Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "temporizador" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "temporizador" sa španski na njemački

Prijevodi temporizador

"temporizador" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

temporizador timer

Prijevod španski na njemački od temporizador

španski
njemački

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

španski njemački
acción aktion
detener stoppen
temporizador timer
nueva neue
página seiten
e und
la des

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

španski njemački
acción aktion
detener stoppen
temporizador timer
nueva neue
página seiten
e und
la des

ES Imán Temporizador de cocina Cuenta regresiva digital Alarma fuerte Pantalla LCD grande Temporizador de cocina Reloj

DE Magnet Küchentimer Digitaler Countdown Lauter Alarm Großes LCD-Display Kochtimer Uhr

španski njemački
imán magnet
de es
digital digitaler
alarma alarm
pantalla display
lcd lcd
reloj uhr
grande groß
cuenta regresiva countdown

ES No cierre la ventana Iniciar/Parar el temporizador mientras cumplimiento de una tarea, si no el temporizador no calculará el tiempo gastado en esta tarea.

DE Schließen Sie das Fenster Timer starten/stoppen nicht, während Sie eine Aufgabe ausführen, sonst wird der Timer die Zeit, die Sie dafür aufwenden, nicht messen können.

španski njemački
cierre schließen
ventana fenster
iniciar starten
temporizador timer
tarea aufgabe
tiempo zeit
no nicht

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an

španski njemački
mostramos zeigen
interfaz interface
ahrefs ahrefs
cuenta atrás countdown

ES El temporizador Actualizar caché hace que FlowForce vuelva a ejecutar automáticamente el trabajo en segundo plano usando los mismos parámetros para actualizar el caché

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

španski njemački
temporizador timer
actualizar aktualisieren
caché cache
automáticamente automatisch
trabajo auftrag
usando verwendung
parámetros parameter
a zu
el der

ES Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

DE Jede Parameterkombination erhält bei ihrer ersten Ausführung einen Startwert und wird anschließend anhand des Timers ständig aktualisiert.

španski njemački
continuamente ständig
y und
primera ersten
ejecuta ausführung
actualiza aktualisiert
de einen
la ihrer

ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

španski njemački
grabación aufnahme
temporizador timer
add hinzufügen
y und
gran großen
verás sehen
el botón knopf
botón drücken
de zusammen
un einem
en oben

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

španski njemački
control steuerung
ofrece bietet
gestos gesten
temporizador timer
deslizador schieberegler
y und
más vieles
velocidades geschwindigkeiten

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

DE Podcast-Süchtige ist sehr beliebt. Sie verfügen über Chromecast- und Sonos-Unterstützung, erweiterte Wiedergabefunktionen, einen Sleep-Timer, eine Reihe von verschiedenen Entdeckungsoptionen, Widgets und mehr.

španski njemački
podcast podcast
popular beliebt
chromecast chromecast
temporizador timer
widgets widgets
y und
sonos sonos
enormemente sehr
diferentes verschiedenen
es ist
avanzadas erweiterte

ES Utilizar el temporizador de tareas de Wrike para que Wrike lleve un registro del tiempo invertido

DE Aktivieren Sie Wrikes Time-Tracker, damit Wrike den Zeitaufwand erfassen kann

španski njemački
wrike wrike
tiempo time
el kann
para erfassen

ES Paso 2. Abra la función Temporizador en su teléfono (asigne 90 segundos para responder cada pregunta) Paso 3. Tome un bolígrafo

DE Schritt 2. Öffnen Sie die Timer-Funktion Ihres Telefons (weisen Sie jeder Frage 90 Sekunden zu). Schritt 3. Nehmen Sie einen Stift

španski njemački
función funktion
temporizador timer
teléfono telefons
segundos sekunden
tome nehmen
bolígrafo stift
paso schritt
un einen
para zu
su ihres
pregunta frage
la die
en jeder

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

DE Schließlich gibt es einen Isolationstimer. Wenn Sie positiv testen oder Symptome auftreten, erhalten Sie einen Countdown, wie lange Sie isoliert sein sollten. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wie viele Tage Sie noch haben.

španski njemački
finalmente schließlich
prueba testen
positiva positiv
síntomas symptome
pantalla bildschirm
días tage
aislado isoliert
cuenta regresiva countdown
o oder
que noch
cuántos wie viele
hay es
dará gibt
si wenn

ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.

DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.

španski njemački
disminuir verringern
segundos sekunden
active aktiviert
cambiar ändern
cantidad anzahl
configuración einstellungen
hasta bis

ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!

DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!

španski njemački
productividad produktivität
evitando vermeiden
temporizador timer
trabajar arbeiten
mantener halten
tiempo zeit
no nicht
el darum
ayuda hilft
a zu
con mit
ayudarlo helfen
su ihre
le ihnen

ES También se puede añadir un temporizador para limitar el tiempo de participación

DE Durch einen Timer kann die Teilnahmezeit begrenzt werden

španski njemački
temporizador timer
puede kann

ES Simplemente inicie el temporizador desde su teléfono móvil, computadora o Apple Watch cada vez que comience a trabajar, y Zoho Invoice registrará cada minuto facturable en un calendario claro.

DE Starten Sie einfach den Timer von Ihrem Handy, Computer oder Ihrer Apple Watch, wenn Sie mit der Arbeit beginnen – Zoho Invoice protokolliert jede abrechenbare Minute in einem übersichtlichen Kalenderformat.

španski njemački
temporizador timer
computadora computer
apple apple
watch watch
zoho zoho
minuto minute
simplemente einfach
o oder
teléfono handy
en in
el der
desde von
comience beginnen
inicie starten
trabajar arbeit
cada jede
claro mit

ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero

DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen

španski njemački
barras balken
tabla tabelle
temporizador timer
pirámide pyramide
embudo trichter
financiero finanzen
ilustrado illustriert
hechos fakten
de zahlen
línea linie

ES Barra de envío gratis, barra de anuncios, pegatinas, insignias de confianza, temporizador de cuenta atrás y muchos más.

DE Versandkostenfrei-Leiste, Ankündigungs-Leiste, Vertrauens-Badges, Countdown-Timer und vieles mehr

španski njemački
barra leiste
confianza vertrauens
temporizador timer
y und
más vieles

ES (Consejo: usa nuestra función de temporizador para enmarcar las actividades, y asegúrate de planificar pausas y recreos).

DE (Tipp: Benutzen Sie unsere Timer-Funktion, um Aktivitäten zu verpacken und planen Sie unbedingt Pausen ein.)

španski njemački
consejo tipp
usa benutzen
función funktion
temporizador timer
actividades aktivitäten
planificar planen
y und
nuestra sie
para zu

ES Incorpore un temporizador de cuenta atrás para anunciar el comienzo o el final de una venta promocional especial.

DE Binden Sie einen Countdown-Timer ein, um den Beginn oder das Ende eines Sonderangebots anzukündigen.

španski njemački
temporizador timer
final ende
o oder

ES Use el temporizador para incidencias con el fin de registrar de forma precisa el tiempo dedicado a los problemas de sus clientes.

DE Der Ticket-Timer dient zur genauen Erfassung des Zeitaufwands für die Bearbeitung der Kundenprobleme.

španski njemački
temporizador timer
precisa genauen

ES Focus Keeper lo ayuda a "mantener su productividad alta evitando el agotamiento usando el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con tiempo, ¡no en contra!

DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!

španski njemački
productividad produktivität
evitando vermeiden
temporizador timer
trabajar arbeiten
mantener halten
tiempo zeit
lo es
no nicht
el darum
ayuda hilft
a zu
ayudarlo helfen
con mit
su ihre

ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.

DE Diese App bietet einen Timer für Intervalltrainings mit hoher Intensität. Wenn Sie also gerne mit Workouts im HIIT-Stil trainieren, ist diese App ein Muss.

španski njemački
proporciona bietet
temporizador timer
alta hoher
intensidad intensität
estilo stil
entrenar trainieren
aplicación app
entrenamientos workouts
es ist
si wenn
eres sie

ES Puede agregar líneas de cuadrícula para ayudar a enmarcar sus fotos, seleccionar un preajuste de balance de blancos, activar HDR +, cambiar la opción de flash y configurar un temporizador.

DE Sie können Rasterlinien hinzufügen, um Ihre Fotos zu rahmen, eine Weißabgleichvoreinstellung auswählen, HDR + aktivieren, die Blitzoption ändern und einen Timer einstellen.

španski njemački
agregar hinzufügen
fotos fotos
blancos weiß
hdr hdr
temporizador timer
seleccionar auswählen
y und
cambiar ändern
activar aktivieren
puede können
a zu
configurar einstellen

ES También puede configurar un temporizador y cambiar la velocidad.

DE Sie können auch einen Timer einstellen und die Geschwindigkeit ändern.

španski njemački
temporizador timer
un einen
y und
cambiar ändern
también auch
puede können
configurar einstellen
velocidad geschwindigkeit
la die

ES A un lado, hay un dial de doble pila: el dial superior le permite cambiar entre los modos simple, ráfaga y temporizador; mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo de eso.

DE Auf der einen Seite befindet sich ein Dual-Stacked-Wählrad: Das obere Wählrad ermöglicht das Umschalten zwischen Einzel-, Burst- und Timer-Modus; während das Fokusauswahlrad darunter sitzt.

španski njemački
lado seite
permite ermöglicht
modos modus
temporizador timer
encuentra befindet
cambiar umschalten
superior obere
y und
debajo darunter
doble dual

ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, que incluyen cosas como un widget del clima, controles de música, su próxima alarma, grabadora de voz y un temporizador

DE Es gibt eine Vielzahl von Widgets, die auf dem Deckbildschirm geladen werden können, darunter Dinge wie ein Wetter-Widget, Musiksteuerung, Ihr nächster Wecker, ein Diktiergerät und ein Timer

španski njemački
clima wetter
temporizador timer
y und
widget widget
widgets widgets
cargar geladen
hay es
una vielzahl
cosas dinge
para darunter

ES Esa fue la URL que Sky compartió brevemente: ¿podría el nuevo producto llamarse Glass? - pero también hay un temporizador de cuenta regresiva en https://www.sky.com/ para el evento a las 9:30 am.

DE Das war die URL, die Sky kurz geteilt hat – könnte das neue Produkt Glass heißen? - aber es gibt auch einen Countdown-Timer auf https://www.sky.com/ zum Event um 9:30 Uhr.

španski njemački
url url
sky sky
compartió geteilt
brevemente kurz
glass glass
temporizador timer
https https
evento event
podría könnte
nuevo neue
un einen
fue war
producto produkt
pero aber
también auch
la die
en auf
para um

ES Cuando corres para luchar y te encuentras con un círculo de piedras grandes, algunas de las cuales irradian luz de diferentes colores en un rayo hacia el cielo, puedes iniciar el temporizador de cuenta regresiva de incursión.

DE Wenn Sie im Kampf herumlaufen und auf einen Kreis großer Steine stoßen, von denen einige verschiedenfarbiges Licht in einem Strahl in den Himmel strahlen, können Sie den Raid-Countdown-Timer starten.

španski njemački
luchar kampf
círculo kreis
piedras steine
luz licht
rayo strahl
temporizador timer
y und
algunas einige
en in
cielo himmel
cuando wenn
puedes können sie
grandes groß
iniciar starten

ES ¡Pon un temporizador! Durante el tiempo en el que tenga ganas de navegar, es una buena idea utilizar otras herramientas: hacer una llamada de recuperación, rezar, dar un paseo, respirar profundamente, escribir sobre ello, etc

DE Stellen Sie einen Timer ein! Während der Zeit, in der Sie dringend surfen möchten, ist es eine gute Idee, andere Tools in die Hand zu nehmen: einen Wiederherstellungsanruf tätigen, beten, spazieren gehen, tief durchatmen, darüber schreiben usw

španski njemački
temporizador timer
ganas möchten
navegar surfen
buena gute
idea idee
otras andere
herramientas tools
paseo spazieren
profundamente tief
etc usw
hacer tätigen
tiempo zeit
en in
es ist
que schreiben

ES Los dispositivos Google Home pueden reemplazar su reloj despertador y también admiten funciones de temporizador.

DE Google Home-Geräte können Ihren Wecker ersetzen und unterstützen auch Timerfunktionen.

španski njemački
dispositivos geräte
google google
home home
pueden können
reemplazar ersetzen
también auch
despertador wecker
y und
de ihren

ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.

DE Um einen Klingelalarm oder Timer bei Nest Audio zu stoppen, können Sie entweder "Stop" sagen oder auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers oben tippen.

španski njemački
temporizador timer
tocar tippen
centro mitte
nest nest
audio audio
para stoppen
o oder
puedes können sie
en oben

ES Serpent incluye un temporizador de siete días y si este se vence, el precio del Descifrador de Serpent sube a 2,25 BTC

DE Serpent besitzt einen sieben-Tage-Timer: Nach dessen Ablauf wird der Preis für den Serpent-Decodierer auf 2,25 BTC angehoben

španski njemački
temporizador timer
btc btc
días tage
precio preis
siete sieben
sube auf

ES En la parte superior de la pantalla principal el temporizador "Siguiente paso" cuenta la cantidad de tiempo que queda hasta el próximo sobrevuelo del satélite seleccionado sobre tu ubicación

DE Am oberen Rand des Hauptbildschirms zählt der Timer „Nächster Vorbeiflug“ die verbleibende Zeit bis zum nächsten Vorbeiflug des ausgewählten Satelliten über Ihrem Standort

španski njemački
temporizador timer
satélite satelliten
seleccionado ausgewählten
ubicación standort
tiempo zeit
superior oberen
hasta bis
la die
próximo nächsten

ES Cómo crear un temporizador con Infogram

DE Mit Infogram einen Timer erstellen

španski njemački
crear erstellen
un einen
temporizador timer
infogram infogram
con mit

ES Selecciona el tipo de gráfico Temporizador

DE Wählen Sie den Diagrammtyp 'Timer'

španski njemački
selecciona wählen
temporizador timer
de den
el sie

ES Elige el tipo de temporizador que quieres: Cuenta atrás, cronómetro, o Fecha

DE Wählen Sie, welche Art von Timer Sie erstellen möchten: Countdown, Count-Up oder Datum

španski njemački
tipo art
quieres möchten
fecha datum
temporizador timer
o oder
cuenta atrás countdown

ES Inserta el temporizador interactivo en tu página web

DE Betten Sie den interaktiven Timer auf Ihrer Webseite ein

španski njemački
temporizador timer
interactivo interaktiven
en auf
tu ihrer
página webseite

ES Cuando el número de ubicaciones del agente de supervisión que notifican un error alcanza un número especificado en el filtro, se inicia el temporizador de duración de error.

DE Wenn die Anzahl der Überwachungs-Agent-Standorte, die einen Fehler melden, eine im Filter angegebene Zahl erreicht, wird der Zeitgeber Fehlerdauer gestartet.

španski njemački
ubicaciones standorte
agente agent
error fehler
alcanza erreicht
especificado angegebene
filtro filter
inicia gestartet
en el im
número anzahl
en wenn

ES Comprobación del temporizador de duración de error: compara la duración del error notificado con una duración especificada en un filtro.

DE Fehlerdauer-Timerprüfung ? vergleicht die Dauer des gemeldeten Fehlers mit einer in einem Filter angegebenen Dauer.

španski njemački
error fehlers
compara vergleicht
especificada angegebenen
filtro filter
en in
duración dauer

ES Si realiza una llamada a la API, el temporizador de inactividad se restablece a cero.

DE Wenn Sie einen API-Aufruf durchführen, wird der Inaktivitätszeitgeber auf Null zurückgesetzt.

španski njemački
llamada aufruf
api api
si wenn
de einen
cero sie

ES Si realiza una llamada a la API, el temporizador de inactividad se restablece a cero

DE Wenn Sie einen API-Aufruf durchführen, wird der Inaktivitätszeitgeber auf Null zurückgesetzt

španski njemački
llamada aufruf
api api
si wenn
de einen
cero sie

ES Con cronómetro y temporizador, son el mejor complemento para el hombre deportivo, moderno de hoy

DE Unsere digitalen Armbanduhren für Herren überzeugen sowohl den klassischen als auch den sportlichen Typ

španski njemački
hombre herren
deportivo sportlichen
el sowohl

ES A partir de ahora habrá un temporizador que indicará cuánto tiempo le llevará a su iQ actualizar el firmware cuando actualice su software iOS.

DE Es gibt nun einen Timer, der anzeigt, wie lange Ihr iQ für die Aktualisierung der Firmware benötigt, wenn Sie Ihre iOS-Software aktualisieren.

španski njemački
temporizador timer
ios ios
actualizar aktualisieren
firmware firmware
software software
ahora nun
habrá gibt
cuando wenn

ES Este dispositivo también ofrece un temporizador de apagado automático tras un plazo de tres minutos de inactividad, por lo que no te quedarás sin batería si lo dejas desatendido.

DE Das Gerät verfügt außerdem über einen dreiminütigen Timer für die automatische Abschaltung, so dass der Akku nicht entladen wird, wenn das Gerät nicht bedient wird.

španski njemački
temporizador timer
automático automatische
batería akku
dispositivo gerät
no nicht
si wenn

ES La pantalla muestra el temporizador de sesión en segundos, la batería restante en la esquina superior derecha en forma de aguja de combustible y el ajuste de temperatura del vaporizador.

DE Der Bildschirm zeigt die Dauer in Sekunden, die verbleibende Lebensdauer der Batterie, in der oberen rechten Ecke, und die Temperatureinstellung des Verdampfers in einem Tankuhr-Look an.

španski njemački
segundos sekunden
batería batterie
restante verbleibende
esquina ecke
derecha rechten
pantalla bildschirm
muestra zeigt
y und

ES Una agencia corporativa moderna de bootstrap 4 que está en construcción de un temporizador de cuenta regresiva listo para retina de bootstrap 5 que usa una fuente impresionante, temas de WordPress y plantillas web, activos gráficos

DE Eine moderne Bootstrap 4-Unternehmensagentur, die sich im Aufbau eines reaktionsfähigen Countdown-Timers für die Netzhaut von Bootstrap 5 befindet, verwendet ein fantastisches Portfolio von WordPress-Themen und grafischen Webvorlagen für Webvorlagen

španski njemački
moderna moderne
bootstrap bootstrap
construcción aufbau
usa verwendet
gráficos grafischen
wordpress wordpress
y und
temas themen
de von
una eine
un ein

ES Radio AM FM digital portátil, sintonizador digital de radio recargable compatible con puerto USB TF temporizador de sueño y manos libres para el hogar o al aire libre

DE Elektrischer Reifenfüller kabelloser tragbarer Mini-Auto-Luftkompressor

španski njemački
portátil tragbarer

ES Mejor Otros accesorios de la cámara Disparador del temporizador y control remoto Con Compras en Línea - Tomtop.com

DE Beste Andere Kamera Zubehör Timer Shutter & Fernbedienung zum Verkauf bei Tomtop.com

španski njemački
mejor beste
otros andere
accesorios zubehör
temporizador timer
cámara kamera
control remoto fernbedienung
de bei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda