ES Libera el lector. Da clic en la pestaña MTK Flash 32 y luego en el botón "BenQ UnLock" (desbloqueo de BenQ). El lector de DVD se liberará de manera automática.
Prevedi "benq" na njemački
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "benq" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od benq
španski
njemački
DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "BenQ UnLock". Das Laufwerk wird automatisch entsperrt.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestaña | reiter |
| automática | automatisch |
| flash | flash |
| y | und |
| el botón | button |
| de | den |
| en | auf |
| a | dann |
ES Libera el lector. Da clic en la pestaña MTK Flash 32 y luego en el botón "BenQ UnLock" (desbloqueo de BenQ). El lector de DVD se liberará de manera automática.
DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "BenQ UnLock". Das Laufwerk wird automatisch entsperrt.
| španski | njemački |
|---|---|
| pestaña | reiter |
| automática | automatisch |
| flash | flash |
| y | und |
| el botón | button |
| de | den |
| en | auf |
| a | dann |
ES «Durante muchos años, hemos trabajado con TeamViewer para mejorar el soporte y la colaboración de dispositivos inteligentes de BenQ
DE „Wir arbeiten seit mehreren Jahren eng mit TeamViewer zusammen, um den Support und die Zusammenarbeit bei BenQ Smart Displays zu verbessern
| španski | njemački |
|---|---|
| años | jahren |
| trabajado | arbeiten |
| teamviewer | teamviewer |
| mejorar | verbessern |
| soporte | support |
| colaboración | zusammenarbeit |
| inteligentes | smart |
| y | und |
| hemos | wir |
| con | mit |
| la | die |
| para | zu |
ES Elige la sección de acuerdo al lector de DVD que tu Xbox 360 usa: Samsung Hitachi BenQ Lite-On
DE Wähle den Abschnitt für das DVD-Laufwerk deiner Xbox 360: Samsung Hitachi BenQ Lite-On
| španski | njemački |
|---|---|
| elige | wähle |
| sección | abschnitt |
| lector | laufwerk |
| dvd | dvd |
| samsung | samsung |
| xbox | xbox |
| tu | deiner |
ES JungleFlasher comenzará a leer los archivos del firmware BenQ
DE JungleFlasher beginnt mit dem Lesen der BenQ Firmware-Dateien
| španski | njemački |
|---|---|
| leer | lesen |
| archivos | dateien |
| firmware | firmware |
| comenzar | beginnt |
| a | mit |
ES Carga el firmware nuevo. Cuando se haya guardado la copia de seguridad, se te pedirá cargar los archivos del firmware BenQ LT+. Da clic en el botón
DE Lade die neue Firmware. Wenn das Backup der Firmware gesichert wurde, wirst du aufgefordert, die BenQ LT+ Firmware-Dateien zu laden. Klicke zum Fortfahren auf
| španski | njemački |
|---|---|
| firmware | firmware |
| nuevo | neue |
| archivos | dateien |
| copia de seguridad | backup |
| seguridad | gesichert |
| pedirá | wenn |
| cargar | laden |
ES Los mejores proyectores 4K de 2021: obtén la experiencia del cine en casa con opciones de Sony, Epson, BenQ y más
DE Beste 4K-Projektoren 2021: Holen Sie sich das Kinoerlebnis zu Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
| španski | njemački |
|---|---|
| proyectores | projektoren |
| opciones | optionen |
| sony | sony |
| y | und |
| mejores | beste |
| más | mehr |
| los | hause |
ES Los mejores proyectores 4K de 2022: obtén la experiencia del cine en casa con opciones de Sony, Epson, BenQ y más
DE Beste 4K-Projektoren 2022: Holen Sie sich das Kinoerlebnis zu Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
| španski | njemački |
|---|---|
| proyectores | projektoren |
| opciones | optionen |
| sony | sony |
| y | und |
| mejores | beste |
| más | mehr |
| los | hause |
ES BenQ EU respeta la privacidad de sus datos
DE BenQ EU respektiert Ihre Privatsphäre
| španski | njemački |
|---|---|
| eu | eu |
| privacidad | privatsphäre |
ES GL1800 Proyector Gafas 3D Obturador activo Recargable DLP-Link para todos los proyectores DLP 3D Optama Acer BenQ ViewSonic Sharp Dell
DE GL1800 Projektor 3D-Brille Active Shutter Wiederaufladbare DLP-Link für alle 3D-DLP-Projektoren Optama Acer BenQ ViewSonic Sharp Dell
| španski | njemački |
|---|---|
| proyector | projektor |
| gafas | brille |
| activo | active |
| recargable | wiederaufladbare |
| proyectores | projektoren |
| dlp | dlp |
| acer | acer |
| para | für |
| dell | dell |
| todos | alle |
ES «Durante muchos años, hemos trabajado con TeamViewer para mejorar el soporte y la colaboración de dispositivos inteligentes de BenQ
DE „Wir arbeiten seit mehreren Jahren eng mit TeamViewer zusammen, um den Support und die Zusammenarbeit bei BenQ Smart Displays zu verbessern
| španski | njemački |
|---|---|
| años | jahren |
| trabajado | arbeiten |
| teamviewer | teamviewer |
| mejorar | verbessern |
| soporte | support |
| colaboración | zusammenarbeit |
| inteligentes | smart |
| y | und |
| hemos | wir |
| con | mit |
| la | die |
| para | zu |
ES BenQ EU respeta la privacidad de sus datos
DE BenQ EU respektiert Ihre Privatsphäre
| španski | njemački |
|---|---|
| eu | eu |
| privacidad | privatsphäre |
ES Mejores proyectores 4K 2022: consigue la experiencia del cine en casa con las opciones de Sony, Epson, BenQ y más
DE Die besten 4K-Projektoren 2022: Holen Sie sich das Kinoerlebnis nach Hause mit Optionen von Sony, Epson, BenQ und mehr
| španski | njemački |
|---|---|
| proyectores | projektoren |
| opciones | optionen |
| sony | sony |
| y | und |
| mejores | besten |
| más | mehr |
| casa | hause |
ES Elige la sección de acuerdo al lector de DVD que tu Xbox 360 usa: Samsung Hitachi BenQ Lite-On
DE Wähle den Abschnitt für das DVD-Laufwerk deiner Xbox 360: Samsung Hitachi BenQ Lite-On
| španski | njemački |
|---|---|
| elige | wähle |
| sección | abschnitt |
| lector | laufwerk |
| dvd | dvd |
| samsung | samsung |
| xbox | xbox |
| tu | deiner |
ES JungleFlasher comenzará a leer los archivos del firmware BenQ
DE JungleFlasher beginnt mit dem Lesen der BenQ Firmware-Dateien
| španski | njemački |
|---|---|
| leer | lesen |
| archivos | dateien |
| firmware | firmware |
| comenzar | beginnt |
| a | mit |
ES Carga el firmware nuevo. Cuando se haya guardado la copia de seguridad, se te pedirá cargar los archivos del firmware BenQ LT+. Da clic en el botón
DE Lade die neue Firmware. Wenn das Backup der Firmware gesichert wurde, wirst du aufgefordert, die BenQ LT+ Firmware-Dateien zu laden. Klicke zum Fortfahren auf
| španski | njemački |
|---|---|
| firmware | firmware |
| nuevo | neue |
| archivos | dateien |
| copia de seguridad | backup |
| seguridad | gesichert |
| pedirá | wenn |
| cargar | laden |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski