Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "soportado" na njemački

Prikazuje se 43 od 43 prijevoda fraze "soportado" sa španski na njemački

Prijevodi soportado

"soportado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

soportado unterstützt

Prijevod španski na njemački od soportado

španski
njemački

ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS

DE Es wird von Geräten wie Archos und Samsung unterstützt, aber nicht von Apple iOS-Geräten

španski njemački
soportado unterstützt
dispositivos geräten
samsung samsung
apple apple
ios ios
y und
pero aber
de von
no nicht

ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS

DE Es wird von Geräten wie Archos und Samsung unterstützt, aber nicht von Apple iOS-Geräten

španski njemački
soportado unterstützt
dispositivos geräten
samsung samsung
apple apple
ios ios
y und
pero aber
de von
no nicht

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". CostProof/CostView soportado con limitaciones.

DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. CostProof/CostView wird mit Einschränkungen unterstützt.

španski njemački
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
limitaciones einschränkungen
la der
con mit
sólo nur

ES La industria hotelera moderna ha soportado muchos cambios

DE Das moderne Gastgewerbe hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen durchlaufen

španski njemački
moderna moderne
ha hat
muchos viele
cambios änderungen
la der

ES Un SGC soportado por la dirección es un SGC exitoso.

DE Ein vom Management unterstütztes QMS ist ein erfolgreiches QMS.

španski njemački
exitoso erfolgreiches
un ein
es ist
la vom

ES El Módulo de Blog de PrestaShop añade un atractivo blog a tu tienda para que puedas compartir artículos de noticias y otros contenidos informativos. Crea un blog optimizado para SEO con comentarios de Facebook, multi-idioma, multi-tienda soportado.

DE Das PrestaShop Blog-Modul fügt einen attraktiven Blog in Ihre Webseite ein, damit Sie die aktuellsten Neuigkeiten, Artikel und Blogs mit Ihrem Publikum teilen können. Fügen Sie Bilder/Videos hinzu, verwalten Sie Kommentare, soziale Shares, etc

španski njemački
módulo modul
prestashop prestashop
atractivo attraktiven
compartir teilen
noticias neuigkeiten
y und
comentarios kommentare
blog blog

ES Los elementos dominadores de la escultura de hierro de Bernhard Luginbühl son una forma parecida a la hoja de un cuchillo así como una especie de escudo soportado por tres pilares

DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat

španski njemački
de seit
la der
un ein

ES Selecciona el software que estás usando y convierte tu archivo al formato nativo soportado por tu software

DE Wählen Sie die Software aus, die Sie verwenden, und wandeln Sie Ihre Datei in das native Format um, welches von Ihrer Software unterstützt wird

španski njemački
selecciona wählen
archivo datei
formato format
nativo native
soportado unterstützt
y und
software software
usando verwenden
que welches
tu ihrer

ES La industria hotelera moderna ha soportado muchos cambios

DE Das moderne Gastgewerbe hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen durchlaufen

španski njemački
moderna moderne
ha hat
muchos viele
cambios änderungen
la der

ES incorporar documentos de oficina online en su sitio web o blog para que los visitantes puedan descargarlos en el formato que es soportado por la mayoría de editores de documento,

DE Dokumente aus ONLYOFFICE in Ihre Website bzw. Blog einbetten und den Besuchern die Möglichkeit geben, diese im Format herunterzuladen, das durch fast alle Dokumenteneditoren unterstützt wird,

španski njemački
incorporar einbetten
blog blog
visitantes besuchern
soportado unterstützt
en el im
documentos dokumente
para geben
formato format
a in

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

DE Sie können in GBP Überweisungen an uns vornehmen. Barclays wird in allen Regionen von Impreza unterstützt. BACS- und FPS-Transfers in Großbritannien können akzeptiert werden.

španski njemački
transferencias transfers
barclays barclays
soportado unterstützt
aceptadas akzeptiert
fps fps
gbp gbp
impreza impreza
reino unido großbritannien
y und
en in
puede können
nosotros uns

ES Sorenson Spark es un códec más antiguo para los archivos FLV pero posee una gran compatibilidad y disponibilidad, ya que fue el primer códec de vídeo soportado por Flash Player

DE Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec

španski njemački
códec codec
archivos dateien
flv flv
compatibilidad kompatibel
vídeo video
soportado unterstützt
player player
antiguo älterer
flash flash
y und
pero aber
fue war
es ist

ES Confíe en Entrust para un inicio de sesión único sin contraseña soportado por dispositivos móviles, PC, Mac, aplicaciones locales y servicios en la nube.

DE Entrust bietet Ihnen eine echte passwortlose Single-Sign-On-Lösung, die alle Geräte, PCs und Macs sowie Cloud- und On-Premises-Apps unterstützt.

španski njemački
mac macs
nube cloud
sin contraseña passwortlose
soportado unterstützt
dispositivos geräte
aplicaciones apps
y und
servicios bietet
en alle

ES Sin embargo, el token nativo de Ripple, XRP, debería ser soportado próximamente

DE Dennoch soll der native Token von Ripple, XRP, zeitnah folgen

španski njemački
token token
nativo native
xrp xrp
debería soll
a folgen

ES El juego es soportado en los PCs y actualmente soporta la RV. Pero los controles son un poco torpes. Esto obviamente debería ser algo en lo que trabajar en un futuro próximo, ya que estos juegos tienen un buen seguimiento en Porno RV.

DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.

španski njemački
pcs pcs
controles steuerung
obviamente natürlich
buen nette
juego spiel
soportado unterstützt
y und
lo daran
juegos spiele
futuro zukunft
pero aber
es ist
debería sollte
trabajar arbeiten
la die
a in

ES eToro no está soportado en tu país

DE eToro wird in Ihrem Land nicht unterstützt

španski njemački
soportado unterstützt
país land
no nicht
en in
tu ihrem

ES Se trata de un formato de archivo estándar para Windows y está soportado por todos los reproductores de Windows Media.

DE Es ist ein Standarddateiformat für Windows und wird von allen Windows-Media-Playern unterstützt.

španski njemački
windows windows
soportado unterstützt
media media
y und
de von
un ein

ES Fue desarrollado por Adobe Systems como formato de archivado de imágenes RAW y está soportado por numerosos visores y editores fotográficos.

DE Es wurde von Adobe Systems als RAW Bildarchivierungsformat entwickelt und wird von vielen Bildbetrachtungs- und Bildbearbeitungsprogrammen unterstützt.

španski njemački
desarrollado entwickelt
adobe adobe
systems systems
soportado unterstützt
numerosos vielen
fue wurde
y und
de von
como als

ES El formato EXR es utilizado y soportado por numerosos programas de edición fotográfica y otras aplicaciones de edición gráfica.

DE Das EXR Format wird von vielen Bildbearbeitungsprogrammen und anderen grafischen Bearbeitungsanwendungen verwendet und unterstützt.

španski njemački
formato format
soportado unterstützt
gráfica grafischen
y und
otras anderen
numerosos vielen
utilizado verwendet
de von
es wird

ES Sin embargo, el formato no está soportado por tantos programas como otros archivos de imagen Raw más conocidos

DE Jedoch wird das Format von weniger Programmen unterstützt als andere Rohbilddateiformate

španski njemački
formato format
soportado unterstützt
programas programmen
otros andere
de von
sin embargo jedoch

ES El formato RSS tiene que estar soportado por el navegador del usuario para poder abrir sitios web acabados en RSS

DE RSS muss vom Browser eines Nutzers unterstützt werden, um Webseiten, die in RSS enden aufrufen zu können

španski njemački
rss rss
soportado unterstützt
usuario nutzers
navegador browser
en in
poder werden
el vom
que die
sitios web webseiten

ES La industria hotelera moderna ha soportado muchos cambios

DE Das moderne Gastgewerbe hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen durchlaufen

španski njemački
moderna moderne
ha hat
muchos viele
cambios änderungen
la der

ES incorporar documentos de oficina online en su sitio web o blog para que los visitantes puedan descargarlos en el formato que es soportado por la mayoría de editores de documento,

DE Dokumente aus ONLYOFFICE in Ihre Website bzw. Blog einbetten und den Besuchern die Möglichkeit geben, diese im Format herunterzuladen, das durch fast alle Dokumenteneditoren unterstützt wird,

španski njemački
incorporar einbetten
blog blog
visitantes besuchern
soportado unterstützt
en el im
documentos dokumente
para geben
formato format
a in

ES Formatos soportado de empaquetado y desempaquetado: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2 y TAR

DE Unterstützte Pack-/Entpackformate: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2 und TAR

španski njemački
gzip gzip
zip zip
y und

ES El sitio ha soportado una carga de streaming en directo importante, con más de 20.000 internautas simultaneos.

DE Die Website musste hohe Nutzerzahlen des Live-Streams mit zeitweise über 20.000 gleichzeitigen Zuschauern bewältigen.

španski njemački
streaming streams
directo live
sitio website

ES Selecciona el software que estás usando y convierte tu archivo al formato nativo soportado por tu software

DE Wählen Sie die Software aus, die Sie verwenden, und wandeln Sie Ihre Datei in das native Format um, welches von Ihrer Software unterstützt wird

španski njemački
selecciona wählen
archivo datei
formato format
nativo native
soportado unterstützt
y und
software software
usando verwenden
que welches
tu ihrer

ES Crea una captura de pantalla de cualquier web y guárdala como JPG, el formato de imagen más común y ampliamente soportado

DE Erstellen Sie einen Screenshot von einer beliebigen Website und speichern Sie ihn als JPG, dem gängigsten und am besten unterstützten Bildformat

španski njemački
jpg jpg
captura de pantalla screenshot
web website
y und
crea erstellen
de einen

ES Ranura para tarjeta SIM: Un solo SIM Ranura para tarjetas TF: No Altavoz: Soportado

DE SIM-Kartenslot: ein TF-Kartenslot: Nein Lautsprecher: Unterstützt

španski njemački
tf tf
altavoz lautsprecher
soportado unterstützt
no nein
un ein

ES Las excepciones son el Micro Cuatro Tercios, soportado por la Panasonic Lumix G, los modelos Olympus Pen y Olympus OM-D; y la montura Leica L, que ofrecerá objetivos S de Panasonic y objetivos de Sigma.

DE Die Ausnahmen sind Micro Four Thirds, das von der Panasonic Lumix G, den beiden Olympus Pen- und Olympus OM-D-Modellen unterstützt wird, und der Leica L-Anschluss, der S-Objektive von Panasonic und Objektive von Sigma aufnehmen wird.

španski njemački
excepciones ausnahmen
soportado unterstützt
panasonic panasonic
g g
modelos modellen
pen pen
leica leica
sigma sigma
micro micro
objetivos objektive
y und
son sind

ES Sorenson Spark es un códec más antiguo para los archivos FLV pero posee una gran compatibilidad y disponibilidad, ya que fue el primer códec de vídeo soportado por Flash Player

DE Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec

španski njemački
códec codec
archivos dateien
flv flv
compatibilidad kompatibel
vídeo video
soportado unterstützt
player player
antiguo älterer
flash flash
y und
pero aber
fue war
es ist

ES Estado de la impresora no soportado en USB.

DE Druckerstatus wird in USB nicht unterstützt.

španski njemački
no nicht
soportado unterstützt
usb usb
en in

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Contone SOLO.

DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. NUR Contone.

španski njemački
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
la der
con mit
solo nur

ES Más información CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Contone SOLO.

DE Mehr Infos CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. NUR Contone.

španski njemački
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
información infos
más mehr
la der
con mit
solo nur

ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Impresión continua soportada sólo a partir de la V10.2. Contone SOLO.

DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Kontinuierlicher Druck wird erst ab V10.2 unterstützt. NUR Contone.

španski njemački
soportado unterstützt
acción aktion
solo nur
impresión druck
imprimir drucken

ES Nombre heredado: Designjet L26100 - CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir".

DE Legacy name: Designjet L26100 - CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt.

španski njemački
nombre name
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
la der
con mit
sólo nur

ES CostProof/CostView soportado con la acción "Imprimir" con HP Productivity Software instalado en el controlador desde V10.2. Contone SOLO.

DE CostProof/CostView wird mit der Aktion "Drucken" unterstützt, wenn die HP Productivity Software auf dem Controller ab V10.2 installiert ist. NUR Contone.

španski njemački
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
software software
instalado installiert
controlador controller
desde ab
solo nur
con mit

ES Nombre heredado: Designjet L28500. CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir".

DE Älterer Name: Designjet L28500. CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt.

španski njemački
nombre name
soportado unterstützt
acción aktion
imprimir drucken
la der
con mit
sólo nur

ES Nombre heredado: Designjet L25500. CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". No es compatible con Mandriva 2005 y Kubuntu 7.04

DE Älterer Name: Designjet L25500. CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Nicht unterstützt auf Mandriva 2005 und Kubuntu 7.04

španski njemački
nombre name
acción aktion
imprimir drucken
y und
la der
no nicht
soportado unterstützt
sólo nur
con mit

ES 2 El soporte de C++Builder para Android se limita a los objetivos de aplicaciones de 32 bits solamente. El objetivo de Google Play Store requiere soporte de 64 bits y no está actualmente soportado.

DE 2 Die Unterstützung von C++Builder für Android ist auf 32-Bit-Anwendungen beschränkt. Google Play Store Targeting erfordert 64-Bit-Unterstützung und wird derzeit nicht unterstützt.

španski njemački
c c
builder builder
android android
bits bit
play play
store store
requiere erfordert
actualmente derzeit
aplicaciones anwendungen
y und
soportado unterstützt
soporte unterstützung
no nicht
objetivo wird
google google
está ist
de von

ES eToro no está soportado en tu país

DE eToro wird in Ihrem Land nicht unterstützt

španski njemački
soportado unterstützt
país land
no nicht
en in
tu ihrem

ES Los elementos dominadores de la escultura de hierro de Bernhard Luginbühl son una forma parecida a la hoja de un cuchillo así como una especie de escudo soportado por tres pilares

DE Die dominierenden Elemente der Eisenplastik von Bernhard Luginbühl sind eine messerklingenartige Form und eine schildartige Platte, die von drei Stützen getragen werden

španski njemački
forma form
como werden
los elemente
son sind

ES Un idioma soportado en el banner

DE Unterstützung einer Banner-Sprache

španski njemački
banner banner
idioma sprache
un einer

ES Impuesto al IVA sobre bienes digitales soportado

DE Mehrwertsteuer für digitale Waren unterstützt

španski njemački
bienes waren
digitales digitale
soportado unterstützt
iva mehrwertsteuer
sobre für

Prikazuje se 43 od 43 prijevoda