ES Río de Janeiro está a 1h de diferencia horaria de Bolivia. Son actualmente las 01:06 en Bolivia y las 02:06 en Río de Janeiro.
Prevedi "bolivia" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bolivia" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od bolivia
španski
njemački
DE Rio de Janeiro ist zeitlich 1Std. vor Bolivien. Es ist derzeit 01:06 Uhr in Bolivien und 02:06 Uhr in Rio de Janeiro.
| španski | njemački |
|---|---|
| janeiro | janeiro |
| bolivia | bolivien |
| y | und |
| en | in |
| de | vor |
| está | ist |
| río de | rio |
| actualmente | derzeit |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Bolivia y Río de Janeiro es de 2513 km. Dura aproximadamente 30h 45m para conducir desde Bolivia a Río de Janeiro.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bolivien und Rio de Janeiro beträgt 2513 km. Es dauert ungefähr 30Std. 45Min., um von Bolivien nach Rio de Janeiro zu fahren.
| španski | njemački |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| km | km |
| dura | dauert |
| y | und |
| es | de |
| río de | rio |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Bolivia. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Bolivia.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Bolivia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Bolivia prüfen.
| španski | njemački |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| amplia | weit |
| consulta | bitten |
| actual | aktuellen |
| existe | es gibt |
| mundial | weltweit |
| en | in |
| página | webseite |
| a | zu |
| algunas | einige |
| está | gibt |
ES bolivia | euronews - información internacional sobre bolivia
DE bolivien | euronews - internationale Nachrichten zum Thema bolivien
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| internacional | internationale |
| sobre | zum |
| información | nachrichten |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| španski | njemački |
|---|---|
| el | der |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | America Latina | Bolivia | Fotografía El desierto de sal de Uyuni
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Bolivien | Bild Die Uyuni-Salzwüste
| španski | njemački |
|---|---|
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
| bolivia | bolivien |
| de | die |
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Bolivia.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Bolivien bist.
| španski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidores | server |
| mundo | welt |
| conexión | verbindung |
| elegir | auswahl |
| negocio | geschäft |
| anónima | anonym |
| bolivia | bolivien |
| y | und |
| en | in |
| para | garantieren |
| todo el mundo | ganzen |
| garantiza | sicher |
| miles de | tausende |
ES Cómo nuestra VPN para Bolivia asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Bolivien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| španski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bolivia | bolivien |
| asegura | schützt |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| su | ihre |
| cómo | wie |
ES La mejor Bolivia VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Bolivien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| vpn | vpn |
| devuelve | zurück |
| la mejor | beste |
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Bolivia
DE Internationale Pokal-Geschichte von Bolivia Vereinen ansehen
| španski | njemački |
|---|---|
| ver | ansehen |
| historia | geschichte |
| internacional | internationale |
| de | von |
ES Ganó el Premio LUX de bronce en los Premios Nacionales de Fotografía Profesional en 2004 por su trabajo en los desiertos de Argelia, Bolivia y España
DE Er gewann 2004 den Bronze LUX Award bei den spanischen “National Professional Photography Awards“ für ein Wüsten-Projekt in Algerien, Bolivien und Spanien
| španski | njemački |
|---|---|
| ganó | gewann |
| lux | lux |
| bronce | bronze |
| nacionales | national |
| desiertos | wüsten |
| bolivia | bolivien |
| españa | spanien |
| premios | awards |
| y | und |
| premio | award |
| en | in |
| de | für |
ES Antiguamente llamado Sacopenapã, debe su actual nombre a la vista de la Virgen de Copacabana, cuyo santuario se encuentra en Copacabana, Bolivia.
DE Gemeinsam mit dem benachbarten Leme bildet der Stadtteil außerdem die gleichnamige Verwaltungsregion Copacabana.
ES Es originario de Bolivia y contiene compuestos psicoactivos, de los cuales el más importante es la mescalina
DE Diese Kaktusart enthält psychoaktive Substanzen, allen voran Meskalin
| španski | njemački |
|---|---|
| de | voran |
| contiene | enthält |
| la | diese |
ES La antorcha boliviana (Echinopsis lageniformis) es un cactus psicodélico autóctono de Bolivia, América del Sur
DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis, auch bekannt als Bolivianischer Stangenkaktus) ist ein psychedelischer Kaktus aus Bolivien, Südamerika
| španski | njemački |
|---|---|
| cactus | kaktus |
| bolivia | bolivien |
| es | ist |
| la | aus |
ES El San Pedro (Echinopsis pachanoi) es otro cactus que durante siglos ha desempeñado un importante papel en las culturas chamánicas de Bolivia. Como el anterior, se considera sagrado.
DE San Pedro (Echinopsis pachanoi) ist ein weiterer Kaktus, der seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle in der Kultur der Schamanen im südamerikanischen Bolivien spielt. Wie auch die zuvor erwähnten Kakteen wird er als heilig betrachtet.
| španski | njemački |
|---|---|
| san | san |
| siglos | jahrhunderten |
| importante | wichtige |
| papel | rolle |
| culturas | kultur |
| bolivia | bolivien |
| considera | betrachtet |
| en | in |
| es | ist |
| de | seit |
| un | ein |
| cactus | kaktus |
| como | wie |
ES Bolivia - Lee las últimas novedades de Global Citizen
DE Bolivia - Neuigkeiten von Global Citizen
| španski | njemački |
|---|---|
| novedades | neuigkeiten |
| global | global |
| de | von |
ES ArBolivia es una iniciativa de pequeños agricultores de Bolivia que reforesta las zonas degradadas de sus tierras de pastoreo y de cultivo con una combinación de especies arbóreas autóctonas desde 2007.
DE Dieses Schulungsprojekt für Forstfachpersonal in Vietnam hatte zum Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit des lokalen Forstsektors durch die Etablierung einer nachhaltigen Waldwirtschaft zu stärken.
| španski | njemački |
|---|---|
| que | hatte |
ES Ganó el Premio LUX de bronce en los Premios Nacionales de Fotografía Profesional en 2004 por su trabajo en los desiertos de Argelia, Bolivia y España
DE Er gewann 2004 den Bronze LUX Award bei den spanischen “National Professional Photography Awards“ für ein Wüsten-Projekt in Algerien, Bolivien und Spanien
| španski | njemački |
|---|---|
| ganó | gewann |
| lux | lux |
| bronce | bronze |
| nacionales | national |
| desiertos | wüsten |
| bolivia | bolivien |
| españa | spanien |
| premios | awards |
| y | und |
| premio | award |
| en | in |
| de | für |
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| španski | njemački |
|---|---|
| el | der |
ES Ganó el Premio LUX de bronce en los Premios Nacionales de Fotografía Profesional en 2004 por su trabajo en los desiertos de Argelia, Bolivia y España
DE Er gewann 2004 den Bronze LUX Award bei den spanischen “National Professional Photography Awards“ für ein Wüsten-Projekt in Algerien, Bolivien und Spanien
| španski | njemački |
|---|---|
| ganó | gewann |
| lux | lux |
| bronce | bronze |
| nacionales | national |
| desiertos | wüsten |
| bolivia | bolivien |
| españa | spanien |
| premios | awards |
| y | und |
| premio | award |
| en | in |
| de | für |
ES Río en el Parque Nacional Madidi, Bolivia
DE Fluss im bolivianischen Madidi-Nationalpark
| španski | njemački |
|---|---|
| río | fluss |
| en el | im |
ES Echemos un vistazo a Bolivia: ese gran productor de litio ha acordado con Alemania que fabricará las baterías en el propio país
DE Schauen wir nach Bolivien: Der große Lithiumproduzent hat mit Deutschland vereinbart, dass er die Batterien im eigenen Land produziert
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| acordado | vereinbart |
| baterías | batterien |
| país | land |
| en el | im |
| gran | große |
| alemania | deutschland |
ES Antiguamente llamado Sacopenapã, debe su actual nombre a la vista de la Virgen de Copacabana, cuyo santuario se encuentra en Copacabana, Bolivia.
DE Gemeinsam mit dem benachbarten Leme bildet der Stadtteil außerdem die gleichnamige Verwaltungsregion Copacabana.
ES Los vuelos internacionales que salen de Bolivia se suspenden como parte de la respuesta al Coronavirus (COVID-19). También pueden existir restricciones para otros medios de transporte.
DE Internationale Flüge aus Bolivia sind wegen der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19) ausgesetzt. Einschränkungen könnten auch für andere Transportmittel gelten.
| španski | njemački |
|---|---|
| vuelos | flüge |
| internacionales | internationale |
| pueden | könnten |
| restricciones | einschränkungen |
| transporte | transportmittel |
| otros | andere |
| también | auch |
| coronavirus | coronavirus |
ES Información oficial sobre el Coronavirus (COVID-19) para Bolivia
DE Offizielle Coronavirus (COVID-19)-Informationen für Bolivia.
| španski | njemački |
|---|---|
| información | informationen |
| oficial | offizielle |
| coronavirus | coronavirus |
| para | für |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Bolivia a Río de Janeiro?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Bolivien nach Rio de Janeiro?
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| cuál | was |
| es | de |
| río de | rio |
| de | von |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Bolivia hasta Río de Janeiro?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Bolivien nach Rio de Janeiro?
| španski | njemački |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| cuál | was |
| es | de |
| río de | rio |
| de | von |
ES La distancia entre Bolivia y Río de Janeiro es de 2367 km. La distancia por carretera es de 2513.1 km.
DE Die Entfernung zwischen Bolivien und Rio de Janeiro beträgt 2367 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 2513.1 km.
| španski | njemački |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| km | km |
| carretera | straßen |
| y | und |
| es | de |
| río de | rio |
| de | zwischen |
| la | die |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Bolivia a Río de Janeiro?
DE Wie lange dauert der Flug von Bolivien nach Rio de Janeiro?
| španski | njemački |
|---|---|
| vuelo | flug |
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| dura | dauert |
| río de | rio |
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Bolivia y Río de Janeiro?
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen Bolivien und Rio de Janeiro?
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| janeiro | janeiro |
| y | und |
| es | de |
| río de | rio |
| de | zwischen |
| la | der |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Santa Cruz (VVI) desde Bolivia?
DE Wie komme ich von Bolivien aus zum Santa Cruz (VVI) Flughafen?
| španski | njemački |
|---|---|
| aeropuerto | flughafen |
| bolivia | bolivien |
| santa | santa |
| cómo | wie |
| al | zum |
| desde | aus |
ES La mejor forma de ir desde Bolivia al Aeropuerto Santa Cruz es en línea 135 autobús que dura 28 min y cuesta $1.
DE Die beste Verbindung von Bolivien zum Flughafen in Santa Cruz ist per Linie 135 Bus, dauert 28 Min. und kostet $1.
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| aeropuerto | flughafen |
| línea | linie |
| autobús | bus |
| min | min |
| cuesta | kostet |
| santa | santa |
| dura | dauert |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| la mejor | beste |
| de | per |
ES Para consejos de planificación de viajes, por favor consulta nuestra página de Rome2rio con información sobre el Coronavirus . Para conocer el estado actual de los viajes, recomendamos consultar la página oficial de Bolivia.
DE Für Tipps zur Reiseplanung, bitte gehe zu unserer Rome2rio Coronavirus-Informationsseite . Für Informationen zum aktuellen Reisestatus empfehlen wir, die offizielle Webseite für Bolivia zu prüfen..
| španski | njemački |
|---|---|
| consejos | tipps |
| coronavirus | coronavirus |
| actual | aktuellen |
| oficial | offizielle |
| información | informationen |
| página | webseite |
| recomendamos | empfehlen |
| sobre | zu |
ES Algunos cierres de frontera están en vigor para Bolivia debido al Coronavirus (COVID-19). La mayoría de los viajes a este país están restringidos.
DE Aufgrund des Coronavirus (COVID-19) gelten einige Grenzschließungen für Bolivia. Der Großteil an Reisen in das Land ist eingeschränkt.
| španski | njemački |
|---|---|
| país | land |
| algunos | einige |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| de | aufgrund |
| viajes | reisen |
| mayoría | großteil |
| para | für |
| la | der |
| está | ist |
ES ¿Puedo viajar por el país dentro de Bolivia?
DE Sind inländische Reisen in Bolivia gestattet?
| španski | njemački |
|---|---|
| viajar | reisen |
| dentro | in |
| de | sind |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Bolivia debido al Coronavirus (COVID-19).
DE Reisen im Inland sind in Bolivia wegen des Coronavirus (COVID-19) eingeschränkt.
| španski | njemački |
|---|---|
| viajes | reisen |
| dentro | in |
| coronavirus | coronavirus |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Aeropuerto Santa Cruz (VVI), Bolivia y Berlín, Alemania?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Flughafen Santa Cruz (VVI), Bolivien und Berlin, Deutschland an?
| španski | njemački |
|---|---|
| aeropuerto | flughafen |
| bolivia | bolivien |
| berlín | berlin |
| alemania | deutschland |
| santa | santa |
| y | und |
| qué | welche |
| ofrecen | bieten |
| entre | zwischen |
ES Lo que parece un gran negocio para Medrano gira hacia el sur, ya que se revela que Quantum controlará todo el suministro de agua de Bolivia
DE Was wie ein gutes Geschäft für Medrano aussieht, geht schief, als sich herausstellt, dass Quantum die gesamte Wasserversorgung Boliviens kontrollieren wird
| španski | njemački |
|---|---|
| parece | aussieht |
| negocio | geschäft |
| gran | gutes |
| controlar | kontrollieren |
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Bolivia.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Bolivien bist.
| španski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servidores | server |
| mundo | welt |
| conexión | verbindung |
| elegir | auswahl |
| negocio | geschäft |
| anónima | anonym |
| bolivia | bolivien |
| y | und |
| en | in |
| para | garantieren |
| todo el mundo | ganzen |
| garantiza | sicher |
| miles de | tausende |
ES Cómo nuestra VPN para Bolivia asegura su libertad y privacidad en Internet
DE Wie unser Bolivien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
| španski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bolivia | bolivien |
| asegura | schützt |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| su | ihre |
| cómo | wie |
ES La mejor Bolivia VPN le devuelve su libertad en Internet
DE Das beste Bolivien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| vpn | vpn |
| devuelve | zurück |
| la mejor | beste |
ES Cuando la Leo María José Gutiérrez Araujo (Majo) terminó su discurso durante la plenaria final del Foro del FOLAC en La Paz, Bolivia, todo el público había quedado conmovido por su dedicación al servicio de los niños con cáncer
DE Als Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) Ihre Ansprache auf der ersten Plenarsitzung des FOLAC-Forums in La Paz (Bolivien) beendete, fand die gesamte Zuhörerschaft sich von ihrem Engagement für krebskranke Kinder tief bewegt
| španski | njemački |
|---|---|
| leo | leo |
| maría | maria |
| bolivia | bolivien |
| dedicación | engagement |
| niños | kinder |
| la | la |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Se calcula que en Bolivia hay unas 100.000 explotaciones legales de coca, y la compra y venta de hojas de coca es un negocio legal en mercados designados y gestionados por los sindicatos cocaleros.
DE Im lateinamerikanischen Land gibt es schätzungsweise 100.000 legale Koka-Plantagen. Auch der Verkauf sowie Ankauf von Koka-Blättern sind legal.
| španski | njemački |
|---|---|
| hojas | blättern |
| venta | verkauf |
| hay | es |
| en | im |
| legal | legale |
ES Estampida en una universidad en Bolivia deja 4 muertos
DE 2 Tote in Heidelberg: Student hatte noch 100 Schuss Munition dabei
| španski | njemački |
|---|---|
| en | in |
ES Una estampida en una asamblea universitaria en Bolivia provoca cuatro fallecidos
DE Eine 23-Jährige ist nach den Schüssen im Hörsaal ihren Verletzungen erlegen. Der Angreifer richtete sich selbst.
| španski | njemački |
|---|---|
| una | eine |
ES Bolivia | Santa Cruz exige una ley de amnistía para Luis Fernando Camacho
DE Superhelden-Architektur begeistert Bolivien
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
ES Bolivia y Chile entierran la disputa sobre las aguas del río Silala
DE Mehr Geld, mehr Lehrkräfte gefordert: Im Bildungswesen in Bolivien rumort es
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| sobre | in |
| las | es |
ES Se seca el segundo mayor lago de Bolivia
DE "Alles Fairplay, nur Kultur und Tradition": Stierkampf in Bolivien
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| el | nur |
ES Violentas protestas en Bolivia por el censo de población
DE Bolivien: Aufstand der Koka-Bauern
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
ES Casi un mes de protestas de los cocaleros en Bolivia
DE Bolivien feiert das Jahr 5.530 und die Rückkehr der Sonne
| španski | njemački |
|---|---|
| bolivia | bolivien |
| de | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski