Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "polos" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "polos" sa španski na njemački

Prijevodi polos

"polos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

polos poloshirts shirts t-shirts

Prijevod španski na njemački od polos

španski
njemački

ES Lacoste Hombre Toda la ropa para hombre Polos para hombre Polos De Manga Corta

DE Lacoste Herren Bekleidung für Herren Poloshirts für Herren Herren Poloshirts mit kurzen Ärmeln

španski njemački
lacoste lacoste
hombre herren
ropa bekleidung
polos poloshirts
corta kurzen
de mit

ES Polos Niño 2-8 anos Polos Niña 2-8 anos Adolescentes 10-16 años

DE Poloshirts Jungen 2-8 Jahre Poloshirts Madchen 2-8 Jahre Teenager 10-16 Jahren

španski njemački
polos poloshirts
niño jungen
adolescentes teenager
años jahren

ES En el pasado, el trabajo en el sitio y el trabajo remoto a menudo se trataban como polos opuestos

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

španski njemački
remoto remote
y und
en in
pasado vergangenheit
sitio ort
el der
menudo oft
a vor
como als

ES Con un estilo clásico que no necesita presentación, los polos de Zegna de manga larga, cómodos y versátiles, son productos esenciales que puede usar con facilidad.

DE Ein klassischer Stil, der keiner Einführung bedarf; die bequemen und vielseitigen Polos von Zegna, mit denen Sie sich je nach Gelegenheit mal schick oder leger kleiden können.

španski njemački
presentación einführung
estilo stil
y und
puede können
necesita sie

ES Polos para mujer: manga larga y sin mangas | LACOSTE

DE Poloshirts für Damen online kaufen | LACOSTE

španski njemački
polos poloshirts
mujer damen
lacoste lacoste
para für

ES 160 kilómetros es la distancia entre la capital francesa del género de punto y París. No es sorprendente entonces, que aquí es donde René Lacoste estableció una base de fabricación para hacer los primeros polos.

DE 160 Kilometer, die Entfernung zwischen der französischen Strickhauptstadt und Paris. Kein Wunder also, dass René Lacoste hier die Produktionsstätte für die ersten Polos gründete.

španski njemački
kilómetros kilometer
distancia entfernung
parís paris
lacoste lacoste
y und
aquí hier
de zwischen
para für
primeros ersten

ES 1933 fecha en la que inicia la fabricación de los primeros polos Lacoste en los talleres de Troyes, bajo el nombre de Chemise Lacoste.

DE 1933: das Datum, an dem die Produktion der ersten Lacoste-Polos in der Fabrik in Troyes unter dem Namen La Chemise Lacoste begann.

španski njemački
fabricación produktion
lacoste lacoste
la la
en in
fecha datum
primeros ersten
nombre namen
de unter
el der

ES Polos diseñados por Pedro Almodóvar y Karl Lagerfeld (entre otros) es el regalo de la revista Visionaire para los 75 años de Lacoste.

DE Polos, die von Modegrößen wie Pedro Almodovar und Karl Lagerfeld entworfen wurden. Ein Geschenk der Zeitschrift Visionaire an Lacoste zum 75-jährigen Jubiläum.

španski njemački
regalo geschenk
revista zeitschrift
lacoste lacoste
y und
a an
diseñados entworfen
para um

ES Versión ecológica del polo L.12.12, descubre el Loop Polo. Modelo único fabricado con un 30% de hilos de algodón reciclado, procedente de polos nuevos, que presentan pequeños defectos de fabricación y que no se llegaron a comercializar.

DE Entdecken Sie die umweltfreundliche Version des L.12.12-Polos, das Loop-Polo. Ein einzigartiges Design, das zu 30 % aus recycelten Baumwollfäden besteht, die aus neuen Polos stammen, die kleine Herstellungsfehler aufweisen und nicht vermarktet wurden.

španski njemački
descubre entdecken
nuevos neuen
pequeños kleine
y und
versión version
que stammen
no nicht
un einzigartiges
del des
a zu

ES El cocodrilo dio paso a 10 especies de animales en peligro de extinción en una colección de polos de edición limitada. El objetivo: apoyar el programa Save Our Species de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

DE Das Krokodil gibt seinen Platz an 10 bedrohte Tierarten in einer limitierten Polo-Kollektion ab. Das Ziel: die Unterstützung des Save Our Species-Programms der International Union for Conservation of Nature.

španski njemački
cocodrilo krokodil
colección kollektion
limitada limitierten
apoyar unterstützung
programa programms
save save
internacional international
conservación conservation
de of
unión union
en in
objetivo ziel

ES Los polos personalizados son enteramente hechos a mano en nuestras fábricas de Lacoste ubicadas en Troyes. Se requiere de 25 pasos para cumplir con los requisitos de calidad de la marca.

DE Ihr personalisiertes Polo wird in der historischen Fabrik in Troyes, Frankreich, vollständig von Hand zusammengesetzt. 25 manuelle Arbeitsschritte sind erforderlich, um ein Polo herzustellen, das den Qualitätsstandard von Lacoste erreicht.

španski njemački
mano hand
lacoste lacoste
requiere erforderlich
en in
enteramente vollständig
son sind
para um

ES Todos los polos estarán equipados de una mini cámara, colocada detrás del cocodrilo, el equipo de Lacoste te hará vivir el torneo desde su corazón: lo más cerca posible de la acción y la emoción.

DE Auf diese Weise lässt Sie das Lacoste-Team das Turnier von Herzen erleben: inmitten von Action und Emotionen.

španski njemački
equipo team
lacoste lacoste
torneo turnier
acción action
y und
de von

ES Icónicos, deportivos, contrastantes, bordados o estampados: descubre los polos Lacoste para niños pequeños y mayores, de 1 a 16 años. Porque la elegancia no tiene edad.

DE Ikonisch, sportlich, kontrastreich, mit aufgestickten oder gedruckten Krokodilen: Entdecken Sie die Lacoste-Polos für große und kleine Kinder von 1 bis 16 Jahren. Denn Eleganz hat kein Alter.

španski njemački
descubre entdecken
lacoste lacoste
mayores große
elegancia eleganz
y und
niños kinder
años jahren
pequeños kleine
o oder
edad alter

ES Ver todos los productos Polos / Camisas

DE alle Produkte ansehen in Poloshirts / Hemden

španski njemački
polos poloshirts
camisas hemden
productos produkte
ver ansehen
todos alle

ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas

DE LogoMaker bietet eine große Bandbreite an Bekleidungsprodukten zur Personalisierung Ihrer Uniform an – von bestickten Polohemden, Hemden und Hüten zu personalisierten T-Shirts

španski njemački
ofrece bietet
amplia große
gama bandbreite
uniforme uniform
personalizadas personalisierten
y und
una eine
de von
camisetas shirts
hasta zu

ES Al apoyar estos dos polos de enseñanza de las tecnologías digitales, el proveedor de alojamiento suizo refuerza su compromiso con el conocimiento y la adquisición de competencias digitales.

DE Mit der Förderung der beiden Digitaltechnologie-Ausbildungszentren verstärkt das Schweizer Hostingunternehmen sein Engagement für Bildung und Kompetenzerwerb im digitalen Bereich.

španski njemački
enseñanza bildung
digitales digitalen
suizo schweizer
refuerza verstärkt
compromiso engagement
apoyar förderung
y und

ES Ello significa que los polos se encuentran arriba y abajo sobre las superficies circulares

DE Das bedeutet, die Pole befinden sich oben und unten auf den Kreisflächen

španski njemački
significa bedeutet
y und
se sich
abajo unten

ES Unos pocos están magnetizados diametralmente (polos a izquierda y derecha)

DE Einige wenige sind diametral magnetisiert (Pole links & rechts)

španski njemački
derecha rechts
y sind
a wenige

ES Sorprenda a los amantes de la moda con sus diseños elegantes usando este paquete de mockups de polos

DE Überraschen Sie Fashionistas mit Ihren eleganten Designs von Polohemd Mockups

španski njemački
elegantes eleganten
diseños designs

ES Añade a los instrumentos ese clásico sonido de la década de los 60/70 con este filtro de resonancia variable de 2 o 4 polos.

DE Geben Sie Instrumenten den klassischen 60er/70er Sound mit diesem variablen 2- bzw. 4-poligen Resonanzfilter

španski njemački
instrumentos instrumenten
clásico klassischen
variable variablen
sonido sound

ES Los servicios de bordado están disponibles para una variedad de productos, que incluyen polos y camisetas personalizadas

DE Für eine Reihe von Produkten stehen Stickservices zur Verfügung, darunter Poloshirts und benutzerdefinierte T-Shirts

španski njemački
personalizadas benutzerdefinierte
y und
está stehen
disponibles verfügung
para darunter
camisetas shirts
productos produkten
polos poloshirts
de von

ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

španski njemački
bordado stickereien
personalizado benutzerdefinierte
amplia große
selección auswahl
sudaderas sweatshirts
sombreros hüte
y und
para darunter
camisetas shirts
polos poloshirts
de für
una eine

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

španski njemački
polos poloshirts
personalizados benutzerdefinierten
zapatos schuhe
exigente anspruchsvoll
lugar de trabajo arbeitsplatz
y und
significa bedeutet
cuán wie
de ihr

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen

španski njemački
exclusivos einzigartigen
polos poloshirts
en el im
y und
equipo team
o oder
trabajar arbeiten
rápido schneller
juntos sie

ES Haga que la gama de polos corporativos de bloques de color se diseñe con su logotipo y eslóganes corporativos que reforzarán aún más su propia reputación.

DE Lassen Sie die Corporate Color Block Polo-Reihe mit Ihrem Logo und Firmenslogans gestalten, die Ihren eigenen Ruf weiter stärken.

španski njemački
gama reihe
corporativos corporate
bloques block
diseñe gestalten
logotipo logo
reputación ruf
reforzar stärken
y und
de mit
su ihrem

ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.

DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.

španski njemački
noruego norwegische
burberry burberry
y und

ES Mike Horn está actualmente llevando a cabo su última expedición, la Pole2Pole: una circunnavegación de tres años alrededor del globo por los polos Norte y Sur a través de los océanos, que incluye otras incursiones en tierra.

DE Mike Horn widmet sich derzeit seiner neuesten Expedition, dem Pole2Pole: eine dreijährige Weltumrundung über den Süd- und Nordpol mit Ozeanüberquerungen und Überlandexpeditionen.

španski njemački
mike mike
actualmente derzeit
última neuesten
sur süd
expedición expedition
y und

ES Las empresas manufactureras alemanas son polos de excelencia de categoría mundial. Estas tres tienen éxito internacional con "Handmade in Germany".

DE Manufakturen gehören zur Spitzenklasse des deutschen Handwerks. Diese drei sind mit „Handmade in Germany“ international erfolgreich.

španski njemački
éxito erfolgreich
germany germany
internacional international
in in
de des
tres drei
son sind
con mit
estas diese

ES Sin embargo, este pronóstico no incluye los polos.

DE Diese Prognose enthält jedoch nicht die Pole.

španski njemački
pronóstico prognose
incluye enthält
sin embargo jedoch
no nicht

ES Los auriculares más populares con una clavija de 4 polos de 3,5 mm son directamente compatibles con Elgato Chat Link Pro.

DE Beliebte Headsets mit 4-poligem 3,5-mm-Stecker sind mit Elgato Chat Link Pro nativ kompatibel.

španski njemački
auriculares headsets
populares beliebte
mm mm
link link
chat chat
compatibles kompatibel
son sind

ES Los auriculares para PC con 2 conectores de 3,5 mm (auriculares/micrófono) son compatibles con el cable de Elgato Chat Link Pro si se conectan a un adaptador de PC a 4 polos:

DE PC-Headsets mit 2x 3,5-mm-Stecker (Kopfhörer/Mikrofon) sind mit dem Elgato Chat Link Pro-Kabel kompatibel, wenn ein Adapter (PC auf 4-polig) verwendet wird.

španski njemački
mm mm
cable kabel
link link
adaptador adapter
micrófono mikrofon
chat chat
pro pro
si wenn
auriculares kopfhörer
compatibles kompatibel
son sind
de mit
un ein

ES Los cajones y los compartimentos cerrados siempre pueden mantener su colección de camisas, polos y jerseys en orden y ser una referencia segura para encontrar siempre lo que estamos buscando en ese preciso instante

DE Schubladenschränke und geschlossene Fächer können die eigene Kollektion an Hemden, Poloshirts und Pullovern immer in Ordnung halten und ein sicherer Bezugspunkt dafür sein, dass wir immer das, wonach wir gerade suchen, finden

španski njemački
compartimentos fächer
cerrados geschlossene
colección kollektion
camisas hemden
polos poloshirts
orden ordnung
y und
mantener halten
que wonach
pueden können
en in
encontrar finden
buscando suchen
siempre immer
ser sein
para sicherer

ES Camisetas y polos de hombre | Brunello Cucinelli

DE Lässige T-Shirts und Poloshirts für Herren | Brunello Cucinelli

španski njemački
hombre herren
y und
de für
camisetas shirts
polos poloshirts

ES Para encontrar los polos, use un segundo imán de las mismas características y compruebe con cuidado la atracción y repulsión de cada cara del cubo

DE Um die Pole ausfindig zu machen, benutzen Sie einen zweiten gleichen Magneten und prüfen vorsichtig An- und Abstoßung der einzelnen Würfelseiten

španski njemački
imán magneten
compruebe prüfen
encontrar ausfindig
y und
cuidado vorsichtig
para machen

ES Para determinar los polos magnéticos, también puede usar nuestra aplicación Pole Detector.

DE Alternativ können Sie zur Bestimmung der Magnetpole auch unsere Pole Detector App verwenden.

španski njemački
puede können
detector detector
usar verwenden
aplicación app
también auch
nuestra sie
los der

ES Si se sigue dividiendo, cada una de las partes seguirá teniendo polos diferentes.

DE Würde er noch weiter geteilt werden, würden auch alle anderen Teilstücke die beiden unterschiedlichen Pole besitzen.

španski njemački
diferentes unterschiedlichen
si noch
cada alle
de die

ES Los pocos aros magnéticos de magnetización diametral con los polos «a izquierda y derecha» están marcados de manera especial

DE Die wenigen diametral magnetisierten Ringmagnete mit den Polen "links und rechts" sind mit einem Ausrufezeichen gekennzeichnet

španski njemački
y und
derecha rechts
marcados gekennzeichnet

ES Para ello, se necesitan dos aros magnéticos de neodimio magnetizados axialmente y un pasador por el que se introducen ambos imanes con los mismos polos entre sí

DE Dazu werden zwei axial magnetisierte Ringmagnete aus Neodym benötigt und ein Stift, auf den beide Magnete mit gleichen Polen zueinander geschoben werden

španski njemački
necesitan benötigt
neodimio neodym
imanes magnete
y und
que gleichen
de beide
el aus
un ein

ES Todos los aros magnéticos de ferrita de nuestro surtido cuentan con magnetización axial, es decir, que los polos norte y sur están en las superficies circulares

DE Die Ferrit-Ringmagnete in unserem Sortiment sind allesamt axial magnetisiert, haben also Nord- und Südpol auf den ebenen Kreisflächen

španski njemački
ferrita ferrit
surtido sortiment
norte nord
y und
en in
nuestro unserem
de den

ES Los polos norte y sur se van alternando de manera sucesiva

DE Nord- und Südpole wechseln sich dabei in dichter Folge ab

španski njemački
norte nord
y und

ES Cómo hacer polos de lassi de mango con marihuana

DE Die Grösse des globalen Drogenschwarzmarkts

španski njemački
de die

ES VER TODAS LAS PROMOCIONES VER TODAS LAS NOVEDADES Abrigos y cazadoras Bermudas y bañadores Camisas Camisetas Camisetas sin mangas Capuchas Chinos Jerséis y chaquetas Joggers Pantalones Polos Ropa interior Sudaderas Trajes Vaqueros

DE ALLE NEUHEITEN ANSEHEN Anzüge Hemden Hoodies und Sweatshirts Hosen und Chinos Jeans Jogginghosen Mäntel und Jacken Polohemden Schlafanzüge Schuhe Shorts Shorts und Badehosen Strickwaren Sweatshirts und Hosen T-Shirts Unterwäsche Alles im Sale ansehen

španski njemački
novedades neuheiten
joggers jogginghosen
interior im
trajes anzüge
ropa schuhe
ver ansehen
y und
chaquetas jacken
abrigos mäntel
pantalones hosen
vaqueros jeans
bermudas shorts
todas alle
camisetas shirts
sin alles

ES Blusas, polos y camisetas niño: ropa de niño de marca - Smallable

DE Hemd und T-Shirt für Jungen: Markenkleidung für Jungen - Smallable

španski njemački
niño jungen
y und
de für

ES Camisas, polos y camisetas niño

DE Hemden, Polo-Shirts und T-Shirts für Jungen

španski njemački
niño jungen
y und
camisetas shirts

ES Camisas, polos y camisetas chico

DE Alle T-Shirts und Hemden für Jungs

španski njemački
chico jungs
y und
camisetas shirts

ES 300pcs 5mm 3mm color clasificado de 2 polos luz difusa LED diodos emisores de Set con 5 colores Componentes Electrónicos

DE Hochspannungs-DC-DC-Aufwärtswandler 5V-12V Steigen Sie zum 300V-1200V Power Module auf

španski njemački
de zum

ES Polos y T-Shirts de hombre de Gutteridge

DE Polos und T-shirts von Gutteridge

španski njemački
y und
de von
polos shirts

ES Cazadoras/Americanas/Jerseys/Camisas/Polos y Camisetas

DE Jacken/Blazer/Pullover/Hemden/Polo und T-Shirt

španski njemački
y und
camisas hemden

ES Para completar el look, polos, sudaderas y pantalones de chándal: un conjunto deportivo y práctico, tan de moda como el de los adultos.

DE Komplett wird der Look mit Poloshirts, Sweatshirts und Jogginghosen: ein sportliches und zugleich praktisches Outfit, das so trendy wie das der Großen ist.

španski njemački
polos poloshirts
sudaderas sweatshirts
práctico praktisches
moda look
de moda trendy
y und
tan so
como wie

ES Presta atención a los polos positivo y negativo.

DE Achten Sie auf den Plus- und Minuspol

španski njemački
y und
a den

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda