ES Ejemplos de innovadores móviles que siguen esta tendencia incluyen Dinero naranja , Banco de Belfius , la Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá , Banco de Regiones y Banco de Montreal .
ES Ejemplos de innovadores móviles que siguen esta tendencia incluyen Dinero naranja , Banco de Belfius , la Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá , Banco de Regiones y Banco de Montreal .
DE Beispiele für mobile Innovatoren, die diesem Trend folgen, sind Oranges Geld , Belfius Bank , das Business Development Bank of Canada , Regionen Bank und Bank von Montreal .
španski | njemački |
---|---|
ejemplos | beispiele |
innovadores | innovatoren |
móviles | mobile |
siguen | folgen |
tendencia | trend |
dinero | geld |
banco | bank |
desarrollo | development |
empresarial | business |
regiones | regionen |
montreal | montreal |
de | of |
y | und |
ES Ya que contactó con su banco rápidamente, el banco pudo revertir la transferencia.
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
rápidamente | schnell |
el | konnte |
la | die |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
španski | njemački |
---|---|
dólares | dollar |
verificado | verifiziert |
equipo | team |
pagos | zahlungen |
internacionales | internationale |
banco | bank |
cuenta | konto |
y | und |
sido | wurde |
en | darüber |
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
montreal | montreal |
canadá | kanada |
norteamérica | nordamerika |
mundo | international |
de | of |
corporativos | unternehmen |
es | ist |
comerciales | gewerbe |
en | in |
e | und |
ES Básicamente, ofrecen casi todos los servicios de banco tradicional; sin embargo, las instituciones de eMoney no cuentan con una licencia bancaria del Banco Central Europeo.
DE Grundsätzlich bietet Orange Money fast alle Dienstleistungen einer traditionellen Bank an, wobei EMI-Institute jedoch keine Banklizenz von der Europäischen Zentralbank besitzen.
španski | njemački |
---|---|
básicamente | grundsätzlich |
tradicional | traditionellen |
europeo | europäischen |
banco | bank |
sin embargo | jedoch |
casi | fast |
todos | alle |
servicios | dienstleistungen |
no | keine |
con | wobei |
ES El Banco de Japón quiere garantizar la perfecta integración de su moneda digital de banco central con la arquitectura de pagos existente.
DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.
španski | njemački |
---|---|
quiere | will |
digital | digitalen |
de | den |
con | und |
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
španski | njemački |
---|---|
odeabank | odeabank |
dinámico | dynamische |
innovador | innovative |
hoy | heute |
sucursales | filialen |
empleados | mitarbeiter |
banco | bank |
in | in |
e | und |
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
montreal | montreal |
s | s |
de | of |
canadá | kanada |
10 | zehn |
en | in |
unidos | eine |
y | und |
el | der |
más | wichtigsten |
ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco
DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
generar | generieren |
código | code |
establecer | einzurichten |
canal | kanal |
y | und |
un | einen |
puede | kann |
pueda | ist |
en | sicheren |
ES Etapa 1: sitio web del banco - Encontré la opción en línea en el sitio web del banco e hice clic en "Aplicar"
DE Stufe 1: Website der Bank - Ich habe die Online-Option auf der Website der Bank gefunden und auf "Übernehmen" geklickt
španski | njemački |
---|---|
etapa | stufe |
banco | bank |
encontré | gefunden |
opción | option |
e | und |
en | auf |
ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"
DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
podría | könnte |
enfoque | ansatz |
móvil | mobile |
autenticación | authentifizierung |
aplicación | app |
a | a |
implementar | implementieren |
y | und |
b | b |
usar | verwenden |
ejemplo | beispielsweise |
mediante | mithilfe |
ES Un banco federal, el Banco de Desarrollo de Negocios de Canadá , firmas electrónicas integradas con su aplicación móvil para permitir a los empresarios completar una solicitud de préstamo o financiamiento en 15 minutos
DE Eine Bundesbank, die Geschäftsentwicklungsbank von Kanada Integrierte elektronische Signaturen in ihre mobile App, damit Unternehmer einen Kredit- oder Finanzierungsantrag in 15 Minuten ausfüllen können
španski | njemački |
---|---|
canadá | kanada |
firmas | signaturen |
electrónicas | elektronische |
integradas | integrierte |
móvil | mobile |
empresarios | unternehmer |
completar | ausfüllen |
préstamo | kredit |
minutos | minuten |
aplicación | app |
en | in |
o | oder |
ES Si se piratea un banco u otra institución financiera, los clientes pueden pensarlo dos veces antes de usar ese banco
DE Wenn eine Bank oder ein anderes Finanzinstitut gehackt wird, können Kunden zweimal überlegen, bevor sie diese Bank nutzen
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
pueden | können |
si | wenn |
usar | nutzen |
clientes | kunden |
dos | zweimal |
ES Complete los detalles de su destinatario, su nombre, dirección, nombre del banco, dirección de la sucursal y número de cuenta y el banco se encargará de todo el proceso de la transacción.
DE Geben Sie die Details Ihres Empfängers, dessen Namen, Adresse, Bankname, Filialadresse und Kontonummer ein und die Bank kümmert sich um den gesamten Transaktionsprozess.
španski | njemački |
---|---|
destinatario | empfängers |
nombre | namen |
dirección | adresse |
banco | bank |
y | und |
cuenta | kontonummer |
detalles | details |
de | den |
su | ihres |
se | sich |
ES El banco había cobrado a casi 500,000 clientes de préstamos hipotecarios tasas de interés incorrectas durante más de diez años, lo que llevó al banco a cobrar $90 millones de más a los clientes.
DE Die Bank hatte mehr als zehn Jahre lang fast 500.000 Hypothekarkunden mit falschen Zinssätzen belastet, was die Bank dazu veranlasste, die Kunden um 90 Millionen US-Dollar zu überfordern.
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
incorrectas | falschen |
millones | millionen |
casi | fast |
clientes | kunden |
años | jahre |
a | zu |
más | mehr |
que | hatte |
de | zehn |
llevó | mit |
ES "No hay problema con nada. Hice una transferencia del banco de Inglaterra (libras) al banco letón y fue muy rápido " ~ Ivo en TrustPilot
DE „Kein Problem mit irgendetwas. Überweisung von einer englischen Bank (Pfund) zu einer lettischen Bank, sehr schnell ” ~ Ivo auf TrustPilot
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
libras | pfund |
rápido | schnell |
problema | problem |
no | kein |
de | von |
con | mit |
muy | sehr |
en | auf |
una | einer |
ES Causa 4: El banco emisor de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago.Solución: Debe comunicarse con el banco emisor de su tarjeta de crédito para obtener ayuda.
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
španski | njemački |
---|---|
causa | ursache |
banco | bank |
pago | zahlung |
solución | lösung |
ayuda | unterstützung |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Causa 6: El banco emisor de su tarjeta de crédito considera erróneamente su cuenta como spam o fraude.Solución: Comuníquese con su banco emisor para que corrija el error de juicio.
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
španski | njemački |
---|---|
causa | ursache |
spam | spam |
fraude | betrug |
solución | lösung |
banco | bank |
cuenta | konto |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
španski | njemački |
---|---|
comenzó | begann |
carrera | karriere |
cargos | positionen |
miembro | mitglied |
donde | wo |
y | und |
el | deutschen |
de | bei |
ES Si se viola un TPP, eso podría exponer los datos del cliente del banco, lo que a su vez podría afectar la reputación del banco
DE Wenn ein TPP verletzt wird, können die Kundendaten der Bank offengelegt werden, was sich wiederum auf das Ansehen der Bank auswirken kann
španski | njemački |
---|---|
tpp | tpp |
banco | bank |
afectar | auswirken |
vez | wiederum |
si | wenn |
un | ein |
podría | können |
su | wird |
la | der |
se | sich |
ES Si se piratea un TPP, eso podría dar lugar a solicitudes fraudulentas de información sobre los clientes de un banco, o solicitudes de pago fraudulentas del TPP al banco
DE Wenn ein TPP gehackt wird, kann dies zu betrügerischen Informationsanfragen über die Kunden einer Bank führen - oder zu betrügerischen Zahlungsanforderungen vom TPP an die Bank
španski | njemački |
---|---|
tpp | tpp |
banco | bank |
si | wenn |
clientes | kunden |
o | oder |
a | zu |
podría | kann |
ES El Banco: El banco también se denomina ASPSP (proveedor de servicios de cuentas y servicios de pago) en el idioma PSD2
DE Die Bank: Die Bank wird in der PSD2-Sprache auch als ASPSP (Account Services and Payment Service Provider) bezeichnet
španski | njemački |
---|---|
pago | payment |
banco | bank |
cuentas | account |
idioma | sprache |
también | auch |
en | in |
servicios | services |
proveedor de servicios | provider |
ES Los pioneros digitales del banco Mashreq construyen el banco del futuro con la automatización inteligente
DE Mashreq Bank übernimmt digitale Vorreiterrolle und errichtet Bank der Zukunft mit intelligenter Automatisierung
španski | njemački |
---|---|
digitales | digitale |
banco | bank |
futuro | zukunft |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenter |
con | mit |
ES Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
španski | njemački |
---|---|
mensaje | nachricht |
banco | bank |
si | wenn |
número de | nummer |
es | ist |
llame | rufen |
tenga | sie |
para | zu |
ES Para SOFORT, seleccione su país y con la ayuda del código de clasificación del banco, elija el banco que realizará la transferencia
DE Für die Nutzung von SOFORT wählen Sie zuerst Ihr Land aus und danach mittels der Hilfe des Bank-Sortiercodes die Bank, die den Vorgang abwickeln soll
španski | njemački |
---|---|
país | land |
banco | bank |
y | und |
ayuda | hilfe |
sofort | sofort |
seleccione | wählen |
elija | wählen sie |
de | mittels |
ES India salta 79 posiciones de 142 nd (2014) a 63 rd (2019) en el 'Ranking de Facilidad para Hacer Negocios 2020 del Banco Mundial'. Fuente: Banco Mundial.
DE Indien springt 79 Positionen von 142 nd (2014) bis 63. (2019) in 'Weltbank Einfacher Doing Business - Ranking 2020'. Quelle: Weltbank
španski | njemački |
---|---|
india | indien |
salta | springt |
posiciones | positionen |
ranking | ranking |
facilidad | einfacher |
negocios | business |
fuente | quelle |
en | in |
de | von |
ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!
DE Sie umfassen den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2011 und den ersten Preis für die beste Saatgutbank bei der Expocannabis 2012!
španski | njemački |
---|---|
incluyen | umfassen |
premio | preis |
banco de semillas | saatgutbank |
y | und |
mejor | beste |
ES Silla de Comedor barbacoa Banco iKayaa de 6 pies de largo plegable portátil de camping banco de picnic Heavy Duty Fiesta en el jardín al aire libre
DE Transparente Glasplatte Esstisch
španski | njemački |
---|---|
comedor | esstisch |
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
ES Además, nuestro sistema puede identificar el Código Identificador de Banco (BIC, por sus siglas en inglés) para el banco y la sucursal respectiva
DE Zusätzlich kann unser System die Bankleitzahl (BIC) für die jeweilige Bank und Filiale identifizieren
španski | njemački |
---|---|
sistema | system |
banco | bank |
bic | bic |
sucursal | filiale |
respectiva | jeweilige |
y | und |
identificar | identifizieren |
nuestro | unser |
puede | kann |
de | für |
la | die |
ES Recupera información sobre el banco basada en el código del banco o sucursal local.
DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
basada | basierend |
local | lokalen |
información | informationen |
el | der |
ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
ES Los pioneros digitales del banco Mashreq construyen el banco del futuro con la automatización inteligente
DE Mashreq Bank übernimmt digitale Vorreiterrolle und errichtet Bank der Zukunft mit intelligenter Automatisierung
španski | njemački |
---|---|
digitales | digitale |
banco | bank |
futuro | zukunft |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenter |
con | mit |
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
montreal | montreal |
canadá | kanada |
norteamérica | nordamerika |
mundo | international |
de | of |
corporativos | unternehmen |
es | ist |
comerciales | gewerbe |
en | in |
e | und |
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
španski | njemački |
---|---|
odeabank | odeabank |
dinámico | dynamische |
innovador | innovative |
hoy | heute |
sucursales | filialen |
empleados | mitarbeiter |
banco | bank |
in | in |
e | und |
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
španski | njemački |
---|---|
banco | bank |
montreal | montreal |
s | s |
de | of |
canadá | kanada |
10 | zehn |
en | in |
unidos | eine |
y | und |
el | der |
más | wichtigsten |
ES Nota: Es necesario haber llegado a cierto punto del juego antes de poder escanear QR Code en el Banco Cerdibank o en el Banco Acornia.
DE Hinweis: Du musst im Spiel etwas vorangeschritten sein, um QR Code-Bilder in der Bankfiliale Wutz oder der Acornia-Bank zu scannen.
španski | njemački |
---|---|
nota | hinweis |
escanear | scannen |
qr | qr |
code | code |
banco | bank |
juego | spiel |
en el | im |
en | in |
a | zu |
o | oder |
es necesario | musst |
ES Escanea este QR Code en el Banco Cerdibank de Floridablanca o en el Banco Acornia de EE. UU. para recibir la piedra de zorro de acero ?.
DE Lies diesen QR Code in der Bankfiliale Wutz in Lenzhausen oder der Acornia-Bank in den USA ein, um den ? Stein des Stahlfuchses zu erhalten.
španski | njemački |
---|---|
qr | qr |
code | code |
banco | bank |
piedra | stein |
ee. uu | usa |
en | in |
o | oder |
para | zu |
ES Escanea este QR Code en el Banco Cerdibank de Floridablanca o en el Banco Acornia de EE. UU. para recibir la carta: 10.
DE Lies diesen QR Code in der Bankfiliale Wutz in Lenzhausen oder der Acornia-Bank in den USA ein, um die Spielkarte: 10 zu erhalten.
španski | njemački |
---|---|
qr | qr |
code | code |
banco | bank |
ee. uu | usa |
en | in |
o | oder |
para | zu |
ES Escanea este QR Code en el Banco Cerdibank de Floridablanca o en el Banco Acornia de EE. UU. para recibir la carta: reina.
DE Lies diesen QR Code in der Bankfiliale Wutz in Lenzhausen oder der Acornia-Bank in den USA ein, um die Spielkarte: Dame zu erhalten.
španski | njemački |
---|---|
qr | qr |
code | code |
banco | bank |
ee. uu | usa |
en | in |
o | oder |
para | zu |
ES Escanea uno de estos QR Code en el Banco Cerdibank de Floridablanca o en el Banco Acornia de EE. UU. para recibir una piedra sangrienta.
DE Lies diesen QR Code in der Bankfiliale Wutz in Lenzhausen oder der Acornia-Bank in den USA ein, um den Stein des Blutes zu erhalten.
španski | njemački |
---|---|
qr | qr |
code | code |
banco | bank |
piedra | stein |
ee. uu | usa |
en | in |
o | oder |
para | zu |
ES Causa 4: El banco emisor de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago.Solución: Debe comunicarse con el banco emisor de su tarjeta de crédito para obtener ayuda.
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
španski | njemački |
---|---|
causa | ursache |
banco | bank |
pago | zahlung |
solución | lösung |
ayuda | unterstützung |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Causa 6: El banco emisor de su tarjeta de crédito considera erróneamente su cuenta como spam o fraude.Solución: Comuníquese con su banco emisor para que corrija el error de juicio.
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
španski | njemački |
---|---|
causa | ursache |
spam | spam |
fraude | betrug |
solución | lösung |
banco | bank |
cuenta | konto |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
španski | njemački |
---|---|
mensaje | nachricht |
banco | bank |
si | wenn |
número de | nummer |
es | ist |
llame | rufen |
tenga | sie |
para | zu |
ES Fabricar un banco de pruebas personalizado para el espectrofotómetro requiere compensación y es difícil de repetir. El banco de pruebas debe mantenerse limpio o las mediciones se ven afectadas.
DE Die Erstellung eines benutzerdefinierten Messaufsatzes für das Spektralfotometer ist schwer zu wiederholen. Der Aufsatz muss sauber gehalten werden, weil sich Schmutz und Staub auf die Messergebnisse auswirken.
španski | njemački |
---|---|
personalizado | benutzerdefinierten |
difícil | schwer |
repetir | wiederholen |
limpio | sauber |
y | und |
ven | werden |
es | ist |
debe | muss |
ES El banco Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) es el banco estatal de inversión y fomento de Alemania
DE Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) ist die staatliche Investitions- und Förderbank Deutschlands
španski | njemački |
---|---|
estatal | staatliche |
alemania | deutschlands |
y | und |
es | ist |
de | für |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
španski | njemački |
---|---|
dólares | dollar |
verificado | verifiziert |
equipo | team |
pagos | zahlungen |
internacionales | internationale |
banco | bank |
cuenta | konto |
y | und |
sido | wurde |
en | darüber |
ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
španski | njemački |
---|---|
tardar | dauern |
tiempo de procesamiento | bearbeitungszeit |
banco | bank |
y | und |
a | an |
inmediato | umgehend |
cuenta | bankkonto |
de | zwischen |
puede | kann |
para | weiter |
en | auf |
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
španski | njemački |
---|---|
comenzó | begann |
carrera | karriere |
cargos | positionen |
miembro | mitglied |
donde | wo |
y | und |
el | deutschen |
de | bei |
ES Esta es la tercera subida de tipos acometida por el Banco Central Europeo, que ya realizó la misma subida récord en su última reunión del 8 de septiembre, haciéndose eco de los movimientos drásticos del banco central de Estados Unidos.
DE Das hat die Europäische Zentralbank am Donnerstag mitgeteilt.
španski | njemački |
---|---|
europeo | europäische |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda