ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.
Prevedi "muestre" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "muestre" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od muestre
španski
njemački
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| aplique | anwenden |
| filtro | filter |
| muestre | anzeigen |
| actividad | aktivitäten |
| acción | aktionen |
| en | in |
| o | oder |
| personas | personen |
ES Los jubilados militares deben cargar un documento que muestre el estado de jubilación o un documento que muestre más de 20 años de servicio
DE Militärrentner müssen ein Dokument hochladen, das den Ruhestandsstatus oder ein Dokument mit mehr als 20 Dienstjahren anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| cargar | hochladen |
| documento | dokument |
| muestre | anzeigt |
| o | oder |
| más | mehr |
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| mensaje | nachricht |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| formulario | formular |
| públicamente | öffentlich |
| clientes | kunden |
| resultados | ergebnisse |
| de | oder |
| una | eine |
ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3
DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | anzeigt |
| formulario | formular |
| pregunta | frage |
| en | auf |
| respuesta | antwort |
| puede | kann |
ES Para inhabilitar Google Analytics para que no muestre publicidad o para personalizar Google para que muestre anuncios en la red, puede visitar la página de configuración de Google Ads
DE Wenn Sie die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Werbung oder die Anpassung von Display-Netzwerk-Anzeigen von Google wünschen, können Sie Google Ads-Einstellungen besuchen
| španski | njemački |
|---|---|
| analytics | analytics |
| red | netzwerk |
| visitar | besuchen |
| configuración | einstellungen |
| ads | ads |
| personalizar | anpassung |
| puede | können |
| publicidad | werbung |
| o | oder |
| anuncios | anzeigen |
| en | wenn |
ES Muestre sus fotos, muestre fotos de su perro, comida, niños
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| fotos | fotos |
| perro | hund |
| niños | kindern |
| comida | essen |
| de | von |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| aplique | anwenden |
| filtro | filter |
| muestre | anzeigen |
| actividad | aktivitäten |
| acción | aktionen |
| en | in |
| o | oder |
| personas | personen |
ES Redirija a los clientes a una página de agradecimiento, muestre un mensaje personalizado, muestre los resultados públicamente u oculte el formulario.
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| mensaje | nachricht |
| personalizado | benutzerdefinierte |
| formulario | formular |
| públicamente | öffentlich |
| clientes | kunden |
| resultados | ergebnisse |
| de | oder |
| una | eine |
ES Por ejemplo, la respuesta a la Pregunta 1 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 2, en tanto que la respuesta a la Pregunta 2 puede generar que el formulario muestre la Pregunta 3
DE dazu führen, dass das Formular Frage 2 anzeigt, und die Antwort auf Frage 2 kann dazu führen, dass das Formular Frage 3 anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | anzeigt |
| formulario | formular |
| pregunta | frage |
| en | auf |
| respuesta | antwort |
| puede | kann |
ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.
DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | präsentieren |
| widgets | widgets |
| fácilmente | einfach |
| forma | weise |
| y | und |
| descuentos | rabatte |
| datos | daten |
| ventas | verkäufe |
| atractivos | ansprechende |
| nuestros | sie |
ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley
DE Sorgen Sie für Online-Präsenz und zeigen Sie der Welt Ihr berufliches Forscherprofil auf Mendeley
| španski | njemački |
|---|---|
| presencia | präsenz |
| online | online |
| muestre | zeigen |
| mundo | welt |
| mendeley | mendeley |
| y | und |
| profesional | berufliches |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
| španski | njemački |
|---|---|
| función | funktion |
| desactivar | deaktivieren |
| no | nicht |
| te | dich |
| maneras | möglichkeiten |
| anuncios | anzeigen |
| tus | und |
| en | innerhalb |
| si | wenn |
| fuera de | außerhalb |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
| španski | njemački |
|---|---|
| desactivar | deaktivieren |
| función | funktion |
| no | nicht |
| te | dich |
| maneras | möglichkeiten |
| anuncios | anzeigen |
| en | innerhalb |
| si | wenn |
| fuera de | außerhalb |
ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.
DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.
| španski | njemački |
|---|---|
| generado | generierten |
| expertos | experten |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| anuncios | anzeigen |
| producto | produkt |
| marca | marke |
ES Muestre su vacante a médicos en más de 80 especialidades diferentes que están buscando de manera activa algo nuevo
DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | präsentieren |
| activa | aktiv |
| buscando | suchen |
| nuevo | neuem |
| en | in |
| diferentes | verschiedenen |
| algo | etwas |
| más | mehr |
| de | ihr |
ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| colecciones | sammlungen |
| etiquetas | tags |
| relevantes | relevante |
| gui | gui |
| s | s |
| vistas | views |
| y | und |
| navegación | navigation |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| búsqueda | suche |
| palabras clave | keyword |
ES Hitos claros que muestran el progreso: deben proporcionarte un cronograma claro, que te muestre cómo abordar tu campaña, cuánto tiempo llevará hacer todo y cuándo esperan que empieces a ver resultados.
DE Klare Zwischenziele zur Messung der Fortschritte: Du solltest einen klaren Zeitplan bekommen, dem zu entnehmen ist, wie die Kampagne umgesetzt wird, wie lange die Umsetzung dauert und wann mit ersten Ergebnissen zu rechnen ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| progreso | fortschritte |
| cronograma | zeitplan |
| campaña | kampagne |
| resultados | ergebnissen |
| y | und |
| un | einen |
| claros | klare |
| el | der |
| abordar | mit |
| deben | wird |
| cómo | wie |
| cuándo | wann |
| a | zu |
ES Al usar Google, tienen que visitar una web que muestre una lista de los mirrors de 123Movies, ya que Google no siempre muestra estos mirrors en sus resultados de búsqueda.
DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.
| španski | njemački |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| web | seite |
| no | nicht |
| en | in |
| que | immer |
| de | von |
| muestre | anzeigt |
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:
| španski | njemački |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| disponibles | verfügbaren |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| datos | daten |
| backup | backup |
| a | zu |
ES Deseo que haya un video que me muestre cómo hacer esto.
DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.
| španski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| me | ich |
| un | ein |
| que | die |
| esto | es |
| cómo | dem |
| hacer | wird |
ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.
DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.
| španski | njemački |
|---|---|
| video | video |
| podcast | podcasts |
| también | auch |
| puede | können |
| gran | großartiges |
| crear | erstellen |
| de | über |
| un | ein |
| su | ihrem |
| muestre | zeigt |
| sobre | zu |
ES Pregúntales sobre su nivel de satisfacción sobre el equipo de soporte al comenzar la encuesta y solo si la respuesta es positiva, configura la lógica de exclusión de preguntas para que muestre la pregunta mencionada anteriormente.
DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | angezeigt |
| encuesta | umfrage |
| y | und |
| satisfacción | zufriedenheit |
| solo | nur |
| preguntas | fragen |
| sobre | in |
| pregunta | frage |
| respuesta | sie |
ES Repite estos pasos para crear un panel de control personalizado que muestre toda la información que te gustaría ver en tu panel.
DE Wiederholen Sie dies, um ein benutzerdefiniertes Dashboard zu erstellen, das alle Informationen anzeigt, die Sie auf Ihrem Board sehen möchten.
| španski | njemački |
|---|---|
| repite | wiederholen |
| a | zu |
| información | informationen |
| gustaría | möchten |
| crear | erstellen |
| panel | dashboard |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
ES Luego, filtra esta columna para que solamente muestre los duplicados. Finalmente, elimina cada URL duplicada.
DE Sortiere die Spalte und suche nach Duplikaten. Diese sollten entfernt werden und können gelöscht werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| columna | spalte |
| elimina | entfernt |
| esta | diese |
ES Obtendrás una gráfica que te muestre los horarios óptimos para publicar
DE Dann bekommst Du ein Diagramm, dass Dir die optimalen Posting-Zeiten zeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| gráfica | diagramm |
| muestre | zeigt |
| horarios | zeiten |
| óptimos | optimalen |
| te | dir |
| una | ein |
| los | die |
ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.
DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| actualidad | aktuelle |
| profesionales | fachleuten |
| muestre | präsentieren |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| de | mit |
| su | ihre |
| temas | themen |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
| španski | njemački |
|---|---|
| confuso | verwirrend |
| nordvpn | nordvpn |
| elegir | auswählen |
| servidores | server |
| izquierdo | linken |
| pantalla | bildschirms |
| muestre | angezeigt |
| también | auch |
| lado | seite |
| puede | können |
| que | erscheinen |
| de | bei |
ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.
DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
| španski | njemački |
|---|---|
| servicio | dienst |
| vpn | vpn |
| fuga | leck |
| dns | dns |
| servidor | servers |
| real | echten |
| ip | ip |
| software | software |
| a | zu |
| cuando | wenn |
| hay | es |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | zeigen |
| clientes | kunden |
| estadísticas | statistiken |
| posibles | potenziellen |
| comparación | vergleich |
| actual | aktuellen |
| y | und |
| web | website |
| de | einen |
| a | gegenüber |
ES Desarrolle y muestre rápidamente diagramas integrales de relaciones entre entidades y modelos de datos para cumplir con los nuevos requisitos de negocio.
DE Sie können im Handumdrehen umfassende Datenmodelle und Diagramme zu den Zusammenhängen von Einheiten erstellen und präsentieren, um neue Geschäftsanforderungen zu erfüllen.
| španski | njemački |
|---|---|
| muestre | präsentieren |
| diagramas | diagramme |
| entidades | einheiten |
| nuevos | neue |
| y | und |
| desarrolle | erstellen |
| para | zu |
ES Si su equipo trabaja con flujos de trabajo escritos en 2018 o antes, muestre este artículo a sus administradores de sistemas y de proyectos para asegurarse de que sus operaciones diarias no se verán afectada
DE Wenn Ihr Team noch YouTrack-Workflows aus dem Jahr 2018 oder früher nutzt, weisen Sie bitte Ihre System- und Projektadministratoren auf diesen Beitrag hin, um sicherzustellen, dass Ihre täglichen Arb
| španski | njemački |
|---|---|
| equipo | team |
| sistemas | system |
| diarias | täglichen |
| y | und |
| con | nutzt |
| o | oder |
| para | bitte |
| si | wenn |
| artículo | sie |
| no | noch |
ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.
DE Sammeln, Kombinieren und Anzeigen von geschäftlichen Daten oder Contact Center-Statistiken zur operativen Überwachung.
| španski | njemački |
|---|---|
| recopile | sammeln |
| combine | kombinieren |
| muestre | anzeigen |
| empresariales | geschäftlichen |
| centros | center |
| operativo | operativen |
| contactos | contact |
| y | und |
| datos | daten |
| estadísticas | statistiken |
| o | oder |
ES En su lugar, se envía una señal a cada dispositivo, lo que hace que cada uno genere un código y lo muestre en la pantalla.
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| señal | signal |
| dispositivo | gerät |
| genere | generieren |
| código | code |
| y | und |
| pantalla | bildschirm |
| muestre | anzuzeigen |
| en | in |
| que | stattdessen |
| su | wird |
| la | dem |
| a | zu |
| un | einen |
| una | ein |
ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
| španski | njemački |
|---|---|
| plazas | plätze |
| evento | veranstaltung |
| vende | verkaufen |
| muestre | angezeigt |
| adicionales | zusätzliche |
| a | an |
| de | ihrem |
ES Ahora abrirá una vista de cámara y comenzará a escanear texto y luego lo mostrará en el campo a medida que se lo muestre a la cámara.
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| escanear | scannen |
| abrir | öffnet |
| comenzar | beginnt |
| ahora | nun |
| y | und |
| en el | im |
| cámara | kamera |
| lo | es |
| mostrará | zeigt |
| texto | text |
| mostrar | zeigen |
| el campo | feld |
ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.
DE Wenn dein Logo ausgewählt ist, kannst du auch entscheiden, ob das Logo während der Wiedergabe angezeigt werden soll oder mit einer anderen URL verknüpft werden soll, die du unterhalb der Einstellung eingeben kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| selecciona | ausgewählt |
| logotipo | logo |
| elegir | entscheiden |
| muestre | angezeigt |
| reproducción | wiedergabe |
| url | url |
| configuración | einstellung |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| quieres | du |
| si | ob |
| cuando | wenn |
| otra | anderen |
ES En primer lugar, asegúrate de que las entradas estén configuradas y de que la aplicación muestre correctamente la fuente desde todas las cámaras conectadas
DE Stelle zunächst sicher, dass deine Eingänge konfiguriert sind und die App den Feed von allen angeschlossenen Kameras korrekt anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| entradas | eingänge |
| correctamente | korrekt |
| cámaras | kameras |
| muestre | anzeigt |
| y | und |
| asegúrate | sicher |
| en primer lugar | zunächst |
| estén | sind |
| en | allen |
| aplicación | app |
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
DE Es gibt auch eine Option zum Exportieren der Daten deiner Grafik als CSV, sowie die Option „Tabelle verwalten“, mit der du die zusätzlichen Informationen, die in der Tabelle angezeigt werden sollen, anpassen kannst
| španski | njemački |
|---|---|
| opción | option |
| exportar | exportieren |
| csv | csv |
| gestionar | verwalten |
| personalizar | anpassen |
| muestre | angezeigt |
| deseas | du |
| en | in |
| también | auch |
| datos | daten |
| gráfico | grafik |
| tabla | tabelle |
| adicional | zusätzlichen |
| habrá | werden |
| la | die |
| información | informationen |
| una | eine |
| así | sowie |
ES Del mismo modo, un actor que haya firmado una autorización no podrá, por lo general, eliminar un video en el que se lo muestre.
DE Ebenso kann ein Schauspieler, der eine Freigabe unterschrieben hat, ein Video, auf dem er zu sehen ist, im Allgemeinen nicht entfernen lassen.
| španski | njemački |
|---|---|
| actor | schauspieler |
| firmado | unterschrieben |
| autorización | freigabe |
| general | allgemeinen |
| video | video |
| en el | im |
| no | nicht |
| eliminar | entfernen |
| que | ebenso |
| en | auf |
| el | der |
| podrá | kann |
| haya | ist |
| un | ein |
| una | eine |
ES También prohibimos contenido que muestre una actitud humillante hacia grupos específicos, incluidos los videos que:
DE Wir verbieten auch Inhalte, in denen bestimmte Bevölkerungsteile erniedrigt oder herabgesetzt werden
| španski | njemački |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| también | auch |
| hacia | in |
| los | wir |
| una | bestimmte |
ES Busque y muestre información de certificados SSL a sus equipos y clientes.
DE Suchen und Anzeigen von SSL-Zertifikatsinformationen für Ihre Teams und Kunden.
| španski | njemački |
|---|---|
| busque | suchen |
| muestre | anzeigen |
| ssl | ssl |
| equipos | teams |
| clientes | kunden |
| y | und |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Muestre Mattertags basados en acciones de usuario dentro de la sesión.
DE Machen Sie Mattertags basierend auf Nutzerverhalten während der Zugriffszeit auf der Seite sichtbar.
| španski | njemački |
|---|---|
| basados | basierend |
ES Suelta el botón de encendido y continúa presionando el botón de inicio hasta que iTunes muestre la confirmación del modo de recuperación
DE Lassen Sie den Netzschalter los und halten Sie die Home-Taste gedrückt, bis iTunes die Bestätigung des Wiederherstellungsmodus anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| botón | taste |
| inicio | home |
| itunes | itunes |
| confirmación | bestätigung |
| muestre | anzeigt |
| y | und |
| suelta | lassen |
| de | los |
| hasta | bis |
| la | den |
ES El enfoque más sencillo es tomar una captura de pantalla o una fotografía de su dispositivo que muestre los textos
DE Am einfachsten ist es, einen Screenshot oder ein Foto Ihres Geräts mit den Texten anzufertigen
| španski | njemački |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| captura de pantalla | screenshot |
| fotografía | foto |
| es | ist |
| o | oder |
| de | einen |
| su | ihres |
ES asegúrese de que su dispositivo esté conectado y no muestre el cuadro de diálogo "Confiar en esta computadora"
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät verbunden ist und kein Dialogfeld "Diesen Computer vertrauen" anzeigt
| španski | njemački |
|---|---|
| conectado | verbunden |
| confiar | vertrauen |
| muestre | anzeigt |
| dispositivo | gerät |
| y | und |
| computadora | computer |
| asegúrese | sicher |
| esté | ist |
| de | ihr |
| el | dass |
ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| recorrido | tour |
| muestre | zeigen |
| historias | geschichten |
| nación | nation |
| libertad | liberty |
| y | und |
| ciudad | stadt |
| premier | premier |
| es | ist |
| los | heimat |
| cuente | erzählen |
ES Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
DE Aus diesem Grund empfehlen wir, alle Felder in jedem Sammlungsinhalt auszufüllen, wenn diese Informationen im Block angezeigt werden sollen.
| španski | njemački |
|---|---|
| motivo | grund |
| información | informationen |
| muestre | angezeigt |
| bloque | block |
| en el | im |
| en | in |
| si | wenn |
| recomendamos | empfehlen |
| todos | alle |
| de | jedem |
| que | sollen |
| campos | felder |
| el | diesem |
| la | aus |
ES En la pestaña Diseño del editor de bloques, deshabilita la miniatura para que solo se muestre texto.
DE Deaktiviere im Design-Tab des Block-Editors das Vorschaubild, damit nur Text angezeigt wird.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestaña | tab |
| diseño | design |
| bloques | block |
| miniatura | vorschaubild |
| muestre | angezeigt |
| texto | text |
| solo | nur |
| de | damit |
| la | des |
ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.
DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| otras | anderen |
| descripción | beschreibung |
| suficientemente | genug |
| corta | kurz |
| muestre | angezeigt |
| snippets | snippets |
| en | in |
| encontrar | finden |
| pero | aber |
| pueden | können |
| página | seite |
| palabras | worten |
| a | zu |
| larga | mit |
| ser | sein |
| la | der |
| debe | sollte |
ES El SEO de YouTube es el proceso de optimización de su canal (incluyendo listas de reproducción de vídeo, metadatos, descripciones y vídeos reales) para que su canal se muestre a las personas adecuadas.
DE YouTube SEO ist der Prozess der Optimierung deines Kanals (einschließlich Videowiedergabelisten, Metadaten, Beschreibungen und tatsächlicher Videos), so dass dein Kanal bei den richtigen Leuten erscheint.
| španski | njemački |
|---|---|
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| optimización | optimierung |
| canal | kanal |
| incluyendo | einschließlich |
| metadatos | metadaten |
| descripciones | beschreibungen |
| personas | leuten |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| vídeos | videos |
| es | ist |
| proceso | prozess |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
muestre muestre contenido muestre imágenes muestre cómo abordar documento que muestre muestre el estado muestre el logotipo muestre que contenido muestre sus productos muestre texto formulario muestre muestre la pregunta muestre su marca muestre el video muestre sus imágenes muestre fácilmente muestre sus correos muestre su vacante muestre correctamente determinados muestre una descripción muestre sus fotos id se muestre muestre un informe muestre los nombres muestre anuncios segmentados muestre las estadísticas muestre más destacada muestre anuncios basados muestre el selector
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski