Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "anillos" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "anillos" sa španski na njemački

Prijevodi anillos

"anillos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

anillos ringe ringen

Prijevod španski na njemački od anillos

španski
njemački

ES señor de los anillos, el señor de los anillos, lotr, habla amigo y entra, moria, películas, fantasía, de texto, lecho, el señor de los anillos de cama

DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe

španski njemački
señor herr
anillos ringe
películas filme
fantasía fantasy
y und
amigo freund

ES argonath, estatuas, mar, viaje, señor de los anillos, compañerismo, libros, películas, mejores peliculas, trilogía, peliculas de fantasia, fantasía, lotr, señor del anillo, el señor de los anillos, mapa

DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino

španski njemački
películas film
a in
de einmal

ES condado, frodo baggins, señor de los anillos, gandalf, lotr, elfos, enanos, bilbo baggins, tierra media, hobbitton, puerta del señor de los anillos

DE grafschaft, frodo beutlin, herr der ringe, gandalf, lotr, elfen, zwerge, bilbo beutlin, mittelerde, hobbitton, herr der ringtür

španski njemački
condado grafschaft
señor herr
anillos ringe
bilbo bilbo
de der

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.

španski njemački
oro goldene
inferior unterseite
pequeños kleine
perfectamente perfekt
y und
anillos ringe
en beiden

ES Descubra los anillos de diamantes de la Maison Messika: alianzas, sortijas y anillos dobles declinados en oro blanco, rosa, amarillo o titanio con diamantes engastados, para mujer y para hombre

DE Entdecken Sie die Diamantringe der Maison Messika: Eheringe, Doppelringe und andere diamantbesetzte Ringe aus Weißgold, Roségold, Gelbgold oder Titan für Damen und Herren

španski njemački
descubra entdecken
anillos ringe
oro gold
titanio titan
hombre herren
y und
blanco weiß
mujer damen
o oder

ES Fecha de lanzamiento de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder y cómo verlo

DE Erscheinungsdatum von Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht und wie man es sich ansieht

španski njemački
señor herr
anillos ringe
y und

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES Vender anillos online | Abrir una tienda de anillos en internet - Shopify México

DE Online Ringe verkaufen | Starte einen Onlineshop für Ringe - Shopify Belgien

španski njemački
anillos ringe
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für

ES El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder - fecha de estreno y cómo verlo

DE Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Erscheinungstermin und Anschauen

španski njemački
señor herr
anillos ringe
y und

ES Samsung se ha unido al servicio Prime Video de Amazon para ofrecer algunos contenidos de El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder en 8K.

DE Samsung hat sich mit Amazons Prime Video-Dienst zusammengetan, um einige Herr der Ringe-Inhalte anzubieten: Die Ringe der Macht in 8K anzubieten.

španski njemački
samsung samsung
servicio dienst
video video
amazon amazons
ofrecer anzubieten
contenidos inhalte
señor herr
anillos ringe
unido zusammengetan
en in
algunos einige
para um

ES papas, hervir, mash em, pégalos en un guiso, gracioso, cita de cine, citas, señor de los anillos, samwise, smeagol, gollum, gamgee, tipografía, lotr, patata

DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel

španski njemački
gracioso komisch
cita zitat
citas zitate
señor herr
anillos ringe
tipografía typografie
a in

ES parodia, señor de los anillos, lotr, gatos

DE parodie, herr der ringe, lotr, katzen

španski njemački
parodia parodie
señor herr
anillos ringe
gatos katzen
de der

ES A tan solo una hora al sur de Auckland, se encuentra la región de Waikato, una tierra de exuberantes pasturas verdes, que fue el lugar que se utilizó como La Comarca de las películas de El señor de los anillos y El hobbit.

DE „Herr der Ringe“ Fans sollten Richtung Osten nach Matamata fahren und Hobbiton, ein Dorf eigens für die Drehorte der Filme errichtet, besuchen. Wenn Sie eher ein Surfer sind, dann lockt Raglan mit der längsten links brechenden Welle der Welt.

španski njemački
sur richtung
tierra welt
películas filme
señor herr
anillos ringe
y und
encuentra mit
la die

ES Si sos un seguidor de El señor de los anillos y El hobbit, no podés dejar de visitar Matamata. Realizá un tour guiado por el plató de Hobbiton y disfrutá de los fantásticos cafés que ofrece el pueblo.

DE Matamata ist ein Muss für alle „Herr der Ringe“-Fans. Nimm an einer geführten Besichtigung des Hobbingen-Filmsets teil und genieße die fabelhafte Cafékultu

španski njemački
señor herr
anillos ringe
guiado geführten
un ein
y und
de die

ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos en 2001, a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media".

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

španski njemački
señor herr
anillos ringe
zelanda neuseeland
conoce bekannt
primera erste
en im
de von
el der
como als

ES La belleza de los paisajes de Nueva Zelanda cautivó a cinéfilos de todo el mundo como otra estrella más de la exitosísima trilogía El señor de los anillos.

DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.

španski njemački
paisajes landschaften
mundo welt
señor herr
anillos ringe
nueva zelanda neuseelands
todo el mundo ganzen

ES Si sos seguidor de la trilogía de El Señor de los Anillos y El Hobbit, no podés dejar de realizar estas actividades únicas sobre la Tierra Media mientras estés en Nueva Zelanda.

DE Herr der Ringe und Hobbit Fans sollten auf keinen Fall während ihres Neuseeland Aufenthaltes diese einmaligen Mittelerde Erlebnisse verpassen.

španski njemački
señor herr
anillos ringe
actividades erlebnisse
y und
zelanda neuseeland
el fall
no sollten

ES Sir Peter Jackson es el aclamado director de la trilogía El Señor de los Anillos y el Hobbit, además de uno de los más queridos cineastas de Nueva Zelanda.

DE Sir Peter Jackson ist der von Kritikern gefeierte Regisseur der Herr der Ringe und Hobbit Trilogien und einer der beliebtesten Filmemacher Neuseelands.

španski njemački
peter peter
jackson jackson
director regisseur
señor herr
anillos ringe
nueva zelanda neuseelands
y und
es ist
los beliebtesten

ES condado, señor de los anillos, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, la comarca, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, caprichoso, fantasía, dragones, dulce

DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein

španski njemački
condado grafschaft
señor herr
anillos ringe
j j
fantasía fantasy
bilbo bilbo

ES señor de los anillos sudaderas

DE herr der ringe sweatshirts & hoodies

španski njemački
señor herr
anillos ringe
de der

ES narsil, espada, sword, frodo, señor de los anillos, lord of the rings, lord, rings, magia, gollum, gandalf

DE narsil, schwert, frodo, herr der ringe, herr, klingelt, magie, gollum, gandalf

španski njemački
espada schwert
señor herr
anillos ringe
magia magie
de der

ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris

DE Bei einem Iris-Scan werden die in der Iris befindlichen Farbringe abgetastet

španski njemački
escaneo scan
en in

ES Usa un gráfico de pastel o de anillos para mostrar las categorías como cortes y porcentajes – y hacer que las relaciones entre partes y enteros sean fáciles de comprender.

DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.

španski njemački
gráfico visualisieren
fáciles leichter
como so
o oder
de mit

ES Los impresionantes paisajes del parque nacional Tongariro le ganaron papeles protagónicos en la trilogía del Señor de los Anillos de Peter Jackson, en la que Mt Ngauruhoe ocupó el centro del escenario.

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

španski njemački
impresionantes atemberaubenden
paisajes landschaften
tongariro tongariro
señor herr
anillos ringe
peter peter
mt mt
que wobei
el centro mittelpunkt
el brachte
a in

ES Allí también se encuentran lugares donde se filmó El señor de los anillos, incluyendo Isengard, Amon Hen, el bosque Lothlorien, las Montañas Nubladas e Ithilien.

DE Es ist auch die Heimat von Drehorten aus Der Herr der Ringe, darunter Isengard, Amon Hen, der Wald von Lothlorien, das Nebelgebirge und Ithilien.

španski njemački
señor herr
anillos ringe
bosque wald
e und
también auch
los heimat

ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos | Nueva Zelanda

DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie | Neuseeland

španski njemački
señor herr
anillos ringe
zelanda neuseeland
la die

ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos

DE Erlebnisse rund um die „Herr der Ringe“-Trilogie

španski njemački
señor herr
anillos ringe
la die

ES La Comarca es uno de los lugares de Hobbiton donde vivían los hobbits de la trilogía de El señor de los anillos y de El hobbit.

DE Die Protagonisten aus den Filmen leben im Auenland, genauer gesagt im kleinen Dörfchen Hobbiton (Hobbingen).

španski njemački
de den

ES Disfrutá en vivo y en directo de los lugares de filmación de El señor de los anillos.

DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.

španski njemački
señor herr
anillos ringe
de die

ES La posada del Dragón Verde™ (Green Dragon™ Inn) es una recreación magistral sacada de las trilogías de El Señor de los Anillos y de El Hobbit. Entre para visitar el bar y ver el banquete vespertino.

DE Der Grüne Drachen (Green Dragon™ Inn) ist ein meisterhafter Nachbau anhand der Herr der Ringe – und Hobbit – Trilogien. Tritt ein und wirf einen Blick auf das abendliche Festbankett.

ES Ubicaciones de filmación de la trilogía de El señor de los anillos

DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie

španski njemački
señor herr
anillos ringe
el der

ES El piloto Alfie Speight hizo la mayor parte de la filmación aérea de la trilogía de El señor de los anillos, de modo que está garantizada una auténtica experiencia en la Tierra Media.

DE Pilot Alfie Speight war bei den meisten Luftaufnahmen für die Herr der Ringe Trilogie dabei, so dass ein authentisches Mittelerde Erlebnis garantiert ist.

španski njemački
piloto pilot
señor herr
anillos ringe
garantizada garantiert
auténtica authentisches
experiencia erlebnis
está ist

ES 2. Set de Hobbiton (trilogías de El Señor de los anillos y El hobbit)

DE 2. Hobbiton Movie Set (Trilogien von „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“)

španski njemački
set set
señor herr
anillos ringe
y und
de von
el der

ES Nunca la encontrarás sin su Apple Watch de oro rosa, buscando desesperadamente completar los tres anillos para que pueda justificar la barra de chocolate extra.

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

španski njemački
apple apple
watch watch
oro goldene
desesperadamente verzweifelt
completar fertigstellung
anillos ringe
justificar rechtfertigen
chocolate schokolade
extra zusätzliche
pueda kann
encontrarás finden
sin ohne

ES Estos anillos, tallados en el desierto del Sahara, no son visibles desde la Tierra porque se extienden a 40 kilómetros de ancho

DE Diese in die Wüste Sahara gehauenen Ringe sind von der Erde aus nicht sichtbar, da sie sich über 40 Kilometer erstrecken

španski njemački
anillos ringe
desierto wüste
visibles sichtbar
tierra erde
kilómetros kilometer
extienden erstrecken
en in
no nicht
porque da
son sind

ES Los anillos de boda se encuentran en un carrusel de juguete con pequeños caballos sobre una superficie oscura

DE gelbe Aprikosenblätter und Rosenblätter auf einem Holzbrett. Platz für Text

španski njemački
los und

ES Los escaneos de iris funcionan de manera similar, pero analizan los anillos de colores que se encuentran en el iris.

DE Iris-Scans funktionieren ähnlich, analysieren jedoch die farbigen Ringe in der Iris.

španski njemački
escaneos scans
funcionan funktionieren
analizan analysieren
anillos ringe
similar ähnlich
de colores farbigen
en in
que jedoch

ES Este incidente de fraude móvil y la creciente madurez de los anillos de fraude en línea en general, hablan de la necesidad de una solución de prevención de fraude más completa con capas adicionales configuradas correctamente

DE Dieser mobile Betrugsfall und die zunehmende Reife von Online-Betrugsringen im Allgemeinen sprechen für die Notwendigkeit einer umfassenderen Betrugspräventionslösung mit ordnungsgemäß konfigurierten zusätzlichen Ebenen

španski njemački
móvil mobile
creciente zunehmende
madurez reife
capas ebenen
correctamente ordnungsgemäß
y und
la necesidad notwendigkeit
en general allgemeinen
adicionales zusätzlichen

ES Parches transdérmicos y anillos vaginales anticonceptivos

DE Verhütungspflaster und Scheidenringe

španski njemački
y und

ES Para crear logotipos para estas empresas, se puede utilizar una variedad de imágenes que imiten joyas: aretes; colgantes anillos tiaras; colgantes.

DE Um Logos für solche Unternehmen zu erstellen, können verschiedene Bilder verwendet werden, die Schmuck imitieren: Ohrringe; Anhänger; Ringe; Diademe; Anhänger.

španski njemački
imágenes bilder
joyas schmuck
colgantes anhänger
anillos ringe
empresas unternehmen
utilizar verwendet
logotipos logos
puede können
crear erstellen
de für

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda