ES Obtiene el poder de los poderes elementales de caramelo que la convierten en uno de los poderes elementales de la tierra de OOO
ES Obtiene el poder de los poderes elementales de caramelo que la convierten en uno de los poderes elementales de la tierra de OOO
DE Sie erlangt die Macht über die Süßigkeiten-Elementarkräfte, die sie zu einer der Elementarkräfte im Land OOO machen
španski | njemački |
---|---|
caramelo | süßigkeiten |
tierra | land |
convierten | die |
ES aviones aviones aviones poder poderes nación naciones pueblos nacionales colchas
DE flugzeuge flugzeuge flugzeug macht macht nationen nationen nationale völker tagesdecken
španski | njemački |
---|---|
poder | macht |
naciones | nationen |
nacionales | nationale |
aviones | flugzeuge |
ES aviones aviones aviones poder poderes nación naciones pueblos nacionales
DE flugzeuge flugzeuge flugzeug macht macht nationen nationen nationale völker
španski | njemački |
---|---|
poder | macht |
naciones | nationen |
nacionales | nationale |
aviones | flugzeuge |
ES está sujeta a los poderes de investigación y ejecutivos de la Comisión Federal de Comercio (FTC).
DE unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC).
španski | njemački |
---|---|
sujeta | unterliegt |
comisión | commission |
comercio | trade |
ftc | ftc |
federal | federal |
y | und |
ES Tiene personajes personalizables, con poderes especiales y un sistema de búsqueda procedimental o la posibilidad de elegir tu propia aventura
DE Es hat anpassbare Charaktere mit besonderen Kräften und einem prozeduralen Questsystem oder der Möglichkeit, Ihr eigenes Abenteuer zu wählen
španski | njemački |
---|---|
personajes | charaktere |
personalizables | anpassbare |
aventura | abenteuer |
y | und |
posibilidad | möglichkeit |
elegir | wählen |
o | oder |
ES Una plataforma de colaboración fácil que combina los poderes de la mano de obra humana y los colaboradores digitales.
DE Entdecken Sie unsere benutzerfreundliche Kollaborations-Plattform. Dank Interact können Ihre Teams nahtlos mit Ihrer Digital Workforce zusammenarbeiten.
španski | njemački |
---|---|
plataforma | plattform |
colaboración | zusammenarbeiten |
digitales | digital |
de | mit |
la | ihrer |
ES AfterShip lanza la API de seguimiento de paquetes y otorga poderes de posventa al estilo de Amazon a cualquier comerciante en línea.
DE AfterShip bietet eine Paketverfolgungs-API an, die jedem Online-Händler die Möglichkeit gibt, Pakete nach dem Verkauf im Stil von Amazon zu verfolgen.
španski | njemački |
---|---|
api | api |
paquetes | pakete |
estilo | stil |
amazon | amazon |
comerciante | händler |
seguimiento | verfolgen |
a | zu |
ES AfterShip lanza la API de seguimiento de paquetes y otorga poderes de posventa al estilo de Amazon a cualquier comerciante en línea
DE AfterShip startet Paket-Tracking-API und gibt jedem Online-Händler Post-Sale-Möglichkeiten im Stil von Amazon
španski | njemački |
---|---|
lanza | startet |
api | api |
seguimiento | tracking |
paquetes | paket |
estilo | stil |
amazon | amazon |
comerciante | händler |
y | und |
ES Muchos docentes han descubierto los poderes de Prezi Video para darle vida a sus aulas invertidas y planes de lecciones híbridas
DE Viele Lehrer haben die umfangreichen Möglichkeiten von Prezi Video entdeckt, um in ihre umgedrehten Klassenzimmer und hybriden Unterrichtspläne frischen Wind reinzubringen
španski | njemački |
---|---|
docentes | lehrer |
descubierto | entdeckt |
prezi | prezi |
video | video |
aulas | klassenzimmer |
y | und |
de | von |
sus | ihre |
para | um |
ES Los poderes omnipotentes del experto en Minecraft
DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten
španski | njemački |
---|---|
poderes | kräfte |
experto | experten |
minecraft | minecraft |
los | die |
del | des |
ES Estas personas trabajan en NextPit. También tienen poderes mágicos.
DE Jemand, der für NextPit arbeitet. Also Leute mit Superkräften.
španski | njemački |
---|---|
trabajan | arbeitet |
personas | leute |
en | für |
ES Nueva aventura Nuevos poderes Nuevas locuras
DE Neues Abenteuer Neue Kräfte Neuer Wahnsinn
španski | njemački |
---|---|
aventura | abenteuer |
poderes | kräfte |
ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
španski | njemački |
---|---|
time | time |
juego | spiel |
original | original |
fans | fans |
aprovechar | nutzen |
poderes | kräfte |
descubrir | entdecken |
mundos | welten |
y | und |
años | jahren |
a | an |
es | ist |
de | seit |
primer | erste |
la | die |
ES WikkaWiki wiki es una aplicación de código abierto. Fork de WakkaWiki en 2004, WikkaWiki actuales poderes cientos de sitios web de todo el mundo y es conocido por su motor ligero.
DE WikkaWiki ist ein Open Source Wiki-Anwendung. Von WakkaWiki 2004 Gespaltene wird WikkaWiki heute treibt Hunderte von Websites weltweit und für seine leichte Motor bekannt.
španski | njemački |
---|---|
wiki | wiki |
abierto | open |
cientos | hunderte |
mundo | weltweit |
conocido | bekannt |
motor | motor |
ligero | leichte |
aplicación | anwendung |
y | und |
sitios | websites |
es | ist |
de | von |
ES Foros de vainilla es una aplicación de código abierto y un marco de foro de discusión. Foros Vanilla fue lanzado inicialmente en 2006 y la discusión de hoy los poderes de más de 500.000 sitios.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
španski | njemački |
---|---|
código | source |
abierto | open |
foro | forums |
de | seit |
es | ist |
fue | wurde |
aplicación | eingesetzt |
una | eine |
en | über |
la | dem |
sitios | von |
ES PyroCMS es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, PyroCMS ha crecido rápidamente, aceptando el código de más de 120 colaboradores, y hoy PyroCMS poderes más de 43.000 sitios web.
DE PyroCMS ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2009 hat PyroCMS schnell mehr als 43.000 Websites geworden, akzeptieren Code aus über 120 Mitwirkenden, und heute PyroCMS Kräfte.
španski | njemački |
---|---|
gestión | management |
contenido | content |
lanzado | veröffentlicht |
rápidamente | schnell |
hoy | heute |
poderes | kräfte |
aplicación | anwendung |
abierto | open |
y | und |
código | code |
sitios | websites |
es | ist |
inicialmente | ursprünglich |
en | geworden |
de | über |
el | aus |
ha | hat |
más | mehr |
ES Feng Office es una relación con el cliente de código abierto y aplicaciones de gestión de proyectos. Inicialmente lanzado en 2007, las operaciones de Feng Office poderes por más de 350.000 empresas y organizaciones de todo el mundo.
DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
španski | njemački |
---|---|
feng | feng |
lanzado | veröffentlicht |
poderes | kräfte |
mundo | weltweit |
office | office |
código | source |
abierto | open |
y | und |
organizaciones | organisationen |
empresas | unternehmen |
es | ist |
inicialmente | ursprünglich |
más | mehr |
de | für |
una | eine |
ES Vtiger es una aplicación de gestión de relaciones con el cliente de código abierto. Vtiger fork de SugarCRM en 2004, y hoy en día Vtiger poderes operaciones por más de 350.000 empresas y organizaciones de todo el mundo.
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
španski | njemački |
---|---|
poderes | kräfte |
mundo | weltweit |
aplicación | anwendung |
abierto | open |
y | und |
hoy | heute |
organizaciones | organisationen |
empresas | unternehmen |
es | ist |
más | mehr |
de | von |
a | jahr |
ES Zenphoto es una galería de código abierto y la aplicación de blogs de fotos. Zenphoto fue lanzado inicialmente en 2005 y los poderes de hoy más de 300.000 galerías de fotos.
DE Zenphoto ist ein Open Source Galerie und Foto-Blogging-Anwendung. Es wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und wird heute für mehr als 300.000 Bildergalerien eingesetzt.
španski | njemački |
---|---|
fotos | foto |
lanzado | veröffentlicht |
hoy | heute |
galería | galerie |
abierto | open |
y | und |
aplicación | anwendung |
es | ist |
fue | wurde |
inicialmente | ursprünglich |
más | mehr |
a | jahr |
ES Viajarás a nuevas tierras con poderes especiales para luchar contra las hordas de insectos
DE Du reist mit besonderen Kräften in alle neuen Länder, um gegen die Insektenhorden zu kämpfen
španski | njemački |
---|---|
nuevas | neuen |
luchar | kämpfen |
viajar | reist |
a | zu |
especiales | besonderen |
ES El primer juego de Spider-Man de Insomniac fue una maravilla, y tenemos un seguimiento rápido en la forma de Miles Morales, asumiendo el traje y trayendo su propio nuevo conjunto de poderes a la fiesta.
DE Das erste Spider-Man-Spiel von Insomniac war ein absoluter Knaller, und wir haben einen schnellen Nachfolger in Form von Miles Morales, der den Anzug annimmt und seine eigenen neuen Kräfte auf die Party bringt.
španski | njemački |
---|---|
juego | spiel |
rápido | schnellen |
forma | form |
traje | anzug |
nuevo | neuen |
poderes | kräfte |
fiesta | party |
y | und |
fue | war |
en | in |
tenemos | wir haben |
el | bringt |
ES Pero eso no es todo: hemos mencionado los poderes un par de veces, y rápidamente encontrará algunos para explotar
DE Aber das ist noch nicht alles – wir haben Kräfte ein paar Mal erwähnt, und Sie werden schnell eine Handvoll finden, die Sie nutzen können
španski | njemački |
---|---|
mencionado | erwähnt |
poderes | kräfte |
rápidamente | schnell |
explotar | nutzen |
y | und |
pero | aber |
veces | mal |
encontrará | finden |
no | nicht |
es | ist |
todo | alles |
de | die |
par | paar |
eso | das |
un | ein |
ES Los Eternos son una rama de la humanidad y son efectivamente inmortales, y cada uno tiene diferentes tipos de poderes.
DE Die Eternals sind ein Ableger der Menschheit und effektiv unsterblich, und jeder von ihnen hat unterschiedliche Arten von Kräften.
španski | njemački |
---|---|
humanidad | menschheit |
efectivamente | effektiv |
tipos | arten |
y | und |
diferentes | unterschiedliche |
son | sind |
ES Eran los protectores originales de la Tierra y, a menudo, luchan contra los Deviants, que tienen poderes similares a los de los Eternos.
DE Sie waren die ursprünglichen Beschützer der Erde und kämpfen oft mit den Abweichlern, die ähnliche Kräfte wie die Ewigen haben.
španski | njemački |
---|---|
originales | ursprünglichen |
tierra | erde |
poderes | kräfte |
similares | ähnliche |
y | und |
ES En la segunda temporada, Once se encuentra con Kali (Linnea Berthelsen), otro niño con poderes que Brenner mantuvo en las instalaciones de Hawkins, quien busca venganza
DE In der zweiten Staffel trifft Eleven Kali (Linnea Berthelsen) - ein weiteres Kind mit Kräften, das vom Brenner in der Hawkins-Einrichtung festgehalten wurde -, die auf Rache aus ist
španski | njemački |
---|---|
temporada | staffel |
niño | kind |
instalaciones | einrichtung |
venganza | rache |
otro | weiteres |
en | in |
encuentra | trifft |
de | zweiten |
ES Crea a tu propio personaje en este refinado juego de rol y acción de FromSoftware y define tu estilo de juego a partir del amplio abanico de armas, poderes mágicos y habilidades que encontrarás a lo largo y ancho del mundo.
DE Erstellen Sie in FromSoftwares detailverliebtem Action-RPG Ihren eigenen Charakter und finden Sie Ihren idealen Spielstil, indem Sie mit einer Vielzahl an Waffen, magischen Fähigkeiten und Fertigkeiten experimentieren, auf die Sie in der Welt stoßen.
španski | njemački |
---|---|
personaje | charakter |
acción | action |
armas | waffen |
y | und |
habilidades | fähigkeiten |
en | in |
encontrarás | finden |
mundo | welt |
ES Para recuperar sus poderes y controlar su martillo, Thor, interpretado por Chris Hemsworth, debe demostrar que es digno
DE Um seine Kräfte zurückzugewinnen und seinen Hammer zu kontrollieren, muss Thor, dargestellt von Chris Hemsworth, beweisen, dass er würdig ist
španski | njemački |
---|---|
poderes | kräfte |
controlar | kontrollieren |
martillo | hammer |
chris | chris |
demostrar | beweisen |
digno | würdig |
y | und |
su | seinen |
es | ist |
debe | muss |
para | zu |
por | von |
ES Nos sentimos cautivados por este título y los poderes omnipotentes parecidos a Dios que nos dio. Fascinante, intrigante y francamente increíble.
DE Wir waren fasziniert von diesem Titel und den gottähnlichen allmächtigen Kräften, die er uns gab. Faszinierend, faszinierend und geradezu unglaublich.
španski | njemački |
---|---|
dio | gab |
fascinante | faszinierend |
increíble | unglaublich |
y | und |
título | titel |
dios | gott |
nos | uns |
los | waren |
ES Kitty Pryde (Elliott Page) usa sus poderes para enviar a Wolverine (Hugh Jackman) a 1973 para detener el asesinato del inventor de los Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), por la mutante Mystique (Jennifer Lawrence)
DE Kitty Pryde (Elliott Page) nutzt ihre Kräfte, um Wolverine (Hugh Jackman) bis 1973 zu schicken, um die Ermordung des Erfinders der Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), durch den Mutanten Mystique (Jennifer Lawrence) zu stoppen
španski | njemački |
---|---|
page | page |
poderes | kräfte |
peter | peter |
jennifer | jennifer |
usa | nutzt |
para | stoppen |
a | zu |
ES Pero la telépata Jean Grey (Sophie Turner) es golpeada por una fuerza de energía misteriosa que mejora enormemente sus poderes y al mismo tiempo despierta recuerdos traumáticos que Xavier (McAvoy) suprimió de su mente.
DE Aber die Telepathin Jean Gray (Sophie Turner) wird von einer mysteriösen Energiekraft getroffen, die ihre Kräfte erheblich verbessert und gleichzeitig traumatische Erinnerungen weckt, die Xavier (McAvoy) aus ihrem Kopf verdrängt hat.
španski | njemački |
---|---|
jean | jean |
sophie | sophie |
mejora | verbessert |
enormemente | erheblich |
poderes | kräfte |
recuerdos | erinnerungen |
mente | kopf |
y | und |
pero | aber |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
su | ihrem |
ES La película sigue a cinco mutantes adolescentes que están en tratamiento para "curarlos" de sus poderes en un antiguo asilo espeluznante
DE Der Film folgt fünf Mutanten im Teenageralter, die sich einer Behandlung unterziehen, um sie in einer gruseligen alten Anstalt von ihren Kräften zu "heilen"
španski | njemački |
---|---|
tratamiento | behandlung |
en | in |
película | film |
antiguo | alten |
a | zu |
de | fünf |
la | der |
ES ¿Qué plantas al borde del camino se comen? ¿Cuáles ocultan poderes curativos? Descubrir el mundo vegetal de la mano de Sonja Wunderlin, en un paseo singular.
DE Welche Pflanzen am Wegrand sind essbar? In welchen stecken gar heilende Kräfte? Mit Sonja Wunderlin auf Wanderungen die Pflanzenwelt von einer anderen Seite kennenlernen.
španski | njemački |
---|---|
plantas | pflanzen |
poderes | kräfte |
en | in |
del | seite |
ES Descubrirá los poderes ocultos de ciertos alimentos para que pueda adoptar una dieta que modula el metabolismo energético, reduce la incidencia de cansancio y estimula el cerebro
DE Sie lernen die verborgenen Eigenschaften bestimmter Lebensmittel kennen, um einen Ernährungsstil anzunehmen, der den Energiestoffwechsel reguliert, Müdigkeitssymptome reduziert und Ihr Gehirn anregt
španski | njemački |
---|---|
ocultos | verborgenen |
alimentos | lebensmittel |
reduce | reduziert |
cerebro | gehirn |
y | und |
de | einen |
ES El juego en sí es principalmente un juego de disparos en tercera persona basado en portadas, con poderes de control de tiempo que agregan sabor a la acción
DE Das Spiel selbst ist hauptsächlich ein Third-Person-Shooter auf Cover-Basis, dessen Zeitsteuerungskräfte der Action Würze verleihen
španski | njemački |
---|---|
principalmente | hauptsächlich |
basado | basis |
acción | action |
juego | spiel |
persona | person |
es | ist |
ES A la temprana edad de 17 años, utilizó sus poderes de persuasión para convencer a sus padres de que una carrera universitaria podía esperar mientras se dedicaba a explorar su pasión por Internet
DE Im zarten Alter von 17 überzeugte er mit viel Überredungskunst seine Eltern davon, dass ein Universitätsabschluss erst einmal warten könne, während er seine Leidenschaft für das Internet erkundete
španski | njemački |
---|---|
padres | eltern |
esperar | warten |
internet | internet |
una | erst |
mientras | während |
edad | alter |
ES Una plataforma de colaboración fácil que combina los poderes de la mano de obra humana y los colaboradores digitales.
DE Entdecken Sie unsere benutzerfreundliche Kollaborations-Plattform. Dank Interact können Ihre Teams nahtlos mit Ihrer Digital Workforce zusammenarbeiten.
španski | njemački |
---|---|
plataforma | plattform |
colaboración | zusammenarbeiten |
digitales | digital |
de | mit |
la | ihrer |
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
DE In dem einzigartigen, kooperativen Einzelspieler-Gameplay musst du parallel den Weg zweier Charaktere planen - den eines kleinen Mädchens mit präkognitiven Kräften und den ihres mysteriösen Begleiters, einer Katze - und beide nach Hause führen
španski | njemački |
---|---|
juego | gameplay |
guiar | führen |
personajes | charaktere |
y | und |
casa | hause |
dos | zweier |
ES Y las mecánicas de juego que introducen nuevas armas y poderes a medida que avanzas están tan bien afinadas que nunca te sentirás abrumado por la dificultad creciente
DE Und die Spielmechanik, die im Laufe des Spiels neue Waffen und Kräfte einführt, ist so fein abgestimmt, dass Sie sich nie von der zunehmenden Schwierigkeit überwältigt fühlen
španski | njemački |
---|---|
juego | spiels |
nuevas | neue |
armas | waffen |
poderes | kräfte |
dificultad | schwierigkeit |
creciente | zunehmenden |
sentir | fühlen |
y | und |
tan | so |
ES Los extraños sucesos de ciencia ficción, los entornos destructivos y los poderes telequinéticos hacen que el juego sea intrigante, pero para nosotros es la atmósfera que crean las imágenes, la historia y el audio
DE Seltsame Science-Fiction-Ereignisse, zerstörerische Umgebungen und telekinetische Kräfte machen das Spiel faszinierend, aber für uns ist es die Atmosphäre, die die Bilder, die Handlung und der Ton schaffen
španski | njemački |
---|---|
extraños | seltsame |
sucesos | ereignisse |
ciencia | science |
entornos | umgebungen |
poderes | kräfte |
atmósfera | atmosphäre |
imágenes | bilder |
y | und |
juego | spiel |
pero | aber |
es | ist |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una rica historia con fantásticos poderes que cambian el juego para explorar.
DE Was macht es interessant? Eine reiche Geschichte mit fantastischen bahnbrechenden Kräften, die es zu entdecken gilt
španski | njemački |
---|---|
interesante | interessant |
rica | reiche |
historia | geschichte |
fantásticos | fantastischen |
lo | es |
una | eine |
con | mit |
para | zu |
ES Abunda la diversión de asesinatos sobrenaturales, con un sistema de combate brillantemente brutal y una selección de poderes fantásticos para elegir.
DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.
španski | njemački |
---|---|
poderes | kräfte |
y | und |
selección | auswahl |
ES Bruce Banner es su primo y ella obtiene sus poderes durante una transfusión de sangre
DE Bruce Banner ist ihr Cousin und sie erhält seine Kräfte während einer Bluttransfusion
španski | njemački |
---|---|
bruce | bruce |
banner | banner |
obtiene | erhält |
poderes | kräfte |
y | und |
durante | während |
es | ist |
ES Desde aquí puede crear roles para los miembros, incluida la configuración de poderes de administrador para amigos de confianza
DE Von hier aus können Sie Rollen für Mitglieder erstellen, einschließlich der Einrichtung von Administratorrechten für vertrauenswürdige Freunde
španski | njemački |
---|---|
aquí | hier |
miembros | mitglieder |
incluida | einschließlich |
configuración | einrichtung |
amigos | freunde |
roles | rollen |
puede | können |
crear | erstellen |
de confianza | vertrauenswürdige |
ES Krisp ahora puede reconocer su voz, aumentando sus poderes de cancelación de ruido
DE Krisp kann jetzt deine Stimme erkennen und seine Geräuschunterdrückung verstärken
španski | njemački |
---|---|
puede | kann |
reconocer | erkennen |
ahora | jetzt |
de | seine |
voz | und |
su | stimme |
ES Sin embargo, BaFin disputado las objeciones y utiliza sus poderes de intervención producto a aplicar la restricción.
DE Jedoch umstritten BaFin die Einwände und verwendet, um ihre Produkteingriffsbefugnisse die Beschränkung anzuwenden.
španski | njemački |
---|---|
restricción | beschränkung |
y | und |
utiliza | verwendet |
aplicar | anzuwenden |
sin embargo | jedoch |
ES El Cliente reconoce que el Registrador tiene varios derechos y poderes como se menciona en los términos y condiciones del Registrador
DE Der Kunde erkennt an, dass der Registrar verschiedene Rechte und Befugnisse hat, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Registrars angegeben
španski | njemački |
---|---|
reconoce | erkennt |
registrador | registrar |
derechos | rechte |
términos | geschäftsbedingungen |
y | und |
en | in |
varios | verschiedene |
el | der |
como | wie |
ES Declara y garantiza que posee todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para otorgar los derechos que se confieren por las presentes Condiciones de uso sobre cualquier Contenido que publique.
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie bezüglich der von Ihnen unterbreiteten Inhalte über sämtliche Rechte, Befugnisse und Genehmigungen verfügen, die zur Gewährung der hierin gewährten Rechte notwendig sind.
španski | njemački |
---|---|
derechos | rechte |
necesarios | notwendig |
contenido | inhalte |
y | und |
garantiza | gewährleisten |
posee | sie |
de | bezüglich |
sobre | zu |
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión
DE Dämonenjäger machen sich die verbotenen Mächte der Legion zueigen
španski | njemački |
---|---|
legión | legion |
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...
DE Dämonenjäger machen sich die verbotenen Mächte der Legion zueigen. Sie setzen Dämonen- und Chaosmagie ein, nehmen dämonische Formen an, besitzen ...
španski | njemački |
---|---|
demonios | dämonen |
legión | legion |
y | und |
ES Los druidas aprovechan los vastos poderes de la naturaleza para preservar el equilibrio y proteger la vida. Ya que son maestros cambiaformas, pueden transformarse en diversas bestias; como oso, felino, cuervo de tormenta o león marino.
DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.
španski | njemački |
---|---|
aprovechan | nutzen |
equilibrio | gleichgewicht |
maestros | meister |
oso | bären |
proteger | beschützen |
y | und |
vida | leben |
pueden | können |
o | oder |
naturaleza | natur |
para | zu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda