ES Asegúrate de elegir el ajuste "High Profile" (Perfil alto) H.264 en lugar de "Main Profile" (Perfil principal)
Prevedi "profile" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profile" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od profile
španski
njemački
DE Achte darauf, dass du die „High Profile“-H.264-Einstellung statt „Main Profile“ auswählst
| španski | njemački |
|---|---|
| ajuste | einstellung |
| high | high |
| profile | profile |
| de | die |
ES Wyckoff 2.0: Estructuras, Volume Profile y Order Flow
DE Kennzahlen-Analyse – Die besten Aktien kaufen: Wie Sie als Börsen-Anfänger die richtigen Wertpapiere für Ihr Depot finden. So führen Sie Schritt für Schritt eine Unternehmensbewertung durch
| španski | njemački |
|---|---|
| y | die |
ES Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple Ver iMazing Profile Editor
DE Erstellen, bearbeiten und signieren Sie Apple-Konfigurationsprofile. Mehr zu iMazing Profile Editor
| španski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| de | sie |
| y | und |
| editor | editor |
| perfiles | profile |
| edite | bearbeiten |
ES cadena, siempre ios_health.profile
DE Zeichenfolge, immer ios_health.profile
| španski | njemački |
|---|---|
| cadena | zeichenfolge |
| siempre | immer |
| profile | profile |
ES En su dispositivo iOS, vaya a beta.apple.com/profile y toque en la sección "Descargar perfil" para registrar su dispositivo
DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren
| španski | njemački |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| beta | beta |
| apple | apple |
| toque | tippen |
| sección | abschnitt |
| descargar | herunterladen |
| ios | ios |
| perfil | profil |
| profile | profile |
| y | und |
| registrar | registrieren |
| en | auf |
| su | ihrem |
| a | zu |
ES Además, puede reducir la calidad de las descargas en Audible haciendo clic en Profile → Settings y cambiando la Calidad de descarga a Standard , lo que ocupará menos espacio en su teléfono
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.
| španski | njemački |
|---|---|
| gt | gt |
| y | und |
| descargar | herunterladen |
| factura | rechnung |
| cuenta | konto |
| para | um |
ES En la sección Profile Information (Información de perfil) , haz clic en Edit (Editar).
DE Klicke im Abschnitt Profile Information (Profilinformationen) auf Edit (Bearbeiten).
| španski | njemački |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| clic | klicke |
| profile | profile |
| information | information |
| edit | bearbeiten |
ES En el modal emergente Edit Profile (Editar perfil) , comprueba que cada parte de la dirección del contacto se muestra en el campo correcto
DE Bestätige im Pop-up-Dialogfenster Edit Profile (Profil bearbeiten) , dass jeder Teil der Adresse des Kontakts im richtigen Feld angezeigt wird
| španski | njemački |
|---|---|
| contacto | kontakts |
| correcto | richtigen |
| perfil | profil |
| en el | im |
| profile | profile |
| muestra | angezeigt |
| el campo | feld |
| de | teil |
| edit | bearbeiten |
| dirección | adresse |
ES Elige Signup form (Formulario de suscripción) o Update profile form (Formulario de actualización de perfil) en el menú desplegable. (Asegúrate de actualizar ambos formularios.)
DE Wähle im Dropdown-Menü das Signup form (Registrierungsformular) oder Update profile form (Formular zur Profilaktualisierung) aus. (Aktualisiere unbedingt beide Formulare.)
| španski | njemački |
|---|---|
| elige | wähle |
| form | form |
| profile | profile |
| actualización | update |
| en el | im |
| formulario | registrierungsformular |
| formularios | formulare |
| o | oder |
| de | beide |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.
DE Einstellungen aktualisieren Fügt einen Link zum Formular Profilaktualisierung des Kontakts ein.
| španski | njemački |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| preferencias | einstellungen |
| formulario | formular |
| enlace | link |
| del | des |
| contacto | kontakts |
| un | einen |
| al | zum |
ES Luego, visite nuestra página de verificación militar en my.t-mobile.com/profile para confirmar su estado antes de su primera factura
DE Besuchen Sie dann unsere Seite zur militärischen Überprüfung unter my.t-mobile.com/profile, um Ihren Status vor Ihrer ersten Rechnung zu bestätigen
| španski | njemački |
|---|---|
| visite | besuchen |
| página | seite |
| profile | profile |
| factura | rechnung |
| primera | ersten |
| confirmar | bestätigen |
| estado | status |
| nuestra | sie |
| de | unter |
| su | ihrer |
ES Más información sobre iMazing Profile Editor.
DE Mehr zu iMazing Profile Editor.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| editor | editor |
| sobre | zu |
| más | mehr |
ES iMazing Profile Editor | Cree, edite y firme perfiles de configuración de Apple
DE iMazing Profile Editor | Apple-Konfigurationsprofile erstellen, bearbeiten und signieren
| španski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| editor | editor |
| y | und |
| perfiles | profile |
| edite | bearbeiten |
ES La integración completa entre iMazing y Profile Editor le permite crear variantes rápidamente al probar nuevos perfiles
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
| španski | njemački |
|---|---|
| entre | im |
| y | und |
| editor | editor |
| probar | testen |
| nuevos | neue |
| la | sie |
| perfiles | profile |
| al | sodass |
ES Más información sobre iMazing Profile Editor
DE Erfahren Sie mehr über iMazing Profile Editor.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| editor | editor |
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES iMazing Profile Editor aprovecha los conocimientos de los expertos en administración de dispositivos Apple usando los últimos manifiestos de preferencias recopilados por la comunidad del proyecto ProfileManifests.
DE iMazing Profile Editor baut auf das Wissen von Experten für die Verwaltung von Apple-Geräten, indem immer die neuesten von der Community zusammengestellten Preference-Manifests aus dem Projekt ProfileManifests genutzt werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| editor | editor |
| administración | verwaltung |
| dispositivos | geräten |
| apple | apple |
| últimos | neuesten |
| comunidad | community |
| proyecto | projekt |
| expertos | experten |
| de | indem |
| en | auf |
| la | der |
ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
| španski | njemački |
|---|---|
| archivos | dateien |
| indicar | zeigen |
| ubicación | speicherort |
| editor | editor |
| dinámica | dynamisch |
| definir | definieren |
| profile | profile |
| y | und |
| más información | erfahren |
| creará | erstellt |
| más | mehr |
| cuando | wenn |
| de | den |
| propios | sie |
ES iMazing Profile Editor ya cuenta con más de 25.000 usuarios.
DE iMazing Profile Editor zählt bereits über 25.000 Benutzer.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| editor | editor |
| cuenta | zählt |
| usuarios | benutzer |
| de | über |
| ya | bereits |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 4569 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profile |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Profile für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| španski | njemački |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| profile | profile |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 4569 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profile |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Profile für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| španski | njemački |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| profile | profile |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Descarga gratis 4569 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 5051 kostenlose Katze im profil Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profil |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| de | katze |
| en | in |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
DE Hole dir kostenlose Icons von Katze im profil für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| španski | njemački |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| profile | profil |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobil |
| consigue | hole |
| y | und |
| otros | andere |
| de | von |
ES Profile Genius es el cerebro de nuestro CRM para hoteles
DE Profile Genius ist das Gehirn unseres Hotel-CRM
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| cerebro | gehirn |
| crm | crm |
| hoteles | hotel |
| nuestro | unseres |
| es | ist |
ES Cada contact profile (perfil de contacto) muestra la predicción de sexo y rango de edad para ese contacto
DE Jedes Kontaktprofil zeigt die prognostizierte Altersgruppe und das Geschlecht dieses Kontakts an
| španski | njemački |
|---|---|
| contacto | kontakts |
| muestra | zeigt |
| sexo | geschlecht |
| y | und |
| cada | jedes |
ES Utiliza la etiqueta junto con |TWITTER:PROFILE| para personalizar la información que compartes con tus suscriptores.
DE Verwende dieses Tag zusammen mit |TWITTER:PROFILE|, um anzupassen, was du mit deinen Abonnenten teilst.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| suscriptores | abonnenten |
| etiqueta | tag |
| personalizar | anzupassen |
| tus | du |
| para | um |
| que | was |
ES Proofpoint Social Profile Manager facilita a las empresas el cumplimiento de estos requisitos mediante un proceso de supervisión automatizado y completo de los perfiles en redes sociales que designen.
DE Mit Proofpoint Social Profile Manager und dank des umfassenden, automatisierten Prozesses zur Überwachung Ihrer ausgewiesenen Social-Media-Profile ist es für Unternehmen ein Leichtes, diese Anforderungen zu erfüllen.
| španski | njemački |
|---|---|
| cumplimiento | erfüllen |
| requisitos | anforderungen |
| proceso | prozesses |
| automatizado | automatisierten |
| manager | manager |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| completo | umfassenden |
| perfiles | profile |
| a | zu |
| de | mit |
| sociales | social |
| un | ein |
ES Social Profile Manager reduce el tiempo y los recursos necesarios para auditar manualmente los perfiles de sus asesores
DE Social Profile Manager reduziert den Zeit- und Ressourcenaufwand für die manuelle Prüfung der Profile Ihrer Berater
| španski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| manager | manager |
| reduce | reduziert |
| auditar | prüfung |
| manualmente | manuelle |
| asesores | berater |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| perfiles | profile |
ES Proofpoint Social Profile Manager le permite asegurar que los perfiles de los asesores incluyen cláusulas de descargo de responsabilidad y de divulgación de su empresa
DE Mit Proofpoint Social Profile Manager können Sie einfach sicherstellen, dass Beraterprofile die Veröffentlichungen und Haftungsausschlüsse Ihres Unternehmens enthalten
| španski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| manager | manager |
| y | und |
| empresa | unternehmens |
| asegurar | sicherstellen |
| perfiles | profile |
| incluyen | enthalten |
| de | mit |
| su | ihres |
ES Redáctelas y Proofpoint Social Profile Manager las adjuntará a los perfiles gestionados.
DE Erstellen Sie einfach den Text; Proofpoint Social Profile Manager wird ihn automatisch in Ihren verwalteten Profilen veröffentlichen.
| španski | njemački |
|---|---|
| manager | manager |
| gestionados | verwalteten |
| social | social |
| perfiles | profile |
| y | erstellen |
ES Proofpoint Social Profile Manager ofrece la flexibilidad de elegir si desea revisar los cambios antes o después de que pasen a ser efectivos
DE Proofpoint Social Profile Manager lässt Ihnen die Wahl, ob Sie Änderungen vor oder nach der Veröffentlichung überprüfen möchten
| španski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| profile | profile |
| manager | manager |
| elegir | wahl |
| desea | möchten |
| revisar | überprüfen |
| si | ob |
| o | oder |
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX Low Profile Red combinan un movimiento suave y lineal con una distancia de actuación corta para los juegos más rápidos.
DE Die CHERRY MX Low Profile Red-Tastenschalter kombinieren leichtgängige und lineare Bewegung mit einem geringen Betätigungsabstand und ermöglichen es so, in Gamingsessions besonders schlagfertig zu reagieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| mx | mx |
| low | low |
| profile | profile |
| combinan | kombinieren |
| movimiento | bewegung |
| lineal | lineare |
| y | und |
| una | besonders |
| para | zu |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 4666 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profile |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 5077 kostenlose Katze im profil Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profil |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| de | katze |
| en | in |
| otros | anderen |
ES Descarga gratis 4666 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 4666 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profile |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| otros | anderen |
ES Avid VENUE™ Software, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 y SC48 Remote
DE Avid VENUE™ Software, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 und SC48 Remote
ES Avid VENUE™ Software, D-Show, FOH, Mix Rack, Profile, SC48 y SC48 Remote o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes de Estados Unidos: 7,060,916; 7,733,918; 8,886,344 y 9,432,134.
DE Avid VENUE™ Software-, D-Show-, FOH-, Mix Rack-, Profile-, SC48- und SC48 Remote-Produkte oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden US-Patente geschützt: 7,060,916, 7,733,918; 8,886,344 und 9,432,134.
ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| pueden | können |
| rutas | strecken |
| ciclismo | fahrrad |
| y | und |
| sincronizar | synchronisieren |
| connect | connect |
| cuenta | konto |
| clientes | kunden |
| acceder | zugreifen |
| a | zu |
ES Descarga gratis 11186 iconos Profile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
DE Lade 5156 kostenlose Katze im profil Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| španski | njemački |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| profile | profil |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | und |
| de | katze |
| en | in |
| otros | anderen |
ES Consigue iconos gratuitos de Profile en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
DE Hol dir kostenlose Katze im profil Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| španski | njemački |
|---|---|
| gratuitos | kostenlose |
| profile | profil |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobil |
| consigue | hol |
| y | und |
| otros | andere |
| de | für |
| en | auf |
ES Licencias de dispositivos universales (0879-020) necesarias para todos los demás tipos de dispositivos (ONVIF Profile S y RTSP).
DE Für alle anderen Gerätetypen (ONVIF Profile S und RTSP) sind Universalgerätelizenzen (0879-020) erforderlich.
| španski | njemački |
|---|---|
| necesarias | erforderlich |
| profile | profile |
| s | s |
| y | und |
| demás | anderen |
| todos | alle |
| de | für |
ES Haz clic en "Iniciar sesión" (Sign In), en la parte superior de la página, y luego haz clic en el vínculo de "Mi perfil" (My Profile) para cambiar esta información.
DE Klicken Sie auf „Sign In“ (Anmelden) im oberen Bereich der Seite und dann auf „My Profile“ (Mein Profil), um diese Daten zu ändern.
| španski | njemački |
|---|---|
| clic | klicken |
| cambiar | zu ändern |
| información | daten |
| página | seite |
| y | und |
| perfil | profil |
| in | in |
| el | der |
| profile | profile |
| luego | dann |
| haz | zu |
| my | mein |
ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.
DE Vermeiden Sie all diese Probleme mit Zebra Printer Profile Manager Enterprise, Teil unserer Print DNA-Suite, jetzt auch für Kartendrucker der Serien ZC100 und ZC300.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| zebra | zebra |
| paquete | suite |
| dna | dna |
| series | serien |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| incluye | auch |
| de | teil |
| para | für |
| una | sie |
ES Bosworth agregó: "Pronto nos verá pasar de Oculus a Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends y Horizon Profile".
DE Bosworth fügte hinzu: "Bald werden wir von Oculus zu Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends und Horizon Profile wechseln."
| španski | njemački |
|---|---|
| agregó | hinzu |
| pronto | bald |
| home | home |
| profile | profile |
| y | und |
| de | von |
| a | zu |
| nos | wir |
ES Cambie las reglas del juego con Printer Profile Manager Enterprise de Zebra, una herramienta de nuestro paquete Print DNA, que ahora incluye asistencia para las impresoras de tarjetas de las series ZC100 y ZC300.
DE Vermeiden Sie all diese Probleme mit Zebra Printer Profile Manager Enterprise, Teil unserer Print DNA-Suite, jetzt auch für Kartendrucker der Serien ZC100 und ZC300.
| španski | njemački |
|---|---|
| profile | profile |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| zebra | zebra |
| paquete | suite |
| dna | dna |
| series | serien |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| incluye | auch |
| de | teil |
| para | für |
| una | sie |
ES Nueva aplicación Profile Pic: Cómo hacer selfies artísticos - pero primero, ¿es segura?
DE Neue Profilbild-App: Wie man kunstvolle Selfies macht - aber ist sie auch sicher?
| španski | njemački |
|---|---|
| nueva | neue |
| aplicación | app |
| selfies | selfies |
| segura | sicher |
| pero | aber |
| cómo | wie |
| es | ist |
ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la aplicación de edición de imágenes New Profile Pic, incluyendo si los expertos piensan que la
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Bildbearbeitungs-App New Profile Pic wissen müssen, einschließlich der Frage, ob die App nach Meinung von
| španski | njemački |
|---|---|
| new | new |
| profile | profile |
| incluyendo | einschließlich |
| aquí | hier |
| si | ob |
| saber | wissen |
| aplicación | app |
| todo | alles |
ES Nueva aplicación Profile Pic: Cómo hacer selfies artísticos - pero primero,...
DE Neue Profilbild-App: Wie man kunstvolle Selfies macht - aber ist sie auch sicher?
| španski | njemački |
|---|---|
| nueva | neue |
| aplicación | app |
| selfies | selfies |
| cómo | wie |
| pero | aber |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski