Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "portugués" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "portugués" sa španski na njemački

Prijevodi portugués

"portugués" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

portugués auf chinesisch der deutsch die englisch französisch für in ist italienisch japanisch mit niederländisch portugiesisch russisch sie spanisch sprachen und

Prijevod španski na njemački od portugués

španski
njemački

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
persa persisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
catalán katalanisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
tailandés thailändisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Persa

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
persa persisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Turco (Turkish), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
turco türkisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Coreano

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
húngaro ungarisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
persa persisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
griego griechisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Inglés (English), Español (Spanish), Nepalés

DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Englisch, Spanisch, Nepali

španski njemački
subtítulos untertitel
tradicional traditionell
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
indonesio indonesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Francés (French), Portugués (europeo), Portugués (de Brasil), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
tradicional traditionell
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
griego griechisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Español (Spanish), Húngaro, Portugués (de Brasil), Albanés

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Spanisch, Ungarisch, Portugiesisch (Brasilien), Albanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
indonesio indonesisch
húngaro ungarisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien)

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Griechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Niederländisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
persa persisch
portugués portugiesisch
griego griechisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Javanés, Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Javanesisch, Portugiesisch (Brasilien)

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
persa persisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (europeo)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch (europäisch)

španski njemački
subtítulos untertitel
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
europeo europäisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Japonés, Coreano, Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Checo, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Neerlandés, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Persa

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Tschechisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Niederländisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Persisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
checo tschechisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
persa persisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Chino (simplificado), Portugués (de Brasil), Japonés

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Portugiesisch (Brasilien), Japanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
vietnamita vietnamesisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
japonés japanisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Chino (tradicional), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Inglés (English), Español (Spanish), Nepalés

DE Untertitel: Chinesisch (traditionell), Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Englisch, Spanisch, Nepali

španski njemački
subtítulos untertitel
tradicional traditionell
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
indonesio indonesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
catalán katalanisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
tailandés thailändisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Croata, Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Afrikáans, Alemán (German), Ruso (Russian), Tailandés, Español (Spanish), Ucraniano, Húngaro

DE Untertitel: Englisch, Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
catalán katalanisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
tailandés thailändisch
ucraniano ukrainisch
húngaro ungarisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Rumano

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch

španski njemački
subtítulos untertitel
ucraniano ukrainisch
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
rumano rumänisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (de Brasil), Coreano

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Koreanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (europeo)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch (europäisch)

španski njemački
subtítulos untertitel
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
europeo europäisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Portugués (de Brasil), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Español (Spanish), Húngaro, Portugués (de Brasil), Albanés

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Spanisch, Ungarisch, Portugiesisch (Brasilien), Albanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
indonesio indonesisch
húngaro ungarisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Portugués (de Brasil)

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien)

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Indonesio, Inglés (English), Eslovaco, Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Englisch, Slowakisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
indonesio indonesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Catalán, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
catalán katalanisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Albanés, Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Albanisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Serbio, Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
serbio serbisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Urdú, Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)

DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Urdu, Russisch, Englisch, Spanisch

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
brasil brasilien
vietnamita vietnamesisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Mongol, Portugués (de Brasil), Coreano, Urdú

DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Mongolisch, Portugiesisch (Brasilien), Koreanisch, Urdu

španski njemački
subtítulos untertitel
europeo europäisch
simplificado vereinfacht
vietnamita vietnamesisch
brasil brasilien
coreano koreanisch
portugués portugiesisch
ruso russisch
chino chinesisch
francés französisch
alemán deutsch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda