ES Haga clic en el botón Start Combo Scan para verificar que tu Mac no tenga actividades maliciosas ni problemas de rendimiento.
Prevedi "scan" na njemački
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "scan" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od scan
španski
njemački
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Combo Scan starten, um Ihren Mac auf böswillige Aktivitäten sowie auf Leistungsprobleme zu überprüfen.
| španski | njemački |
|---|---|
| start | starten |
| combo | combo |
| scan | scan |
| mac | mac |
| actividades | aktivitäten |
| verificar | überprüfen |
| clic | klicken |
| problemas | sie |
| haga | zu |
| botón | schaltfläche |
ES Cuando el trabajo del cliente requiere el seguimiento de recibos y gastos en viaje, puede convertir su teléfono con cámara en un escáner de PDF con Dropbox Scan.
DE Wenn für die Arbeit mit einem Kunden die direkte Erfassung von Belegen und Ausgaben erforderlich ist, können sie ihre Smartphone-Kamera mit Dropbox Scan in einen PDF-Scanner verwandeln.
| španski | njemački |
|---|---|
| cliente | kunden |
| requiere | erforderlich |
| gastos | ausgaben |
| teléfono | smartphone |
| cámara | kamera |
| dropbox | dropbox |
| puede | können |
| escáner | scanner |
| scan | scan |
| y | und |
| en | in |
| cuando | wenn |
| convertir | sie |
ES Importa, visualiza y modela con facilidad directamente a partir de datos de grandes nubes de puntos en SketchUp utilizando la extensión Scan Essentials para SketchUp.
DE Die Erweiterung „Scan Essentials“ für SketchUp ermöglicht das Importieren, Anzeigen und Modellieren für große Punktwolkendaten direkt in SketchUp.
| španski | njemački |
|---|---|
| importa | importieren |
| visualiza | anzeigen |
| directamente | direkt |
| extensión | erweiterung |
| scan | scan |
| y | und |
| en | in |
| grandes | große |
| la | die |
ES Sketchup ofrece Scan Essentials con su suscripción Studio, exclusivamente para Windows.
DE SketchUp bietet Scan Essentials im Rahmen des Studio-Abonnements an (nur für Windows).
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| studio | studio |
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
| ofrece | bietet |
| suscripción | abonnements |
| su | des |
| para | für |
ES Utiliza Scan Essentials para garantizar la fidelidad del modelo con precisión y rapidez sin importar el tamaño de archivo
DE Nutzen Sie Scan Essentials, um präzise und schnell die Modellgenauigkeit sicherzustellen, unabhängig von der Größe Ihrer Datei
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| garantizar | sicherzustellen |
| rapidez | schnell |
| archivo | datei |
| sin importar | unabhängig |
| y | und |
| precisión | präzise |
| tamaño | größe |
| para | um |
| con | nutzen |
ES Convierte nubes de puntos en modelos 3D en cuestión de minutos con Scan Essentials.
DE Verwandeln Sie mit Scan Essentials in Minutenschnelle Punktwolken in 3D-Modelle.
| španski | njemački |
|---|---|
| convierte | verwandeln |
| modelos | modelle |
| scan | scan |
| en | in |
| de | mit |
ES El cliente de Autodesk, OuyOut, está utilizando la captura de realidad y Scan to BIM con la ayuda fundamental de los expertos de Autodesk Services Marketplace en un proyecto de remodelación en la región de Champagne en Francia.
DE Der Autodesk-Kunde OuyOut setzt bei einem Renovierungsprojekt in der französischen Champagne-Region auf Realitätserfassung und „Scan to BIM“ und erhält dabei wertvolle Unterstützung von Autodesk Services Marketplace-Experten.
| španski | njemački |
|---|---|
| cliente | kunde |
| autodesk | autodesk |
| scan | scan |
| bim | bim |
| expertos | experten |
| marketplace | marketplace |
| región | region |
| y | und |
| services | services |
| ayuda | unterstützung |
| de | von |
| el | der |
| en | in |
ES Este intenta engañarte a pensar que tu laptop está afectada con malware y a presionar el botón “Scan Now (Escanear Ahora)” que lleva a otra carga peligrosa.
DE Es versucht, Sie so zu täuschen, dass Sie denken, dass Ihr Laptop von Malware befallen ist und wenn Sie auf die Schaltfläche "Jetzt Scannen" drücken, führt das zu einer weiteren gefährlichen Nutzlast.
| španski | njemački |
|---|---|
| intenta | versucht |
| pensar | denken |
| laptop | laptop |
| malware | malware |
| escanear | scannen |
| lleva a | führt |
| carga | nutzlast |
| ahora | jetzt |
| botón | schaltfläche |
| tu | ihr |
| a | zu |
| que | weiteren |
| presionar | drücken |
| y | die |
ES A partir del 26 de agosto de 2021, la cámara de Snapchat le da a Scan un lugar más destacado y lo actualiza para que pueda identificar una variedad
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
| španski | njemački |
|---|---|
| agosto | august |
| scan | scan |
| snapchat | snapchat |
| actualiza | aktualisiert |
| y | und |
| cámara | kamera |
ES La nueva plataforma Scan AR de Snapchat puede resolver problemas matemáticos con su cámara
DE Die neue Scan AR-Plattform von Snapchat kann mathematische Probleme mit Ihrer Kamera lösen
| španski | njemački |
|---|---|
| nueva | neue |
| plataforma | plattform |
| scan | scan |
| ar | ar |
| puede | kann |
| resolver | lösen |
| problemas | probleme |
| cámara | kamera |
| snapchat | snapchat |
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
DE Sie können nun einen ersten Scan durchführen, um Ihr System auf mögliche Malware zu überprüfen. Klicken Sie auf „Ersten Scan ausführen”.
| španski | njemački |
|---|---|
| ahora | nun |
| malware | malware |
| sistema | system |
| clic | klicken |
| en | auf |
| scan | scan |
| puedes | können |
| ejecutar | ausführen |
| primer | ersten |
| haz | zu |
| first | einen |
| tu | sie |
ES Programa de intercambio de IntelliTrax2 Pro y eXact Auto-Scan Pro
DE Trade-in-Aktion für IntelliTrax2 Pro und eXact Auto-Scan Pro
| španski | njemački |
|---|---|
| y | und |
| de | pro |
ES Gracias por su interés en eXact Auto-Scan Pro . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an eXact Auto-Scan Pro . Bitte machen Sie nähere Angaben zu Ihrer Person. Dann wird sich einer unserer Farbexperten in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| španski | njemački |
|---|---|
| interés | interesse |
| brevedad | kürze |
| en | in |
ES Pilot Marketing Group y eXact Scan
DE Pilot Marketing Group und eXact Scan
| španski | njemački |
|---|---|
| pilot | pilot |
| marketing | marketing |
| group | group |
| y | und |
| scan | scan |
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
DE Winterlandschaft mit Skatern und Vogel Schneiden - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| španski | njemački |
|---|---|
| pájaros | vogel |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
| y | und |
| con | mit |
ES Scan to BIM, desde el levantamiento laser scanner hasta el modelo BIM
DE Architectural Visualization: Was es ist und warum es in Ihrem Beruf wichtig ist
| španski | njemački |
|---|---|
| hasta | in |
| desde | und |
ES Toque el botón a la izquierda de la pantalla y deslice el dedo de derecha a izquierda por la pantalla. Toque EDA Scan y siga las instrucciones.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.
| španski | njemački |
|---|---|
| toque | tippen |
| pantalla | display |
| scan | scan |
| eda | eda |
| y | und |
| instrucciones | anweisungen |
| derecha | rechts |
| botón | schaltfläche |
| siga | folgen sie |
ES Esto se puede realizar durante la compilación estableciento la opción --with-config-file-scan-dir
DE Dies kann zur Kompilierzeit durch Setzen der Option --with-config-file-scan-dir erfolgen
| španski | njemački |
|---|---|
| puede | kann |
| opción | option |
| durante | zur |
| la | der |
| esto | dies |
ES Si se proporciona a PHP_INI_SCAN_DIR un directorio en blanco, PHP también buscará en el directorio dado durante la compilación mediante --with-config-file-scan-dir.
DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.
| španski | njemački |
|---|---|
| php | php |
| scan | scan |
| blanco | leeres |
| buscar | durchsuchen |
| directorio | verzeichnis |
| en | in |
| también | auch |
| un | ein |
| a | dann |
ES Se asumen que PHP está configurado con --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d, y que el separador de rutas es :..
DE Wir nehmen an, dass PHP mit --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d kompiliert wurde, und dass der Pfadtrenner : ist..
| španski | njemački |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| d | d |
| y | und |
ES ¿Qué es Tile Scan and Secure? Además, cómo encontrar etiquetas de seguimiento no deseadas con él
DE Was ist Tile Scan and Secure? Und wie man damit unerwünschte Tracking-Tags findet
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| encontrar | findet |
| etiquetas | tags |
| seguimiento | tracking |
| secure | secure |
| es | ist |
| and | and |
| además | und |
| qué | was |
| cómo | wie |
ES La aplicación EDA Scan también forma parte de la capacidad de Sense para rastrear y monitorear el estrés
DE Die EDA-Scan-App ist ebenfalls ein Teil der Fähigkeit der Sense, Stress zu verfolgen und zu überwachen
| španski | njemački |
|---|---|
| aplicación | app |
| scan | scan |
| capacidad | fähigkeit |
| estrés | stress |
| y | und |
| rastrear | verfolgen |
| de | teil |
| monitorear | zu überwachen |
ES Pilot Marketing Group y eXact Scan
DE Pilot Marketing Group und eXact Scan
| španski | njemački |
|---|---|
| pilot | pilot |
| marketing | marketing |
| group | group |
| y | und |
| scan | scan |
ES HP Print and Scan Doctor es una utilidad gratuita que le ayuda a abordar rápidamente la mayoría de los problemas de impresión y escaneo relacionados con las impresoras HP, desde varios errores de imp
DE HP Recovery Manager ist eine einfach zu installierende Notfallwiederherstellungslösung, die Ihnen hilft, Ihre Daten abzurufen und die Sicherungen auf Ihrem HP-Laptop unter Windows 7 zu erledigen.Mit H
| španski | njemački |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| y | und |
| es | ist |
| que | erledigen |
| a | zu |
ES Paisaje invernal con patinadores y trampa para pájaros - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
DE Winterlandschaft mit Skatern und Vogel Schneiden - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan
| španski | njemački |
|---|---|
| pájaros | vogel |
| photo | photo |
| j | j |
| scan | scan |
| y | und |
| con | mit |
ES Sketchup ofrece Scan Essentials con su suscripción Studio, exclusivamente para Windows.
DE SketchUp bietet Scan Essentials im Rahmen des Studio-Abonnements an (nur für Windows).
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| studio | studio |
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
| ofrece | bietet |
| suscripción | abonnements |
| su | des |
| para | für |
ES Utiliza Scan Essentials para garantizar la fidelidad del modelo con precisión y rapidez sin importar el tamaño de archivo
DE Nutzen Sie Scan Essentials, um präzise und schnell die Modellgenauigkeit sicherzustellen, unabhängig von der Größe Ihrer Datei
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| garantizar | sicherzustellen |
| rapidez | schnell |
| archivo | datei |
| sin importar | unabhängig |
| y | und |
| precisión | präzise |
| tamaño | größe |
| para | um |
| con | nutzen |
ES Convierte nubes de puntos en modelos 3D en cuestión de minutos con Scan Essentials.
DE Verwandeln Sie mit Scan Essentials in Minutenschnelle Punktwolken in 3D-Modelle.
| španski | njemački |
|---|---|
| convierte | verwandeln |
| modelos | modelle |
| scan | scan |
| en | in |
| de | mit |
ES Artec 3D se asocia con Scan the World para crear un ecosistema de artefactos de museo imprimibles en 3D
DE Artec 3D verkündet Partnerschaft mit Scan the World und legt Fundament für globale Plattform 3D-druckbarer Museumsobjekte
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| world | world |
| de | mit |
ES Medidor de espesor A-Scan de la serie DMS Go+
DE A-Bild-Wanddickenmessgerät der DMS Go+ Serie
| španski | njemački |
|---|---|
| serie | serie |
ES Haga clic en el botón Start Combo Scan para verificar que tu Mac no tenga actividades maliciosas ni problemas de rendimiento.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Combo Scan starten, um Ihren Mac auf böswillige Aktivitäten sowie auf Leistungsprobleme zu überprüfen.
| španski | njemački |
|---|---|
| start | starten |
| combo | combo |
| scan | scan |
| mac | mac |
| actividades | aktivitäten |
| verificar | überprüfen |
| clic | klicken |
| problemas | sie |
| haga | zu |
| botón | schaltfläche |
ES Cuando el trabajo del cliente requiere el seguimiento de recibos y gastos en viaje, puede convertir su teléfono con cámara en un escáner de PDF con Dropbox Scan.
DE Wenn für die Arbeit mit einem Kunden die direkte Erfassung von Belegen und Ausgaben erforderlich ist, können sie ihre Smartphone-Kamera mit Dropbox Scan in einen PDF-Scanner verwandeln.
| španski | njemački |
|---|---|
| cliente | kunden |
| requiere | erforderlich |
| gastos | ausgaben |
| teléfono | smartphone |
| cámara | kamera |
| dropbox | dropbox |
| puede | können |
| escáner | scanner |
| scan | scan |
| y | und |
| en | in |
| cuando | wenn |
| convertir | sie |
ES Google Photo Scan es una aplicación para escanear fotos antiguas con el teléfono y transferirlas a otros dispositivos digitales
DE Google Photo Scan ist eine Foto-App, mit der Sie alte Fotos mit Ihrem Telefon scannen und auf andere digitale Geräte übertragen können
| španski | njemački |
|---|---|
| scan | scan |
| escanear | scannen |
| antiguas | alte |
| otros | andere |
| fotos | fotos |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| dispositivos | geräte |
| photo | photo |
| aplicación | app |
| es | ist |
| una | eine |
| el | der |
| digitales | digitale |
| con | mit |
ES Esta aplicación de escáner de fotos de Google es gratuita y te permite escanear imágenes con tu teléfono.Precio: Gratis Descarga Google Photo Scan para Android o iOS.
DE Mit dieser kostenlosen Google Fotoscanner-App können Sie Bilder mit Ihrem Handy scannen.Preis: Kostenlos Google Photo Scan für Android oder iOS herunterladen.
| španski | njemački |
|---|---|
| escanear | scannen |
| teléfono | handy |
| android | android |
| ios | ios |
| precio | preis |
| aplicación | app |
| imágenes | bilder |
| photo | photo |
| scan | scan |
| o | oder |
| descarga | herunterladen |
| de | mit |
ES Este intenta engañarte a pensar que tu laptop está afectada con malware y a presionar el botón “Scan Now (Escanear Ahora)” que lleva a otra carga peligrosa.
DE Es versucht, Sie so zu täuschen, dass Sie denken, dass Ihr Laptop von Malware befallen ist und wenn Sie auf die Schaltfläche "Jetzt Scannen" drücken, führt das zu einer weiteren gefährlichen Nutzlast.
| španski | njemački |
|---|---|
| intenta | versucht |
| pensar | denken |
| laptop | laptop |
| malware | malware |
| escanear | scannen |
| lleva a | führt |
| carga | nutzlast |
| ahora | jetzt |
| botón | schaltfläche |
| tu | ihr |
| a | zu |
| que | weiteren |
| presionar | drücken |
| y | die |
ES A partir del 26 de agosto de 2021, la cámara de Snapchat le da a Scan un lugar más destacado y lo actualiza para que pueda identificar una variedad
DE Ab dem 26. August 2021 räumt die Kamera von Snapchat dem Scan einen prominenteren Platz ein und aktualisiert ihn, damit er eine Reihe von Dingen in
| španski | njemački |
|---|---|
| agosto | august |
| scan | scan |
| snapchat | snapchat |
| actualiza | aktualisiert |
| y | und |
| cámara | kamera |
ES La nueva plataforma Scan AR de Snapchat puede resolver problemas matemáticos con su cámara
DE Die neue Scan AR-Plattform von Snapchat kann mathematische Probleme mit Ihrer Kamera lösen
| španski | njemački |
|---|---|
| nueva | neue |
| plataforma | plattform |
| scan | scan |
| ar | ar |
| puede | kann |
| resolver | lösen |
| problemas | probleme |
| cámara | kamera |
| snapchat | snapchat |
ES Seguridad integral del sitio fácil de usar Incluye VaultPress Backup, Jetpack Scan y Akismet.
DE Benutzerfreundliche, umfassende Website-Sicherheit. Umfasst VaultPress Backup, Jetpack Scan und Akismet.
| španski | njemački |
|---|---|
| integral | umfassende |
| incluye | umfasst |
| scan | scan |
| fácil de usar | benutzerfreundliche |
| sitio | website |
| y | und |
| backup | backup |
| seguridad | sicherheit |
ES Gracias por su interés en eXact Auto-Scan Pro . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an eXact Auto-Scan Pro . Bitte machen Sie nähere Angaben zu Ihrer Person. Dann wird sich einer unserer Farbexperten in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| španski | njemački |
|---|---|
| interés | interesse |
| brevedad | kürze |
| en | in |
ES Emprenda su configuración rápidamente gracias al procesamiento de sincronización A-scan y la ganancia manual corregida en función del tiempo (TCG) de este instrumento.
DE Die Konfiguration ist dank A-Bild-Synchronisationsverarbeitung und manueller zeitabhängige Verstärkung (TCG) ein Kinderspiel.
ES Ahorre tiempo y energía en el análisis de soldaduras gracias al B-scan combinado
DE Sparen Sie Zeit und Energie beim Screening von Schweißnähten mit dem zusammengefügten B-Bild
ES InnovMetric y 3D Scan IT apoyan a Eifel Inc. para reducir a la mitad los tiempos de entrega de moldeo por inyección y mantener un margen.
DE InnovMetric und 3D Scan IT helfen Eifel Inc., die Lieferzeiten für Spritzgussformen zu halbieren und die Gewinnspannen zu erhalten.
Prikazuje se 42 od 42 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski