ES Por ejemplo, las latas de aluminio con pestañas fáciles de abrir pueden presentar abolladuras en la parte superior, no tener las pestañas o tener pestañas levantadas
Prevedi "pestañas" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pestañas" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od pestañas
španski
njemački
DE Aluminiumdosen mit leicht zu öffnenden Laschen können zum Beispiel Druckstellen auf der Oberseite, fehlende Laschen oder hochgezogene Laschen aufweisen
| španski | njemački |
|---|---|
| fáciles | leicht |
| pueden | können |
| ejemplo | beispiel |
| o | oder |
| tener | aufweisen |
| parte | zu |
ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de
DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| cerrar | schließen |
| las | und |
| todas | alle |
ES Se dará cuenta de las nuevas pestañas se abren en el navegador y estas pestañas son de todos los enlaces que nos ha facilitado en la herramienta.
DE Sie werden neue Tabs bemerken in Ihrem Browser zu öffnen und diese Registerkarten aller Links , die Sie im Tool zur Verfügung gestellt.
| španski | njemački |
|---|---|
| nuevas | neue |
| navegador | browser |
| abren | öffnen |
| y | und |
| en el | im |
| herramienta | tool |
| en | in |
| enlaces | links |
| pestañas | tabs |
| son | verfügung |
ES El módulo de pestañas de productos de PrestaShop le permite crear múltiples pestañas de productos adicionales para mostrar más información como guías, videos, políticas, etc.
DE Das PrestaShop Modul Produkt Tabs fügt zusätzliche Tabs auf den Produktseiten ein um mehr Informationen zum Produkt anzuzeigen wie z.B. Anfrageformular, Video, Größentabelle, Dateidownload , Text, Links, usw.
| španski | njemački |
|---|---|
| módulo | modul |
| pestañas | tabs |
| prestashop | prestashop |
| mostrar | anzuzeigen |
| información | informationen |
| videos | video |
| etc | usw |
| adicionales | zusätzliche |
| como | wie |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo
DE Die neue Version ist jetzt mit der viel geforderten PWA-Unterstützung ausgestattet und enthält zahlreiche Verbesserungen und neue, datenschutzfreundliche Ergänzungen für Vivaldi Mail und Kalender (Beta)
| španski | njemački |
|---|---|
| última | neue |
| vivaldi | vivaldi |
| y | und |
| actualización | verbesserungen |
| una | version |
ES Pestañas: utiliza unas extensiones naturales de pestañas para realzar tu apariencia
DE Wimpern: Verwende natürlich aussehende Wimpernverlängerungen, um einen richtig ausdrucksstarken Blick zu bekommen
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| utiliza | verwende |
| naturales | natürlich |
| tu | richtig |
| de | einen |
| para | zu |
ES Luego, dobla las pestañas en el lomo hacia el centro del papel. Baja suavemente el libro sobre las pestañas dobladas.
DE Falte dann die Rückenlaschen auf die Mitte der Folie zu. Lege dein Buch vorsichtig wieder auf die gefalteten Laschen.
| španski | njemački |
|---|---|
| centro | mitte |
| libro | buch |
| en | auf |
| sobre | zu |
| luego | dann |
| el | der |
ES Y, las pestañas pull tabs también se venden en este casino. Las pestañas pull tabs deben ser muy populares en Minnesota.
DE Und auch Pull-Tabs werden in diesem Spielkasino verkauft. Die Pull Tabs müssen in Minnesota sehr beliebt sein.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | tabs |
| venden | verkauft |
| populares | beliebt |
| minnesota | minnesota |
| y | und |
| en | in |
| muy | sehr |
| también | auch |
| deben | müssen |
| ser | sein |
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083308.
DE Schöne Frau Mit Extrem Langen Falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120083308.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| largas | langen |
| cuidado de la piel | hautpflege |
| extremadamente | extrem |
| belleza | schönheit |
| y | und |
| maquillaje | make-up |
| mujer | frau |
| cosméticos | kosmetik |
| hermosa | schöne |
| de | mit |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
DE Standard-Bild — Schöne Frau mit extrem langen falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege
ES Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
DE Schöne Frau mit extrem langen falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| extremadamente | extrem |
| largas | langen |
| cuidado de la piel | hautpflege |
| belleza | schönheit |
| maquillaje | make-up |
| mujer | frau |
| cosméticos | kosmetik |
| hermosa | schöne |
| de | mit |
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083301.
DE Schöne Frau Mit Extrem Langen Falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120083301.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| largas | langen |
| cuidado de la piel | hautpflege |
| extremadamente | extrem |
| belleza | schönheit |
| y | und |
| maquillaje | make-up |
| mujer | frau |
| cosméticos | kosmetik |
| hermosa | schöne |
| de | mit |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple
DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | registerkarten |
| guardar | speichern |
| administrar | verwalten |
| fácilmente | einfach |
| dispositivos | geräten |
| apple | apple |
| puede | können |
| y | und |
| función | funktion |
| en | allen |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo. Descargue Vivaldi 4.1.
DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| en | in |
| y | hier |
| la | dein |
ES El navegador Chrome de Google ofrece una función de agrupación de pestañas que le permite organizar mejor docenas de pestañas abiertas.
DE Der Chrome-Browser von Google bietet eine Funktion zum Gruppieren von Registerkarten, mit der Sie Dutzende von geöffneten Registerkarten besser
| španski | njemački |
|---|---|
| función | funktion |
| pestañas | registerkarten |
| mejor | besser |
| docenas | dutzende |
| abiertas | geöffneten |
| ofrece | bietet |
| navegador | browser |
ES Puede añadir las pestañas de navegación que necesite, tal como una sección para exhibir sus promociones, enlaces para redes sociales, y pestañas con sus clases, citas, eventos o entrenamientos basados en su oferta comercial.
DE Sie können die benötigten Navigations-Karteireiter einfügen, wo Sie beispielsweise Ihre Werberabatte, Links zu Social Media , Ihre Kurs-, Termin-, Workshop oder Trainings-Karteireiter anzeigen können, je nachdem, was Ihr Unternehmen anbietet.
| španski | njemački |
|---|---|
| añadir | einfügen |
| promociones | anzeigen |
| clases | kurs |
| entrenamientos | trainings |
| necesite | benötigten |
| a | zu |
| como | beispielsweise |
| puede | können |
| o | oder |
| enlaces | links |
| sociales | social |
| redes sociales | media |
ES La plantilla de blog de pestañas se puede presentar como una página y agregar pestañas verticales u horizontales
DE Tab-Blog-Vorlagen können als eine Seite dargestellt werden und vertikale oder horizontale Tabs hinzufügen
| španski | njemački |
|---|---|
| plantilla | vorlagen |
| blog | blog |
| pestañas | tabs |
| página | seite |
| agregar | hinzufügen |
| verticales | vertikale |
| horizontales | horizontale |
| y | und |
| puede | können |
| la | als |
| de | oder |
| una | eine |
ES Máscara de pestañas ultra negra todo en uno, proporciona volumen de pestañas, plenitud y rizo, vegano.
DE Ultra schwarze All-in-One Mascara, sorgt für Wimpern-Volumen, -Fülle und -Schwung, vegan.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| ultra | ultra |
| negra | schwarze |
| proporciona | sorgt |
| volumen | volumen |
| vegano | vegan |
| y | und |
| en | in |
| de | für |
| todo | all |
| uno | one |
ES El contacto rápido por correo electrónico (otras plataformas requieren que completemos pestañas y pestañas de información para poder abrir un ticket). La eficiencia proporcionada por el soporte. El c...
DE Der schnelle Kontakt per E-Mail (Andere Plattformen erfordern, dass wir Registerkarten und Registerkarten mit Informationen ausfüllen, um ein Ticket zu öffnen). Die Effizienz des Supports. Das vom Suppo...
| španski | njemački |
|---|---|
| contacto | kontakt |
| rápido | schnelle |
| otras | andere |
| plataformas | plattformen |
| requieren | erfordern |
| pestañas | registerkarten |
| ticket | ticket |
| abrir | öffnen |
| y | und |
| información | informationen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Cómo cambiar rápidamente las pestañas de Safari en el iPhone y ver las pestañas abiertas
DE So wechseln Sie schnell zwischen Safari-Tabs auf dem iPhone und sehen geöffnete Tabs
| španski | njemački |
|---|---|
| cambiar | wechseln |
| rápidamente | schnell |
| pestañas | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| y | und |
| cómo | so |
| de | zwischen |
| en | auf |
| ver | sehen |
ES Hay una forma súper rápida de cambiar entre pestañas en Safari en iPhone y ver todas las pestañas abiertas. Aquí es cómo.
DE Es gibt eine superschnelle Möglichkeit, in Safari auf dem iPhone zwischen Registerkarten zu wechseln und alle geöffneten Registerkarten anzuzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| cambiar | wechseln |
| pestañas | registerkarten |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| y | und |
| en | in |
| todas | alle |
| hay | es |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple
DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | registerkarten |
| guardar | speichern |
| administrar | verwalten |
| fácilmente | einfach |
| dispositivos | geräten |
| apple | apple |
| puede | können |
| y | und |
| función | funktion |
| en | allen |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES Vender pestañas online | Abrir una tienda de pestañas en internet - Shopify México
DE Online Wimpern verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wimpern - Shopify Belgien
| španski | njemački |
|---|---|
| pestañas | wimpern |
| abrir | starte |
| shopify | shopify |
| vender | verkaufen |
| online | online |
| de | einen |
| en | für |
ES Un buen ejemplo de tienda de pestañas online con tecnología de Shopify es [MoxieLash](https://www.moxielash.com/), que comercializa pestañas que se pueden aplicar en menos de 10 segundos.
DE [MoxieLash](https://www.moxielash.com/) ist ein gutes Beispiel für einen Shopify-Shop, der sich darauf konzentriert, Wimpern anzubieten, die sich in weniger als 10 Sekunden aufbringen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| buen | gutes |
| ejemplo | beispiel |
| pestañas | wimpern |
| https | https |
| segundos | sekunden |
| shopify | shopify |
| menos | weniger |
| es | ist |
| tienda | shop |
| a | in |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo. Descargue Vivaldi 4.1.
DE Vivaldi 5.0 für Android präsentiert sich ab heute mit einem brandneuen Design und einem neuartigen Panel für größere Bildschirme. Jetzt verfügbar auf Android-Tablets und Chromebooks.
| španski | njemački |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| acceso | verfügbar |
| y | und |
ES Las pestañas pueden ser comunes en los navegadores, pero una gestión de pestañas realmente flexible es otra historia. En Vivaldi, nos encanta desarrollar opciones modernas e integradas para una experiencia totalmente personalizada.
DE Tabs mögen in Browsern vielleicht üblich sein, aber wirklich flexibles Tab Management ist eine ganz andere Geschichte. Bei Vivaldi lieben wir es, moderne, integrierte Optionen für eine vollständig individuelle Erfahrung zu entwickeln.
| španski | njemački |
|---|---|
| navegadores | browsern |
| gestión | management |
| flexible | flexibles |
| desarrollar | entwickeln |
| opciones | optionen |
| modernas | moderne |
| integradas | integrierte |
| personalizada | individuelle |
| vivaldi | vivaldi |
| pestañas | tabs |
| historia | geschichte |
| en | in |
| pero | aber |
| totalmente | vollständig |
| comunes | üblich |
| experiencia | erfahrung |
| otra | andere |
| ser | sein |
| de | bei |
| realmente | wirklich |
| es | ist |
| encanta | es |
| una | eine |
| nos | wir |
ES Puede añadir las pestañas de navegación que necesite, tal como una sección para exhibir sus promociones, enlaces para redes sociales, y pestañas con sus clases, citas, eventos o entrenamientos basados en su oferta comercial.
DE Sie können die benötigten Navigations-Karteireiter einfügen, wo Sie beispielsweise Ihre Werberabatte, Links zu Social Media , Ihre Kurs-, Termin-, Workshop oder Trainings-Karteireiter anzeigen können, je nachdem, was Ihr Unternehmen anbietet.
| španski | njemački |
|---|---|
| añadir | einfügen |
| promociones | anzeigen |
| clases | kurs |
| entrenamientos | trainings |
| necesite | benötigten |
| a | zu |
| como | beispielsweise |
| puede | können |
| o | oder |
| enlaces | links |
| sociales | social |
| redes sociales | media |
ES La última actualización de Vivaldi en el escritorio y en los portátiles le permite ampliar los grupos de pestañas con las Pestañas Acordeón y ejecutar comandos del navegador en una secuencia con un solo acceso directo
DE Die neue Version ist jetzt mit der viel geforderten PWA-Unterstützung ausgestattet und enthält zahlreiche Verbesserungen und neue, datenschutzfreundliche Ergänzungen für Vivaldi Mail und Kalender (Beta)
| španski | njemački |
|---|---|
| última | neue |
| vivaldi | vivaldi |
| y | und |
| actualización | verbesserungen |
| una | version |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
usar pestañas pestañas abiertas pestañas varias pestañas diferentes pestañas diversas pestañas distintas pestañas pestañas backlinks cuatro pestañas siguientes pestañas coloque las pestañas mantener las pestañas grupos de pestañas pestañas pull tabs muchas pestañas abiertas pestañas realmente flexible mil pestañas varias pestañas abiertas interfaz con pestañas tres pestañas pestañas del navegador pestañas adicionales contener varias pestañas pestañas del panel pestañas para corregir barra de pestañas comprueba estas pestañas pestañas falsas el abrir pestañas pestañas de safari pestañas próximos eventos revelar las pestañas pestañas de resumen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski