ES Withings ha anunciado la báscula inteligente Body Comp durante la feria tecnológica IFA de Berlín, con múltiples biomarcadores para ofrecer una evalua...
ES Withings ha anunciado la báscula inteligente Body Comp durante la feria tecnológica IFA de Berlín, con múltiples biomarcadores para ofrecer una evalua...
DE Withings hat auf der Technologiemesse IFA in Berlin die intelligente Waage Body Comp vorgestellt, die mit mehreren Biomarkern eine vollständige Körper...
španski | njemački |
---|---|
inteligente | intelligente |
berlín | berlin |
body | body |
múltiples | mehreren |
ES Modernización de la investigación clínica basada en tejidos y dirigida por biomarcadores
DE Modernisierung der gewebebasierten, Biomarker-geführten klinischen Forschung
španski | njemački |
---|---|
modernización | modernisierung |
investigación | forschung |
clínica | klinischen |
ES Estrategias para la multiómica espacial: Co-detección de biomarcadores de proteína y ARN en una única sección de tejido FFPE con tecnología InSituPlex
DE Strategien für räumliche Multi-omics: Gemeinsamer Nachweis von Protein- und RNA-Biomarkern in einem einzigen FFPE-Gewebeschnitt mit Hilfe der InSituPlex®-Technologie
španski | njemački |
---|---|
estrategias | strategien |
proteína | protein |
tecnología | technologie |
detección | nachweis |
y | und |
a | in |
ES Explore la galería de arte virtual con imágenes que muestran diferentes técnicas de tinción, como la detección multiplex de biomarcadores en muestras de tejido realizada en el sistema de tinción totalmente automatizado BOND RX.
DE Entdecken Sie die virtuelle Kunstgalerie mit Bildern, die verschiedene Färbetechniken zeigen, wie z. B. die Multiplex-Biomarker-Detektion in Gewebeproben, die mit dem vollautomatisierten Färbeautomat BOND RX durchgeführt wird.
španski | njemački |
---|---|
explore | entdecken |
virtual | virtuelle |
imágenes | bildern |
muestran | zeigen |
diferentes | verschiedene |
galería de arte | kunstgalerie |
de | mit |
a | in |
ES La cartera de investigación de Leica Biosystems proporciona instrumentos, soluciones y soporte para cada paso de su viaje basado en tejidos; desde biomarcadores hasta análisis digital, y más allá.
DE Das Forschungsportfolio von Leica Biosystems bietet Instrumente, Lösungen und Unterstützung für jeden Schritt Ihrer gewebebasierten Reise; vom Biomarker bis zur digitalen Analyse und darüber hinaus.
španski | njemački |
---|---|
leica | leica |
instrumentos | instrumente |
soluciones | lösungen |
viaje | reise |
digital | digitalen |
y | und |
soporte | unterstützung |
análisis | analyse |
proporciona | bietet |
paso | schritt |
en | darüber |
de | hinaus |
desde | über |
para | für |
hasta | bis |
ES La multiplexación aborda la necesidad de que los investigadores evalúen múltiples biomarcadores (marcadores de proteínas y/o ácidos nucleicos) en ubicaciones específicas dentro de una muestra de tejido
DE Multiplexing adressiert die Notwendigkeit für Forscher, mehrere Biomarker (Protein- und/oder Nukleinsäuremarker) an bestimmten Stellen innerhalb einer Gewebeprobe zu bewerten
španski | njemački |
---|---|
investigadores | forscher |
proteínas | protein |
y | und |
la necesidad | notwendigkeit |
o | oder |
en | innerhalb |
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda