ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
Prevedi "sans" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sans" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od sans
španski
njemački
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
| španski | njemački |
|---|---|
| script | script |
| detalle | details |
| en | in |
| letras | buchstaben |
| y | ihren |
| son | sind |
ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
| španski | njemački |
|---|---|
| script | script |
| detalle | details |
| en | in |
| letras | buchstaben |
| y | ihren |
| son | sind |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES Utiliza una fuente fácil de leer, como Open Sans o Josefin Slab. Están calificadas como las fuentes más populares por la revista Awwwards, en parte porque son simples y fáciles de leer.
DE Die Schrift muss gut lesbar sein. Du kannst Open Sans oder Josefin Slab benutzen. Diese Schriftarten wurden vom Awwwards Magazin zu den beliebtesten Schriftarten gekürt, weil sie online sehr gut lesbar sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| utiliza | benutzen |
| open | open |
| revista | magazin |
| fuentes | schriftarten |
| o | oder |
| fuente | schrift |
| de | vom |
| las | beliebtesten |
| parte | zu |
| son | sind |
ES Komplex - Modern sans Con serifa con efecto neón por jegtheme en Envato Elements
DE Komplex - Moderne Serif mit Neoneffekt von jegtheme auf Envato Elements
| španski | njemački |
|---|---|
| envato | envato |
| elements | elements |
| con | mit |
| en | auf |
| por | von |
ES Komplex - Modern sans Con serifa con efecto neón
DE Komplex - Moderne Serif mit Neoneffekt
| španski | njemački |
|---|---|
| con | mit |
ES Komplex Font es una fuente moderna Sans Con serifa adecuada para cualquier diseño gráfico como materiales de marca, camiseta, impresión, tarjetas de visita, Logo, póster, camiseta, fotografía, citas, cafetería, etc.
DE Komplex Font ist eine moderne Sans Serif Schriftart Geeignet für alle grafischen Designs wie Branding Materialien, T-Shirt, Druck, Visitenkarten, Logo, Poster, T-Shirt, Fotografie, Zitate, Coffee Shop, etc.
| španski | njemački |
|---|---|
| moderna | moderne |
| adecuada | geeignet |
| gráfico | grafischen |
| impresión | druck |
| póster | poster |
| fotografía | fotografie |
| citas | zitate |
| etc | etc |
| materiales | materialien |
| logo | logo |
| diseño | designs |
| font | font |
| es | ist |
| camiseta | shirt |
| como | wie |
| de | für |
| marca | branding |
| una | eine |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| clic | klicke |
| cambiar | wechseln |
| mixto | gemischt |
| distintos | verschiedene |
| estilo | stil |
| actual | aktuellen |
| disponibles | verfügbaren |
| todos | alle |
| o | oder |
ES Elige entre serif, sans serif, cursiva y fuentes de molde, dependiendo en tus necesidades de contenido
DE Serife, Groteske, Schrift oder Scheibe als Font zur Verfügung nach Ihren Bedürfnissen
| španski | njemački |
|---|---|
| necesidades | bedürfnissen |
| fuentes | schrift |
| de | oder |
| en | zur |
ES Desarrollamos siguiendo las mejores prácticas y marcos de seguridad (OWASP Top 10, SANS Top 25). Utilizamos las siguientes mejores prácticas para garantizar el más alto nivel de seguridad en nuestro software:
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
| španski | njemački |
|---|---|
| desarrollamos | wir entwickeln |
| prácticas | praktiken |
| marcos | frameworks |
| y | und |
| siguientes | folgenden |
| garantizar | sicherzustellen |
| software | software |
| en | in |
| utilizamos | verwenden |
| mejores | besten |
| top | top |
| más alto | höchste |
| de | indem |
ES Tristemente, aunque los poderes de Papyrus y Sans parecen similares
DE Leider sind die Kräfte von Papyrus und Sans zwar ähnlich
| španski | njemački |
|---|---|
| poderes | kräfte |
| similares | ähnlich |
| y | und |
| de | von |
ES Los poderes del hermano mayor, Sans, son mucho más mortíferos cuando se comparan y Papyrus aparentemente no recuerda cuando se restaura desde un punto de guardado.
DE Die Kräfte des älteren Bruders Sans sind im Vergleich viel tödlicher, und Papyrus kann sich anscheinend nicht daran erinnern, wann man von einem Speicherpunkt aus wiederhergestellt wurde.
| španski | njemački |
|---|---|
| poderes | kräfte |
| comparan | vergleich |
| aparentemente | anscheinend |
| recuerda | erinnern |
| mayor | älteren |
| y | und |
| mucho | viel |
| no | nicht |
| del | des |
| son | sind |
ES Entonces, para su logo, la marca combinó un colibrí de origami con un logo sans-serif audaz
DE Für ihr Logo hat diese Marke ein Origami-Kolibri mit einem dicken sans-serifen Logoart kombiniert
| španski | njemački |
|---|---|
| logo | logo |
| marca | marke |
ES El cálido color dorado combina bien con la suave fuente sans-serif y las esquinas redondeadas de la ilustración para un atractivo amistoso.
DE Die warme Goldfarbe passt perfekt zu der sanften sans-serifen Schrift und den abgerundeten Ecken der Illustration und vermittelt so einen freundlichen Eindruck.
| španski | njemački |
|---|---|
| suave | sanften |
| fuente | schrift |
| esquinas | ecken |
| ilustración | illustration |
| amistoso | freundlichen |
| bien | perfekt |
| y | und |
| para | zu |
ES La tradicional empresa de maquinaria y tractores John Deer utiliza un ciervo saltando para su reconocible icono, el cual se coloca directamente sobre el tipo de letra sans-serif estándar
DE Das ikonische Traktor- und Maschinerieunternehmen John Deer verwendet einen springenden Hirsch für das unverkennbare Icon, welches direkt über der standard sans-serifen Schrift platziert ist
| španski | njemački |
|---|---|
| john | john |
| utiliza | verwendet |
| ciervo | hirsch |
| icono | icon |
| directamente | direkt |
| letra | schrift |
| y | und |
| estándar | standard |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES (nombre de letra) - use esta herramienta para cambiar el estilo de letra de su texto. El estilo predeterminado es Open Sans.
DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.
| španski | njemački |
|---|---|
| use | nutzen |
| herramienta | werkzeug |
| predeterminado | standardmäßig |
| cambiar | ändern |
| nombre | zu |
| open | open |
| de | den |
| su | wird |
ES Libro blanco SANS: Medición y mejora de la ciberdefensa mediante el marco ATT&CK de MITRE
DE Auf Anfrage: Das Beste aus Ihrer EDR-Technologie herausholen
ES Estamos orgullosos de patrocinar la encuesta de 2021 sobre los Centros de Operaciones de Seguridad (SOC) de SANS
DE Wir sind stolze Sponsoren der SANS Security Operations Center (SOC) Umfrage 2021
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| centros | center |
| operaciones | operations |
| seguridad | security |
| estamos | wir sind |
ES Libro blanco SANS: Medición y mejora de la ciberdefensa mediante el marco ATT&CK de MITRE
DE Auf Anfrage: Das Beste aus Ihrer EDR-Technologie herausholen
ES Libro blanco SANS: Medición y mejora de la ciberdefensa mediante el marco ATT&CK de MITRE
DE Auf Anfrage: Das Beste aus Ihrer EDR-Technologie herausholen
ES Libro blanco SANS: Medición y mejora de la ciberdefensa mediante el marco ATT&CK de MITRE
DE Auf Anfrage: Das Beste aus Ihrer EDR-Technologie herausholen
ES Obtenga la revisión de la solución del SANS
DE Lösungsübersicht von SANS herunterladen
| španski | njemački |
|---|---|
| de | von |
ES SANS: cómo lograr una protección integral de los datos en la nube con Zscaler
DE SANS: Lückenloser Schutz von Cloud-Daten mit Zscaler
| španski | njemački |
|---|---|
| protección | schutz |
| datos | daten |
| nube | cloud |
| zscaler | zscaler |
ES Obtenga la revisión de la solución de SANS
DE Lösungsübersicht von SANS herunterladen
| španski | njemački |
|---|---|
| de | von |
ES Una encuesta de SANS 2022: Seguridad en la nube
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
ES Una encuesta de SANS 2022: Seguridad en la nube
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
ES Una encuesta de SANS 2022: Seguridad en la nube
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
ES Una encuesta de SANS 2022: Seguridad en la nube
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES No es que estemos justificando el uso de la Comic Sans - pero entiendes la idea
DE Nicht, dass wir die Verwendung von, sagen wir mal, Comic Sans" gutheißen würden, aber Sie verstehen schon, was ich meine
| španski | njemački |
|---|---|
| comic | comic |
| pero | aber |
| no | nicht |
| de | von |
ES Conozca cómo ampliar el alcance de su enfoque XDR en esta presentación de la SANS Cyber Solutions Fest.
DE In dieser Präsentation vom SANS Cyber Solutions Fest erfahren Sie, wie Sie den Umfang Ihres XDR-Ansatzes erweitern können.
| španski | njemački |
|---|---|
| enfoque | ansatzes |
| presentación | präsentation |
| cyber | cyber |
| solutions | solutions |
| alcance | umfang |
| en | in |
| ampliar | erweitern |
| de | vom |
| su | ihres |
ES En una encuesta reciente realizada por SANS Institute los profesionales de seguridad de TO respondieron que el riesgo está en niveles críticos
DE Das zeigt eine aktuelle Umfrage vom SANS-Institut unter OT-Sicherheitsexperten
| španski | njemački |
|---|---|
| encuesta | umfrage |
| reciente | aktuelle |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| clic | klicke |
| cambiar | wechseln |
| mixto | gemischt |
| distintos | verschiedene |
| estilo | stil |
| actual | aktuellen |
| disponibles | verfügbaren |
| todos | alle |
| o | oder |
ES En Sans-serif, selecciona Helvetica Neue.
DE Wähle unter Sans Serif die Schriftart Helvetica Neue
| španski | njemački |
|---|---|
| selecciona | wähle |
| en | die |
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
| španski | njemački |
|---|---|
| fuentes | schriftarten |
| explicar | erklären |
| minutos | minuten |
| y | und |
| o | oder |
| ejemplos | beispiele |
| ventajas | vorteile |
| algunos | einige |
| diferencia | unterschied |
| entre | zwischen |
| a | zu |
| la | den |
| sus | ihre |
ES Los beneficios de utilizar una fuente Sans Serif
DE Die Vorteile der Verwendung einer serifenlosen Schrift
| španski | njemački |
|---|---|
| beneficios | vorteile |
| utilizar | verwendung |
| fuente | schrift |
ES Cada vez son más las empresas que optan por un tipo de letra sans serif o, como dirían algunos, sin los pequeños detalles en las letras que complican innecesariamente
DE Es gibt immer mehr Unternehmen, die sich für eine serifenlose Schrift entscheiden oder, wie manche sagen würden, ohne die kleinen Details an den Buchstaben, die diese unnötigerweise verkomplizieren
| španski | njemački |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| letra | schrift |
| detalles | details |
| pequeños | kleinen |
| letras | buchstaben |
| o | oder |
| que | immer |
| más | mehr |
| como | wie |
| sin | ohne |
ES Cada vez es más popular volver a lo básico, utilizar fuentes sans serif
DE Es wird immer beliebter, zu den Grundlagen zurückzukehren und serifenlose Schriftarten zu verwenden
| španski | njemački |
|---|---|
| básico | grundlagen |
| utilizar | verwenden |
| fuentes | schriftarten |
| lo | es |
| más | immer |
ES Un ejemplo de ello, y bastante reciente, es el rediseño del logo de Google a un logo sans serif
DE Ein Beispiel dafür, das recht aktuell ist, ist das Redesign von Googles Markenzeichen zu einem serifenlosen Logo
| španski | njemački |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| logo | logo |
| googles | |
| rediseño | redesign |
| bastante | recht |
| es | ist |
| a | zu |
ES La mayoría de las veces, es más fácil leer los textos con fuentes sans serif en la web y en las pantallas de las computadoras
DE Meistens ist es im Web oder auf dem Computerbildschirm einfacher, Texte mit serifenlosen Schriftarten zu lesen
| španski | njemački |
|---|---|
| fuentes | schriftarten |
| a | zu |
| textos | texte |
| web | web |
| es | ist |
| de | mit |
| más | lesen |
| en | auf |
ES En FreeLogoDesign, sugerimos las fuentes Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto y Monda serif.
DE Auf FreeLogoDesign empfehlen wir die Schriftarten Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto und Monda Serif.
| španski | njemački |
|---|---|
| sugerimos | empfehlen |
| fuentes | schriftarten |
| montserrat | montserrat |
| work | work |
| y | und |
| en | auf |
ES Algunos ejemplos de logotipos con fuente Sans Serif
DE Einige Beispiele für Logos mit einer serifenlosen Schriften
| španski | njemački |
|---|---|
| logotipos | logos |
| algunos | einige |
| ejemplos | beispiele |
| de | mit |
ES Google no es el único que utiliza una fuente sans serif en su logotipo
DE Google ist nicht das einzige Unternehmen, das in seinem Logo eine serifenlose Schriftart verwendet
| španski | njemački |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| fuente | schriftart |
| logotipo | logo |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| una | eine |
ES Para lograr una apariencia más inclusiva, muchas empresas de todo el mundo optan ahora por la sencillez de las fuentes sans serif
DE Um ein inklusiveres Erscheinungsbild zu erzielen, entscheiden sich mittlerweile viele Unternehmen auf der ganzen Welt für die Schlichtheit von serifenlosen Schriftarten
| španski | njemački |
|---|---|
| apariencia | erscheinungsbild |
| empresas | unternehmen |
| mundo | welt |
| fuentes | schriftarten |
| todo el mundo | ganzen |
| muchas | viele |
| el | erzielen |
ES Más información sobre La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, se abre en una pestaña nueva
DE Weitere Informationen zu La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, werden in einem neuen Tab geöffnet
| španski | njemački |
|---|---|
| información | informationen |
| george | george |
| point | point |
| pestaña | tab |
| nueva | neuen |
| la | la |
| lake | lake |
| abre | öffnet |
| a | zu |
| en | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski