ES Hay una enorme diferencia en los salarios de los profesionales de todo el mundo. Consulte aquí para saber cómo los salarios de los desarrolladores de Android se ven afectados por la ubicación, la experiencia y el conjunto de habilidades.
Prevedi "salarios" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salarios" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od salarios
španski
njemački
DE Es gibt einen enormen Unterschied in den Gehältern von Fachkräften auf der ganzen Welt. Überprüfen Sie hier, um zu wissen, wie Android-Entwicklergehälter von Standort, Erfahrung und Skillset betroffen sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| enorme | enormen |
| diferencia | unterschied |
| mundo | welt |
| android | android |
| afectados | betroffen |
| y | und |
| aquí | hier |
| ubicación | standort |
| en | in |
| experiencia | erfahrung |
| todo el mundo | ganzen |
| hay | es |
| de | einen |
| para | zu |
ES Hay una enorme diferencia en los salarios de los profesionales de todo el mundo. Compruebe aquí para saber cómo los salarios de los desarrolladores de Python se ven afectados por la ubicación, la experiencia y las habilidades.
DE Es gibt einen enormen Unterschied in den Gehältern von Fachkräften auf der ganzen Welt. Überprüfen Sie hier, um zu wissen, wie Python-Entwicklergehälter von Standort, Erfahrung und Fähigkeiten betroffen sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| enorme | enormen |
| diferencia | unterschied |
| mundo | welt |
| python | python |
| afectados | betroffen |
| y | und |
| habilidades | fähigkeiten |
| aquí | hier |
| ubicación | standort |
| en | in |
| experiencia | erfahrung |
| todo el mundo | ganzen |
| hay | es |
| de | einen |
| para | zu |
ES Nuestros salarios, nuestra política de compensaciones y nuestros sistemas de prestaciones así lo reflejan.
DE Dies wird auch in unseren Löhnen, der Gehaltspolitik insgesamt und dem Leistungssystem sichtbar.
| španski | njemački |
|---|---|
| y | und |
| así | auch |
ES Completar los datos de los salarios de los desarrolladores de JavaScript
DE Vollständige Gehaltsdaten für JavaScript-Entwickler
| španski | njemački |
|---|---|
| de | für |
| desarrolladores | entwickler |
| javascript | javascript |
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
DE Längerfristig führen niedrigere Löhne zu geringeren Pensionen, was das Armutsrisiko erhöhen kann
| španski | njemački |
|---|---|
| pensiones | pensionen |
| llevar | führen |
| puede | kann |
| a | zu |
| más | erhöhen |
| de | das |
| bajas | niedrigere |
ES Los inversores extranjeros pueden aprovecharse de estos salarios, que son más bajos que en Barcelona, Madrid o Londres, para desarrollar aquí empresas tecnológicas.”
DE Größte Bedeutung hat jedoch der Mensch ? Intelligenz, ein starker Antrieb und eine Vision sind die wichtigsten Faktoren für einen erfolgreichen Bewerber.“
ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.
DE Um die besten Leute einstellen zu können, halten wir ein Auge auf die Branchengehälter und zahlen in der Regel überdurchschnittliche Vergütungen.
| španski | njemački |
|---|---|
| contratar | einstellen |
| y | und |
| a | zu |
| mejores | besten |
| personas | leute |
ES Los costes relacionados con los viajes a menudo representan el segundo gasto más importante para las empresas, después de los salarios y los beneficios de los empleados
DE Die Aufwendungen für Geschäftsreisen stellen für Unternehmen nach den Gehältern und Zusatzleistungen an die Mitarbeiter oft den zweitgrößten Kostenpunkt dar
| španski | njemački |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| y | und |
| el | dar |
| empresas | unternehmen |
ES Ahorros significativos en salarios equivalentes a tiempo completo (FTE) en el primer año
DE Audit mit Automatisierung in einer Minute statt manuell in sechs bis sieben Stunden
| španski | njemački |
|---|---|
| en | in |
| el | statt |
| a | mit |
ES Ofrecemos salarios competitivos y un paquete de beneficios atractivos
DE Wir bieten wettbewerbsfähige Gehälter und ein attraktives Leistungspaket
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| competitivos | wettbewerbsfähige |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
ES Esto, a su vez, afecta a los salarios de los desarrolladores
DE Dies wirkt sich wiederum auf die Gehälter der Entwickler aus
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| desarrolladores | entwickler |
| vez | wiederum |
| de | der |
| esto | dies |
ES Para que entiendas bien el tema, hemos reunido datos relevantes sobre los salarios de los desarrolladores de Android de PayScale, Glassdoor, Indeed.com y ZipRecruiter.
DE Um Ihnen ein umfassendes Verständnis für das Thema zu geben, haben wir relevante Gehaltsdaten für Android-Entwickler von PayScale, Glassdoor, Indeed.com und ZipRecruiter zusammengetragen.
| španski | njemački |
|---|---|
| tema | thema |
| desarrolladores | entwickler |
| android | android |
| datos | verständnis |
| relevantes | relevante |
| y | und |
| para | geben |
| sobre | zu |
| de | von |
ES Aún así, los salarios más altos son reportados por Indeed.comcon una media de $118.389 al año.
DE Die höchsten Gehälter werden jedoch von Indeed.commit durchschnittlich $118.389 pro Jahr.
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| altos | höchsten |
| media | durchschnittlich |
| año | jahr |
| o | werden |
ES ¿Qué plataforma requiere una mayor compensación, entonces? Podría ser difícil de decir ya que los salarios varían. Por ejemplo:
DE Welche Plattform erfordert also eine höhere Vergütung? Das dürfte schwer zu sagen sein, da die Gehälter variieren. Zum Beispiel:
| španski | njemački |
|---|---|
| requiere | erfordert |
| compensación | vergütung |
| difícil | schwer |
| salarios | gehälter |
| varían | variieren |
| mayor | höhere |
| a | zu |
| plataforma | plattform |
| ejemplo | beispiel |
| ser | sein |
| de | zum |
| decir | sagen |
| una | eine |
ES Ya sabes cuál es el salario medio de los desarrolladores de Android en Estados Unidos, ¿qué tal si consultas otros recursos dedicados a los salarios de los desarrolladores de software?
DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?
| španski | njemački |
|---|---|
| salario | gehalt |
| desarrolladores | entwicklern |
| android | android |
| otros | andere |
| recursos | ressourcen |
| software | software |
| en | in |
| si | wenn |
| es | ist |
| estados | usa |
| consultas | sie |
| a | zu |
| sabes | sie wissen |
| ya | bereits |
ES Datos completos de los salarios de los desarrolladores de aplicaciones móviles
DE Vollständige Gehaltsdaten für Entwickler von mobilen Anwendungen
| španski | njemački |
|---|---|
| completos | vollständige |
| desarrolladores | entwickler |
| aplicaciones | anwendungen |
| móviles | mobilen |
| de | von |
ES Pero debido a que los neoyorquinos en las industrias de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) generalmente no tienen la propina incluida en sus salarios, los empleados esperan recibir propinas y están muy agradecidos por ello
DE Aber da New Yorker in den Dienstleistungsbranchen (Hotels, Restaurants und Transport) bei ihren Löhnen normalerweise ein Trinkgeld mit einrechnen, wird ein Trinkgeld erwartet und auch sehr geschätzt
| španski | njemački |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| generalmente | normalerweise |
| propina | trinkgeld |
| esperan | erwartet |
| y | und |
| transporte | transport |
| pero | aber |
| en | in |
| muy | sehr |
| incluida | auch |
ES Las Oficinas Regionales de PADI Asia Pacific están ubicadas en Sydney, Australia. Ofrecemos salarios competitivos y ventajas y un magnífico ambiente de trabajo.
DE Der PADI Asia Pacific PADI Regionalsitz befindet sich in Sydney, Australien. Wir bieten konkurrenzfähige Gehälter und Sozialleistungen und ein großartiges Arbeitsumfeld.
| španski | njemački |
|---|---|
| asia | asia |
| sydney | sydney |
| australia | australien |
| salarios | gehälter |
| padi | padi |
| ambiente de trabajo | arbeitsumfeld |
| en | in |
| y | und |
| ofrecemos | wir bieten |
| de | der |
| un | ein |
ES Por nuestra parte, ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y estimulante, un gran equipo humano, salarios competitivos y amplias oportunidades para desarrollar tus habilidades.
DE Im Gegenzug bieten wir ein dynamisches und anregendes Arbeitsumfeld, ein großartiges Team von Mitarbeitern, wettbewerbsfähige Gehälter und viele Möglichkeiten, Ihre Talente zu fördern.
| španski | njemački |
|---|---|
| dinámico | dynamisches |
| salarios | gehälter |
| competitivos | wettbewerbsfähige |
| ambiente de trabajo | arbeitsumfeld |
| habilidades | talente |
| desarrollar | fördern |
| y | und |
| equipo | team |
| gran | großartiges |
| ofrecemos | bieten |
| oportunidades | möglichkeiten |
| de | von |
| un | ein |
ES Totara Learning siempre está buscando personas talentosas y creativas. Por nuestra parte, ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y estimulante, un gran equipo humano, salarios competitivos y amplias oportunidades para desarrollar tus habilidades.
DE Totara Learning ist immer auf der Suche nach talentierten und kreativen Menschen.
| španski | njemački |
|---|---|
| totara | totara |
| learning | learning |
| siempre | immer |
| talentosas | talentierten |
| creativas | kreativen |
| y | und |
| personas | menschen |
| está | ist |
| buscando | suche |
| de | der |
ES Establecer perfiles de empleados, realizar seguimiento a sus horarios y calcular los salarios - propinas y comisiones de ventas también
DE Erstellen Sie Mitarbeiterprofile, erfassen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter, berechnen Sie den Lohn, einschließlich Trinkgeldern und Verkaufsprovisionen
| španski | njemački |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| horarios | arbeitszeiten |
| calcular | berechnen |
| y | und |
ES La tasa de crecimiento de los salarios es significativamente menor y la tasa de crecimiento de la productividad es relativamente más alta en comparación con otros países de bajo costo como China, Vietnam y Tailandia.
DE Die Lohnwachstumsrate ist deutlich geringer und die Produktivitätswachstumsrate relativ höher im Vergleich zu anderen Niedriglohnländern wie China, Vietnam und Thailand
| španski | njemački |
|---|---|
| relativamente | relativ |
| china | china |
| vietnam | vietnam |
| tailandia | thailand |
| y | und |
| comparación | vergleich |
| bajo | geringer |
| es | ist |
| en | im |
| otros | anderen |
ES La mano de obra es el mayor gasto y la subida de los salarios sumada a la escasez de personal obliga a realizar operaciones más inteligentes
DE Mitarbeiter sind der größte Kostenfaktor und steigende Löhne bei gleichzeitigem Arbeitskräftemangel erfordern intelligentere Geschäftsabläufe
| španski | njemački |
|---|---|
| inteligentes | intelligentere |
| y | und |
| el mayor | größte |
| de | bei |
ES Según nuestro informe de empleos de 2020, este es el porcentaje de graduados que encontraron trabajo dentro de los 6 meses posteriores a la graduación. Otros datos incluyen roles laborales, salarios y tiempo dedicado a la búsqueda.
DE Prozentsatz unserer H2 2020 Alumni, die laut unserem Jobbericht eine Anstellungen gefunden haben. Andere Informationen: Stellenbeschreibungen, Gehälter und die Zeit, die mit der Jobsuche verbracht wurde.
| španski | njemački |
|---|---|
| porcentaje | prozentsatz |
| encontraron | gefunden |
| otros | andere |
| salarios | gehälter |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| datos | informationen |
ES En Payt sabemos que las empresas de trabajo temporal y las agencias de contratación tienen que adelantar los salarios de los trabajadores temporales y contratados y que a menudo se tarda mucho tiempo en pagar las facturas pendientes
DE Wir von Payt wissen, dass Zeitarbeits- und Vertragsunternehmen die Gehälter von Zeit- und Vertragsarbeitern vorstrecken müssen und dass es oft lange dauert, bis ausstehende Rechnungen bezahlt werden
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| facturas | rechnungen |
| sabemos | wissen |
| mucho tiempo | lange |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| pagar | bezahlt |
ES El software de Visma ofrece a las empresas soluciones completas en la nube para la contabilidad, la administración mayorista y de proyectos, el registro de tiempo, la contabilidad, CRM, HRM y el procesamiento de salarios
DE Visma Software bietet Unternehmen komplette Cloud-Lösungen für Buchhaltung, Großhandel und Projektverwaltung, Zeiterfassung, Buchhaltung, CRM, HRM und Gehaltsabrechnung
| španski | njemački |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| soluciones | lösungen |
| completas | komplette |
| nube | cloud |
| contabilidad | buchhaltung |
| crm | crm |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| software | software |
| de | für |
ES Por ejemplo, organizamos los salarios (usted feliz, su personal feliz), siempre estamos listos para usted con el mejor asesoramiento de recursos humanos e incluso le asistimos legalmente
DE Wir kümmern uns zum Beispiel um die Gehälter (Sie sind zufrieden, Ihre Mitarbeiter sind zufrieden), wir sind immer für Sie da mit der besten Personalberatung und wir unterstützen Sie sogar rechtlich
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| feliz | zufrieden |
| legalmente | rechtlich |
| siempre | immer |
| e | und |
| incluso | sogar |
| ejemplo | beispiel |
| mejor | besten |
ES Muchos analistas han predicho una inflación de salarios y eso se está volviendo una realidad
DE Viele Analysten haben eine Lohninflation vorausgesagt, die nun zur Realität wird
| španski | njemački |
|---|---|
| analistas | analysten |
| realidad | realität |
| muchos | viele |
ES En algunos países (especialmente en el Reino Unido) existe el riesgo de que las economías se "sobrecalienten" con un incremento en los salarios y los costos de unidad laboral
DE In einigen Ländern (insbesondere im Vereinigten Königreich) besteht zudem durch einen Anstieg der Gehälter und Lohnstückkosten die Gefahr einer „Überhitzung“ der Wirtschaft
| španski | njemački |
|---|---|
| países | ländern |
| especialmente | insbesondere |
| reino | königreich |
| riesgo | gefahr |
| incremento | anstieg |
| salarios | gehälter |
| un | einen |
| en | in |
| y | und |
| algunos | einigen |
| de | die |
| unido | vereinigten |
ES Así que esperamos ver un incremento en la incidencia de empleadores lidiando con las peticiones de aumentos de salarios por parte de los sindicatos para mantenerse al paso de la inflación.
DE Es ist also zu erwarten, dass immer mehr Arbeitgeber mit höheren Lohnforderungen der Gewerkschaften zum Ausgleich der Inflation konfrontiert werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| empleadores | arbeitgeber |
| inflación | inflation |
| que | immer |
ES Desde la óptica de la negociación, no parece realista que las organizaciones puedan resistir estas peticiones de salarios
DE Aus Verhandlungssicht sieht es nicht danach aus, als könnten die Unternehmen diesen Lohnforderungen wirklich entgehen
| španski | njemački |
|---|---|
| organizaciones | unternehmen |
| puedan | könnten |
| no | nicht |
ES ¡Incluso las personas que actualmente ocupan altos cargos y ganan altos salarios pueden beneficiarse de mejorar su juego y aprender nuevas habilidades duras para que puedan asumir más responsabilidades y ganar aún más!
DE Auch Menschen, die derzeit in hohen Positionen sind und hohe Gehälter verdienen, können davon profitieren, sich zu verbessern und neue Hard Skills zu erlernen, damit sie mehr Verantwortung übernehmen und noch mehr verdienen können!
| španski | njemački |
|---|---|
| cargos | positionen |
| salarios | gehälter |
| beneficiarse | profitieren |
| responsabilidades | verantwortung |
| asumir | übernehmen |
| actualmente | derzeit |
| y | und |
| mejorar | verbessern |
| nuevas | neue |
| ganar | verdienen |
| a | zu |
| personas | menschen |
| de | damit |
| altos | hohen |
ES Según Glassdoor, las estadísticas de 40,713 salarios analizados sitúan el salario base promedio para un gerente de producto en aproximadamente $ 108,992.
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
| španski | njemački |
|---|---|
| estadísticas | statistiken |
| analizados | analysierten |
| promedio | durchschnittliche |
| el | liegt |
| en | etwa |
ES Habilidad de alta demanda con salarios altos
DE Sehr gefragte Fähigkeiten mit hohen Gehältern
| španski | njemački |
|---|---|
| habilidad | fähigkeiten |
| altos | hohen |
| de | mit |
ES Consulte aquí para saber cómo los salarios de desarrolladores de pila completa se ven afectados por la ubicación y el conjunto de habilidades.
DE Überprüfen Sie hier, um zu erfahren, wie Full-Stack-Entwicklergehälter vom Standort und der Skillset betroffen sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| pila | stack |
| afectados | betroffen |
| ubicación | standort |
| y | und |
| aquí | hier |
| de | vom |
ES Nuestros salarios, nuestra política de compensaciones y nuestros sistemas de prestaciones así lo reflejan.
DE Dies wird auch in unseren Löhnen, der Gehaltspolitik insgesamt und dem Leistungssystem sichtbar.
| španski | njemački |
|---|---|
| y | und |
| así | auch |
ES Esto significa 140 salarios que fluyen en la economía regional a lo largo del año
DE Diese Löhne beflügeln die regionale Wirtschaft das ganze Jahr über
| španski | njemački |
|---|---|
| economía | wirtschaft |
| regional | regionale |
| año | jahr |
| la | die |
ES El NAS ocupa un lugar esencial en la vida de una empresa. En él se concentra la mayoría de los datos (puestos de trabajo, clientes, salarios, proveedores, facturación, contabilidad, documentos, etc.). Sin estos datos, las empresas no pueden funcionar.
DE Ein NAS hat einen zentralen Platz im Leben eines Unternehmens. Es bündelt die allermeisten Daten (Workstations, Kunden, Löhne, Zulieferer, Rechnungen, Buchhaltung, Dokumente usw.). Ohne diese Daten könnten Unternehmen nicht existieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| etc | usw |
| pueden | könnten |
| documentos | dokumente |
| nas | nas |
| lugar | platz |
| vida | leben |
| datos | daten |
| contabilidad | buchhaltung |
| en | im |
| no | nicht |
ES La mano de obra es el mayor gasto y la subida de los salarios sumada a la escasez de personal obliga a realizar operaciones más inteligentes
DE Mitarbeiter sind der größte Kostenfaktor und steigende Löhne bei gleichzeitigem Arbeitskräftemangel erfordern intelligentere Geschäftsabläufe
| španski | njemački |
|---|---|
| inteligentes | intelligentere |
| y | und |
| el mayor | größte |
| de | bei |
ES Al reemplazar la mano de obra con máquinas en tareas de producción, la automatización reduce el porcentaje de valor agregado (e ingreso nacional) de la mano de obra, contribuye a la desigualdad y puede reducir el empleo y los salarios.
DE Durch den Ersatz von Arbeitskräften durch Maschinen in der Produktion reduziert die Automatisierung den Anteil der Arbeitskräfte an der Wertschöpfung (und dem Volkseinkommen), trägt zur Ungleichheit bei und kann Beschäftigung und Löhne reduzieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| automatización | automatisierung |
| desigualdad | ungleichheit |
| empleo | beschäftigung |
| reduce | reduziert |
| reducir | reduzieren |
| en | in |
| producción | produktion |
| e | und |
| puede | kann |
ES Estas tecnologías no sólo han contribuido a un crecimiento de la productividad, sino que también han aumentado el empleo y los salarios, generando en el proceso una distribución más equitativa de los recursos.
DE Diese Technologien haben nicht nur zum Produktivitätswachstum beigetragen, sondern auch Beschäftigung und Löhne erhöht und damit zu einer gerechteren Verteilung der Ressourcen geführt.
| španski | njemački |
|---|---|
| tecnologías | technologien |
| contribuido | beigetragen |
| empleo | beschäftigung |
| distribución | verteilung |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| más | erhöht |
| también | auch |
| a | zu |
| un | nur |
ES Un patrón similar de cambio tecnológico alimentó el crecimiento del empleo y de los salarios para los trabajadores muy calificados y poco calificados por igual en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial
DE Ein ähnliches Muster des technologischen Wandels förderte in den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg Beschäftigung und Lohnwachstum für hochqualifizierte und gering qualifizierte Arbeitskräfte gleichermaßen
| španski | njemački |
|---|---|
| tecnológico | technologischen |
| trabajadores | arbeitskräfte |
| décadas | jahrzehnten |
| similar | ähnliches |
| cambio | wandels |
| y | und |
| empleo | beschäftigung |
| en | in |
| de | zweiten |
| para | für |
| patrón | muster |
ES Un foco inclinado a automatizar cada vez más tareas se está traduciendo en un crecimiento bajo de la productividad y de los salarios y en una caída del porcentaje de la mano de obra en el valor agregado.
DE Ein zielstrebiger Fokus auf die Automatisierung von immer mehr Aufgaben führt zu geringer Produktivität und Lohnwachstum und einem sinkenden Anteil der Arbeitskräfte an der Wertschöpfung.
| španski | njemački |
|---|---|
| foco | fokus |
| automatizar | automatisierung |
| productividad | produktivität |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| a | zu |
| bajo | geringer |
| más | mehr |
ES Sin embargo, 28 indicadores, incluidos las referidos a emisiones de gases de efecto invernadero e iguales salarios para mujeres y hombres, no alcanzarán el nivel fijado en los actuales objetivos si no se producen cambios.
DE Allerdings würde das Ziel bei 28 Indikatoren, darunter Treibhausgasemissionen und gleichwertige Arbeitslöhne für Frauen und Männer, nach jetzigem Stand verfehlt.
| španski | njemački |
|---|---|
| indicadores | indikatoren |
| mujeres | frauen |
| hombres | männer |
| emisiones de gases de efecto invernadero | treibhausgasemissionen |
| sin embargo | allerdings |
| e | und |
| de | bei |
| para | darunter |
ES En Berlín, los salarios son bastante bajos en comparación con otras grandes ciudades, es difícil encontrar pisos baratos en la mayor ciudad de Alemania y el costo de vida es elevado
DE In Berlin sind die Gehälter im Vergleich zu anderen Großstädten eher niedrig, günstige Wohnungen gibt es in der größten deutschen Stadt kaum noch, die Lebenshaltungskosten sind hoch
| španski | njemački |
|---|---|
| salarios | gehälter |
| bajos | niedrig |
| otras | anderen |
| pisos | wohnungen |
| baratos | günstige |
| berlín | berlin |
| ciudades | städten |
| ciudad | stadt |
| elevado | hoch |
| en | in |
| bastante | eher |
| comparación | vergleich |
| grandes | größten |
| son | sind |
| el | deutschen |
ES La Oficina de Trabajo paga parte de los salarios, de modo que las personas reciben al menos el 67 por ciento de sus ingresos netos, independientemente de sus horas de trabajo e incluso si se quedan en casa.
DE Das Arbeitsamt übernimmt währenddessen Teile des Gehalts, so dass die Beschäftigten unabhängig von ihrer Arbeitsleistung und auch wenn sie zuhause sind mindestens 67 Prozent ihres Nettoeinkommens erhalten.
| španski | njemački |
|---|---|
| independientemente | unabhängig |
| por ciento | prozent |
| e | und |
| quedan | sind |
| al menos | mindestens |
| incluso | auch |
| si | wenn |
ES Totara Learning siempre está buscando personas talentosas y creativas. Por nuestra parte, ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y estimulante, un gran equipo humano, salarios competitivos y amplias oportunidades para desarrollar tus habilidades.
DE Totara Learning ist immer auf der Suche nach talentierten und kreativen Menschen.
| španski | njemački |
|---|---|
| totara | totara |
| learning | learning |
| siempre | immer |
| talentosas | talentierten |
| creativas | kreativen |
| y | und |
| personas | menschen |
| está | ist |
| buscando | suche |
| de | der |
ES Por nuestra parte, ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y estimulante, un gran equipo humano, salarios competitivos y amplias oportunidades para desarrollar tus habilidades.
DE Im Gegenzug bieten wir ein dynamisches und anregendes Arbeitsumfeld, ein großartiges Team von Mitarbeitern, wettbewerbsfähige Gehälter und viele Möglichkeiten, Ihre Talente zu fördern.
| španski | njemački |
|---|---|
| dinámico | dynamisches |
| salarios | gehälter |
| competitivos | wettbewerbsfähige |
| ambiente de trabajo | arbeitsumfeld |
| habilidades | talente |
| desarrollar | fördern |
| y | und |
| equipo | team |
| gran | großartiges |
| ofrecemos | bieten |
| oportunidades | möglichkeiten |
| de | von |
| un | ein |
ES Según nuestro informe de empleos de 2020, este es el porcentaje de graduados que encontraron trabajo dentro de los 6 meses posteriores a la graduación. Otros datos incluyen roles laborales, salarios y tiempo dedicado a la búsqueda.
DE Prozentsatz unserer H2 2020 Alumni, die laut unserem Jobbericht eine Anstellung gefunden haben. Andere Daten beinhalten die Stellenbeschreibungen, Gehälter und die Zeit, die mit der Jobsuche verbracht wurde.
| španski | njemački |
|---|---|
| porcentaje | prozentsatz |
| encontraron | gefunden |
| otros | andere |
| incluyen | beinhalten |
| salarios | gehälter |
| datos | daten |
| y | und |
| tiempo | zeit |
ES Establecer perfiles de empleados, realizar seguimiento a sus horarios y calcular los salarios - propinas y comisiones de ventas también
DE Erstellen Sie Mitarbeiterprofile, erfassen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter, berechnen Sie den Lohn, einschließlich Trinkgeldern und Verkaufsprovisionen
| španski | njemački |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| horarios | arbeitszeiten |
| calcular | berechnen |
| y | und |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski