ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.
ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.
DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).
španski | njemački |
---|---|
imágenes | image |
dependiendo | abhängig |
y | und |
de | vom |
otros | andere |
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
španski | njemački |
---|---|
binarios | binäre |
inserte | einfügen |
recupere | abrufen |
y | und |
archivos | dateien |
externos | externe |
de | für |
ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.
DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).
španski | njemački |
---|---|
imágenes | image |
dependiendo | abhängig |
y | und |
de | vom |
otros | andere |
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
DE Unterstützung für binäre Datenbankspalten und externe Dateien – Einfügen und Abrufen externer Dateien aus binären Datenbankfeldern
španski | njemački |
---|---|
binarios | binäre |
inserte | einfügen |
recupere | abrufen |
y | und |
archivos | dateien |
externos | externe |
de | für |
ES Puede cargar los datos binarios en la tabla desde un archivo externo o guardar los datos binarios de la base de datos en un archivo externo
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
španski | njemački |
---|---|
cargar | geladen |
tabla | tabelle |
en | in |
externo | externen |
archivo | datei |
puede | können |
o | oder |
base de datos | datenbank |
ES Dependiendo de los requisitos de los binarios que seleccione el cuadro de diálogo ofrece más o menos opciones de configuración. La ayuda integrada de UModel le guiará en el proceso de importación de archivos binarios.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
španski | njemački |
---|---|
ayuda | hilfe |
integrada | integrierte |
importación | import |
más | zusätzliche |
opciones | optionen |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
španski | njemački |
---|---|
y | und |
comparación | vergleich |
archivos | dateien |
documentos | dokumente |
de | von |
en | in |
ES Los ordenadores gestionan dígitos binarios, y un dígito hexadecimal se pueden convertir fácilmente en cuatro dígitos binarios, mientras que los dígitos decimales toman más tiempo para convertir.
DE Computer verarbeiten binäre Ziffern und eine hexadezimale Ziffer kann leicht in vier Binärzahlen umgewandelt werden, während Dezimalstellen länger dauern, zu konvertieren.
španski | njemački |
---|---|
ordenadores | computer |
binarios | binäre |
dígito | ziffer |
fácilmente | leicht |
y | und |
más | dauern |
en | in |
dígitos | ziffern |
un | eine |
cuatro | vier |
convertir | umgewandelt |
para | zu |
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
španski | njemački |
---|---|
avro | avro |
validador | validator |
editor | editor |
buscar | durchsuchen |
gráfica | grafische |
y | und |
numerosas | auch |
en | sowohl |
ES Dependiendo de los requisitos de los binarios que seleccione el cuadro de diálogo ofrece más o menos opciones de configuración. La ayuda integrada de UModel le guiará en el proceso de importación de archivos binarios.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
španski | njemački |
---|---|
ayuda | hilfe |
integrada | integrierte |
importación | import |
más | zusätzliche |
opciones | optionen |
ES Puede cargar los datos binarios en la tabla desde un archivo externo o guardar los datos binarios de la base de datos en un archivo externo
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
španski | njemački |
---|---|
cargar | geladen |
tabla | tabelle |
en | in |
externo | externen |
archivo | datei |
puede | können |
o | oder |
base de datos | datenbank |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
španski | njemački |
---|---|
y | und |
comparación | vergleich |
archivos | dateien |
documentos | dokumente |
de | von |
en | in |
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
španski | njemački |
---|---|
avro | avro |
validador | validator |
editor | editor |
buscar | durchsuchen |
gráfica | grafische |
y | und |
numerosas | auch |
en | sowohl |
ES Los regalos de neutralidad de género y no binarios son algunos de los regalos que puedes hacer para que puedan afirmar su humanidad, identidad y tenacidad.
DE Geschlechtsneutrale T-Shirts und Sticker sind nur einige der Geschenke, mit denen du ihre Menschlichkeit, Identität und Ausdauer bekräftigen kannst.
španski | njemački |
---|---|
regalos | geschenke |
y | und |
puedes | kannst |
algunos | einige |
identidad | identität |
son | sind |
ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos
DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken
španski | njemački |
---|---|
desarrolladores | entwicklern |
diffdog | diffdog |
comparar | vergleichen |
xml | xml |
texto | text |
urls | urls |
bases de datos | datenbanken |
incluso | sogar |
de | seit |
e | und |
ES DiffDog incluso es capaz de saber si los ficheros binarios almacenados en archivos ZIP son idénticos o diferentes.
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
španski | njemački |
---|---|
diffdog | diffdog |
almacenados | gespeicherte |
archivos | archiven |
en | in |
o | oder |
diferentes | unterschiedlich |
incluso | sogar |
es | als |
ES Con DatabaseSpy puede procesar datos binarios en una columna definida como un tipo de datos binario
DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten
španski | njemački |
---|---|
procesar | verarbeiten |
columna | spalten |
definida | definiert |
puede | können |
en | in |
un | einfach |
ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
španski | njemački |
---|---|
herramientas | tools |
tratan | behandeln |
archivos | dateien |
office | office |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
tamaño | dateigröße |
y | und |
muchas | viele |
o | oder |
open | open |
si | einfach |
como | als |
su | werden |
ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
španski | njemački |
---|---|
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
tipos | typen |
compatible | unterstützt |
especificación | spezifikation |
máquina | machine |
virtual | virtual |
archivos | archives |
y | und |
puede | kann |
importación | import |
importar | importieren |
todos | alle |
ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
španski | njemački |
---|---|
incluye | enthält |
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
java | java |
modelos | modellen |
uml | uml |
y | und |
código | programmcode |
representación | darstellung |
más | vieles |
visual | visuellen |
para | um |
ES Posibilidad de enviar archivos y datos binarios a través de la interfaz REST
DE Unterstützung für das Senden von Dateien und Binärdaten über die REST-Schnittstelle
španski | njemački |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
archivos | dateien |
y | und |
a | senden |
ES En respuesta a las peticiones de nuestros clientes, las aplicaciones de MobileTogether ahora pueden enviar archivos y datos binarios con la interfaz REST mediante solicitudes HTTP.
DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.
španski | njemački |
---|---|
clientes | kunden |
interfaz | schnittstelle |
http | http |
ahora | nun |
archivos | dateien |
y | und |
aplicaciones | apps |
en | in |
peticiones | requests |
ES Las últimas versiones de Chrome y Chrome para Android son completamente compatibles con RFC6455, incluidos los mensajes binarios
DE Die letzte Version von Chrome und Chrome für Android sind vollständig kompatibel mit RFC6455, einschließlich der Binärmitteilungen
španski | njemački |
---|---|
android | android |
completamente | vollständig |
incluidos | einschließlich |
y | und |
compatibles | kompatibel |
son | sind |
ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.
DE Nutzen Sie bei der Installierung vorinstallierte Binärprogramme, Docker oder 1-Klick-Apps. Verwalten, personalisieren und sichern Sie die Plattform ganz einfach über die Systemsteuerung.
španski | njemački |
---|---|
docker | docker |
clic | klick |
personaliza | personalisieren |
panel de control | systemsteuerung |
y | und |
app | apps |
gestiona | verwalten |
plataforma | plattform |
o | oder |
copia de seguridad | sichern |
ES Reemplazar datos binarios con un archivo
DE Ersetzen von Binärdaten aus einer Datei
španski | njemački |
---|---|
reemplazar | ersetzen |
archivo | datei |
un | einer |
con | von |
ES Ingeniería inversa de código fuente C++ y archivos binarios
DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
código | quellcode |
c | c |
y | und |
de | von |
ES Ingeniería inversa de código fuente Java, C# y Visual Basic y archivos binarios
DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
ingeniería | engineering |
inversa | reverse |
código | quellcode |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
y | und |
de | von |
ES Compatibilidad mejorada con los archivos binarios .NET
DE Verbesserte Unterstützung für .NET-Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
mejorada | verbesserte |
con | für |
ES Posibilidad de leer y escribir archivos binarios
DE Funktion zum Lesen/Schreiben von Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
y | lesen |
ES Vista especial en forma de cuadrícula para binarios Apache Avro y función de búsqueda
DE Spezielle Grid-Ansicht für die Anzeige von/Suche in Apache Avro-Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
cuadrícula | grid |
apache | apache |
avro | avro |
búsqueda | suche |
vista | ansicht |
en | in |
de | von |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
DE Agents rufen Informationen ab und übergeben sie an die DPM-API, die diese analysiert und anzeigt. Bei Agents handelt es sich um native Binärdateien für jede unterstützte Plattform – Linux, FreeBSD und Windows mit X86-64-Prozessoren.
španski | njemački |
---|---|
información | informationen |
api | api |
muestra | anzeigt |
nativos | native |
plataforma | plattform |
linux | linux |
windows | windows |
procesadores | prozessoren |
y | und |
la | die |
en | bei |
son | sie |
ES Los archivos IPA contienen archivos binarios que son específicos de iOS
DE IPA-Dateien enthalten für iOS spezifische Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
archivos | dateien |
contienen | enthalten |
específicos | spezifische |
ios | ios |
de | für |
ES El atributo de carga útil de sondeo de files se utiliza para solicitar la recuperación de archivos binarios de la fuente de destino.
DE Das Attribut "Pay-Payload" für files wird verwendet, um das Abrufen von Binärdateien von der Zielquelle anzufordern.
španski | njemački |
---|---|
atributo | attribut |
utiliza | verwendet |
solicitar | anzufordern |
recuperación | abrufen |
files | files |
ES Una vez que haya comprobado que su sistema cumple con todos los requisitos necesarios del sistema, puede descargar los últimos archivos binarios o archivos de origen JMeter, en función de su entorno o requisitos específicos
DE Nachdem Sie überprüft haben, dass Ihr System alle erforderlichen Systemanforderungen erfüllt, können Sie die neuesten JMeter-Binärdateien oder Quelldateien herunterladen, je nach Umgebung oder Anforderungen
španski | njemački |
---|---|
sistema | system |
últimos | neuesten |
jmeter | jmeter |
entorno | umgebung |
comprobado | überprüft |
requisitos | anforderungen |
necesarios | erforderlichen |
puede | können |
descargar | herunterladen |
todos | alle |
o | oder |
haya | sie |
ES Los archivos binarios contienen las versiones compiladas del programa JMeter y puede ejecutarlo inmediatamente
DE Die Binärdateien enthalten die kompilierten Versionen des JMeter-Programms, und Sie können es sofort ausführen
španski | njemački |
---|---|
contienen | enthalten |
versiones | versionen |
programa | programms |
jmeter | jmeter |
inmediatamente | sofort |
y | und |
ejecutarlo | ausführen |
puede | können |
del | des |
ES JMeter proporciona un par de archivos binarios y de origen diferentes para que los usuarios elijan.
DE JMeter bietet ein paar verschiedene Binär- und Quelldateien für Benutzer zur Auswahl.
španski | njemački |
---|---|
jmeter | jmeter |
proporciona | bietet |
usuarios | benutzer |
elijan | auswahl |
y | und |
diferentes | verschiedene |
de | paar |
un | ein |
para | für |
ES El compilador ARM de 64 bits de macOS y la cadena de herramientas pueden crear binarios universales, incluidas las versiones Intel/ARM para los envíos a la AppStore
DE macOS 64 Bit-ARM-Compiler und -Toolkette für das Erstellen universeller Binärdateien inklusive Intel/ARM-Versionen für die Bereitstellung im AppStore.
španski | njemački |
---|---|
compilador | compiler |
arm | arm |
bits | bit |
macos | macos |
incluidas | inklusive |
versiones | versionen |
intel | intel |
y | und |
crear | erstellen |
de | für |
la | die |
ES Consolidación de registros locales de syslog del SO, de auditoría binarios y registro de transferencia de datos
DE Lokale Zusammenführung von Protokollen der Betriebssysteme sowie der binären Auditing- und Datenübertragungsprotokolle
španski | njemački |
---|---|
locales | lokale |
auditoría | auditing |
y | und |
datos | daten |
registros | protokollen |
ES Vista Avro para consultar y buscar datos en binarios
DE Avro-Ansicht zum Visualisieren und Durchsuchen von Binärdateien
španski | njemački |
---|---|
avro | avro |
buscar | durchsuchen |
y | und |
vista | ansicht |
en | zum |
ES El lector Avro gráfico de XMLSpy presenta las estructuras de datos Avro en formato de tabla para facilitar la consulta y la búsqueda de datos en archivos binarios.
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
španski | njemački |
---|---|
avro | avro |
gráfico | grafischen |
xmlspy | xmlspy |
y | und |
en | in |
consulta | sie |
ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.
DE Datenbanken mit einer Größe von weniger als einigen Megabytes und Datenbanken, die binäre Daten enthalten, können den Prozess erheblich erschweren.
španski | njemački |
---|---|
tamaño | größe |
binarios | binäre |
bases de datos | datenbanken |
datos | daten |
y | und |
contienen | enthalten |
pueden | können |
proceso | prozess |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
DE Gibt es im Rahmen des Projekts große Binärdateien, wie 3D-Modell-Grafiken oder Audiodateien? Spezielle Repository-Software kann dir die Arbeit mit großen Dateien erleichtern
španski | njemački |
---|---|
gráficos | grafiken |
modelado | modell |
repositorios | repository |
facilitar | erleichtern |
archivos | dateien |
softwares | software |
proyecto | projekts |
trabajo | arbeit |
o | oder |
hay | es |
de | mit |
como | wie |
ES Restaurar atributos individuales y binarios.
DE Einzelne und binäre Attribute wiederherstellen können
španski | njemački |
---|---|
restaurar | wiederherstellen |
atributos | attribute |
individuales | einzelne |
y | und |
binarios | binäre |
ES P: ¿Puedo ejecutar archivos binarios con AWS Lambda escrito en Node.js?
DE F: Kann ich mit AWS Lambda Binärdateien ausführen, die in Node.js geschrieben wurden?
španski | njemački |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
escrito | geschrieben |
js | js |
en | in |
ejecutar | ausführen |
ES Más de 3 años en grupos de noticias binarios
DE Mehr als 3 Jahre in binären Newsgroups
španski | njemački |
---|---|
años | jahre |
más | mehr |
a | in |
ES Giganews, de modo consistente, brinda el mejor servicio,en especial cuando se refiere a la integridad de los grupos de noticias binarios
DE Aufgrund der hervorragenden, unübertroffenen Zuverlässigkeit des Usenet-Newsgroups-Service von Giganews und des gleich bleibend guten Kundenservice werde ich Ihnen noch viele Jahre als Kunde erhalten bleiben
španski | njemački |
---|---|
giganews | giganews |
integridad | zuverlässigkeit |
servicio | service |
de | aufgrund |
mejor | hervorragenden |
ES “Con RAD Studio 11 es posible compilar binarios para macOS ARM
DE “Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
ES Compatibilidad con el lenguaje Delphi para los decimales binarios y el separador de dígitos
DE Für Delphi werden binären Dezimalzahlen und Zifferntrennzeichen unterstützt.
španski | njemački |
---|---|
delphi | delphi |
y | und |
de | für |
ES El escenario dinámico de la ejecución de la llamada WebSocket se puede especificar en el campo Preparar script. El escenario dinámico puede incluir una serie de operaciones con datos binarios o de cadena.
DE Das dynamische Szenario der WebSocket-Aufrufausführung kann im Feld Skript vorbereiten angegeben werden. Das dynamische Szenario kann eine Reihe von Vorgängen mit Binär- oder Zeichenfolgendaten umfassen.
španski | njemački |
---|---|
escenario | szenario |
dinámico | dynamische |
websocket | websocket |
preparar | vorbereiten |
script | skript |
incluir | umfassen |
operaciones | vorgängen |
en el | im |
o | oder |
el campo | feld |
puede | kann |
ES ValidateBinary(string msg): comprueba si una respuesta WebSocket es igual a los datos binarios especificados.
DE ValidateBinary(string msg) ? überprüft, ob eine WebSocket-Antwort gleich angegebenen Binärdaten ist.
španski | njemački |
---|---|
websocket | websocket |
especificados | angegebenen |
comprueba | überprüft |
si | ob |
respuesta | antwort |
es | ist |
una | eine |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda