre
quieres möchten
aquí hier
si wenn
mejores beste
las und

ES La torre de Cap Andritxol es una torre de defensa ubicada entre Camp de Mar y Cala Fornells y forma parte de una completa ruta de senderismo desde la que podrás disfrutar de vistas a la playa, el mar y la Serra de Tramuntana.

DE Der Turm des Cap Andritxol ist ein Verteidigungsturm, der zwischen Camp de Mar und Cala Fornells liegt und Teil einer umfassenden Wanderroute ist, von der aus man den Blick auf den Strand, das Meer und das Tramuntana-Gebirge genießen kann.

španski njemački
torre turm
disfrutar genießen
tramuntana tramuntana
cala cala
y und
es de
playa strand
mar mar
que blick
el liegt

ES Si quieres abrir el apetito, vale la pena caminar hasta Torre Picada, una antigua torre de vigilancia. Desde aquí podrás disfrutar de las mejores vistas al puerto.

DE Wenn Sie sich etwas bewegen und fit halten möchten, lohnt sich der Spaziergang zum Torre Picada, dem alten Wachturm. Von hier aus hat man die beste Aussicht über den ganzen Hafen.

španski njemački
antigua alten
vistas aussicht
puerto hafen
torre torre
quieres möchten
aquí hier
si wenn
mejores beste
las und

ES La torre más inclinada (involuntariamente) del mundo no es la Torre de Pisa, sino que se halla en Frisia Oriental, donde los edificios inclinados son particularmente numerosos

DE Der (unabsichtlich) schiefste Turm der Welt ist nicht der Schiefe Turm von Pisa, sondern er steht in Ostfriesland, wo es besonders viele schiefe Bauwerke gibt

španski njemački
torre turm
pisa pisa
no nicht
numerosos viele
mundo welt
sino sondern
en in
donde wo

ES La torre Eiffel (tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada tour de 300 mètres (torre...

DE Der Eiffelturm ist ein 324 Meter hoher Eisenfachwerkturm in Paris. Er steht im 7. Arrondis...

španski njemački
en in

ES Reserva tus entradas para la Torre de Londres, admira las Joyas de la Corona y conoce a los guardianes de la Torre, conocidos como beefeaters.

DE Buchen Sie jetzt Ihre Tickets für den Tower von London, um die Kronjuwelen zu sehen und an einer Führung mit einem echten Yeoman Warder teilzunehmen.

španski njemački
reserva buchen
torre tower
londres london
y und
entradas tickets
a zu

ES Los dos tamaños más comunes son la torre mediana (más pequeña) y la torre completa

DE Die beiden gängigsten Größen sind Midi-Tower (kleiner) oder Full-Tower

španski njemački
tamaños größen
torre tower
pequeña kleiner
son sind

ES Una vez vista la Sala del Podestá, es muy recomendable subir a la cima de la Torre Grossa para disfrutar de una vista inolvidable. En la época de Dante, la torre aún estaba en construcción.

DE Nach der Besichtigung der Camera del Podestà empfiehlt es sich unbedingt, auf den Torre Grossa zu steigen, um einen unvergesslichen Ausblick zu genießen. Zu Dantes Zeiten befand sich der Turm noch im Bau.

španski njemački
disfrutar genießen
inolvidable unvergesslichen
construcción bau
época zeiten
a zu
de einen
del del
en auf
vista ausblick
la der

ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".

DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.

španski njemački
torre tower
mundo welt
objetivo ziel
destruir zerstören
torres türme
juego spiel
jugadores spieler
y und
minutos minuten
es ist
en in
a zu
tiempo real echtzeit
todo el mundo ganzen
puedes können

ES juego de-madera madera blanco negro oscuro rosado claro Rey reina caballero Conjunto caballo modelo deporte aficiones todos pieza torre piezas-de-ajedrez ajedrez torre empeñar obispo Estrategia táctica dalia

DE Spiel hölzern Holz Weiß schwarz dunkel Rosa klar König Königin Ritter einstellen Pferd Modell- Hobbys alles Stück Turm Schachfiguren Schach Turm Pfand Bischof Strategie Taktik Dahlie

španski njemački
madera holz
claro klar
caballero ritter
caballo pferd
modelo modell
aficiones hobbys
torre turm
ajedrez schach
estrategia strategie
conjunto einstellen
todos alles
juego spiel
oscuro dunkel
rosado rosa
rey könig
reina königin
blanco weiß
negro schwarz
pieza stück

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen

ES La torre de la ciudad ? Stadtturm ? de Baden se encuentra encima de la salida septentrional de la parte superior de la ciudad, siendo la única torre conservada de la muralla medieval.

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

španski njemački
baden baden
medieval mittelalterlichen
se encuentra steht
siendo ist

ES Restaurada en el verano de 2013, la torre de Pfannenstiel esconde una agitada historia: la torre de entramado de acero de 1893 fue construida inicialmente en el Bachtel

DE Der im Sommer 2013 frisch renovierte Pfannenstielturm hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Ursprünglich wurde der Stahlfachwerkturm 1893 auf dem Bachtel errichtet

španski njemački
historia geschichte
construida errichtet
fue wurde
en el im
verano sommer
inicialmente ursprünglich
de hinter
una eine

ES En el pasado, la Torre Willis era conocida como la Torre Sears, aunque fue renombrada en 2009

DE Der Willis Tower war früher unter dem Namen Sears Tower bekannt, wurde aber 2009 umbenannt

španski njemački
torre tower
willis willis
conocida bekannt

ES Piense bastones de caramelo en la Torre Eiffel, pelotas de pelota en la Ópera de Sydney, un ángel en la parte superior de la torre de Elizabeth (Big Ben), o la malla alrededor del puente Golden Gate

DE Denken Sie Zuckerstangen auf dem Eiffelturm, Ball Kugeln auf dem Sydney Opera House, ein Engel auf der Oberseite des Elizabeth-Turm (Big Ben) oder Lametta um The Golden Gate Bridge

ES En 2019 se terminará la icónica nueva torre

DE Der markante neue Turm wird 2019 fertiggestellt sein

španski njemački
nueva neue
torre turm
la der
en wird
se sein

ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.

DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.

španski njemački
torre turm
horizonte skyline
manhattan manhattan
clásicos klassische
residencias residenzen
personalidad charakter
y und
historia geschichte

ES christine, coche, stephen king, horror, libro, película, werecar, plymouth, sk, lector constante, redrum, el brillante, aleatorio, asesinato, rey, eso, la torre oscura, derry, ka tet, cuervo, carrie, cujo, miseria, payaso, de miedo, novela de suspenso

DE christine, auto, stephen king, horror, buch, film, werwagen, plymouth, sk, ständiger leser, redrum, das leuchten, zufällig, mord, könig, es, der dunkle turm, derry, ka tet, krähe, carrie, cujo, elend, clown, gruselig, thriller

španski njemački
christine christine
película film
lector leser
brillante leuchten
asesinato mord
torre turm
oscura dunkle
horror horror
aleatorio zufällig
payaso clown
king king
libro buch
rey könig

ES Hay un montón de opciones de PC "torre" para tu estudio de grabación y edición de audio

DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio

španski njemački
opciones auswahlmöglichkeiten
torre tower
y und
hay es

ES El beneficio de las computadoras de torre es que tienden a obtener el mejor rendimiento por el precio.

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

španski njemački
computadoras computern
torre tower
tienden neigen
rendimiento leistung
beneficio vorteil
precio preis
es ist
a zu
el mejor beste

ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!

DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!

španski njemački
torre turm
yo ich
llamar nennen
simple schlicht
impresionante beeindruckende
en el im
es ist
pero aber
un einen
exterior außen
en inneren

ES viaje, viajes, de viaje, parís, francia, francés, torre eiffel, europa, estados unidos, cartas, avion de papel, aviones, los viajes en avión, buen viaje, en blanco y negro, de peso corporal

DE reise, paris, frankreich, französische, eiffelturm, europa, usa, brief, papierflieger, ebene, flugreisen, gute reise, schwarz weiße, sw

španski njemački
buen gute
parís paris
francia frankreich
europa europa
francés französische
viaje reise
estados usa

ES rol critico, caduceo arcilla, torre, árbol, firbolg, calabozos y dragones, dnd, fantasía, luces de hadas, cr2, critrol, arcilla, caduceo, jardín

DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten

španski njemački
rol rolle
arcilla ton
torre turm
árbol baum
y und
fantasía fantasie
jardín garten

ES berlina, en blanco y negro, alemania, horizonte, paisaje, ciudad, paisaje urbano, europa, arquitectura, icono, acuarela, rascacielos, torre, viaje, punto de referencia, vector, circuito, mundo, firmar, panorama, urbano

DE berlin, schwarz und weiß, deutschland, horizont, landschaft, stadt, stadtbild, europa, die architektur, symbol, aquarell, wolkenkratzer, turm, reise, wahrzeichen, vektor, schaltkreis, welt, zeichen, panorama, städtisch

španski njemački
horizonte horizont
icono symbol
acuarela aquarell
rascacielos wolkenkratzer
torre turm
viaje reise
vector vektor
mundo welt
paisaje urbano stadtbild
y und
alemania deutschland
ciudad stadt
europa europa
arquitectura architektur
paisaje landschaft
de die
blanco weiß
panorama panorama
negro schwarz
urbano städtisch

ES La torre redonda en Glendalough, Condado de Wicklow, Irlanda Puzzle

DE Der runde Turm bei Glendalough, Grafschaft Wicklow, Irland Puzzle

španski njemački
torre turm
redonda runde
condado grafschaft
irlanda irland
puzzle puzzle
de bei
la der

ES Paz y Torre Eiffelpor Lucie PAGEdesde

DE Paris - Platz der Vogesenvon ROGER VIOLLETab

španski njemački
y der

ES La torre del Paratapor François GUILLERMETdesde

DE Nonza auf Cap Corsevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

španski njemački
del auf

ES Construcción de la Torre Eiffelpor ROGER VIOLLET - Henri Rogerdesde

DE Geräusch der Stillevon Michael Schwanab

ES Encuentra el mejor ordenador de sobremesa todo en uno o en torre aquí.

DE Hier finden Sie den besten All-in-One- oder Tower-Desktop-Computer.

španski njemački
encuentra finden
torre tower
en in
aquí hier
mejor besten
ordenador computer
sobremesa desktop
o oder

ES El panorama de Ruapehu está dominado por tres volcanes en torre.

DE Ruapehus Panorama wird von drei gewaltigen Vulkanen geprägt. Bleiben Sie in Ohakune oder Whakapapa Village zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.

španski njemački
panorama panorama
en in

ES El castillo cuenta con un salón de baile de 3000 pies cuadrados, en el que se sirve el té a las 15:00 todos los días, y una torre con vistas panorámicas de la península de Otago.

DE Das Schloss verfügt über einen 1000 Quadratmeter großen Ballsaal, in dem jeden Tag um 15 Uhr ein traditioneller „High Tea“ serviert wird, und es gibt einen Turm, von dem aus man einen weitläufigen Blick über die Otago-Halbinsel hat.

španski njemački
castillo schloss
sirve serviert
torre turm
vistas blick
península halbinsel
en in
y und
la die
un ein

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda