EN All voices are critical to innovation and to the collaborative work that we do, so we constantly seek and value diverse perspectives. We also seek to learn, engage and grow, so that all of our Jamfs feel comfortable being their truest selves at work.
ZH 对于创新和我们从事的协作性工作，所有的声音都至关重要，因此我们始终寻求和重视不同的观点。我们还寻求学习、参与和成长，让所有的 Jamf 员工都愿意在工作中展示最真实的自己。
Transliteracija duì yú chuàng xīn hé wǒ men cóng shì de xié zuò xìng gōng zuò， suǒ yǒu de shēng yīn dōu zhì guān zhòng yào， yīn cǐ wǒ men shǐ zhōng xún qiú hé zhòng shì bù tóng de guān diǎn。wǒ men hái xún qiú xué xí、 cān yǔ hé chéng zhǎng， ràng suǒ yǒu de Jamf yuán gōng dōu yuàn yì zài gōng zuò zhōng zhǎn shì zuì zhēn shí de zì jǐ。
EN You are entitled to seek the restriction of Processing if there is a disagreement between us as to whether the right of erasure applies. You may seek this right:
ZH 如果我们之间在删除权是否适用方面存在分歧，您有权要求限制处理。在以下情况下，您可以寻求这项权利：
Transliteracija rú guǒ wǒ men zhī jiān zài shān chú quán shì fǒu shì yòng fāng miàn cún zài fēn qí， nín yǒu quán yào qiú xiàn zhì chù lǐ。zài yǐ xià qíng kuàng xià， nín kě yǐ xún qiú zhè xiàng quán lì：
EN You are entitled to seek the restriction of Processing if there is a disagreement between us as to whether the right of erasure applies. You may seek this right:
ZH 如果我们之间在删除权是否适用方面存在分歧，您有权要求限制处理。在以下情况下，您可以寻求这项权利：
Transliteracija rú guǒ wǒ men zhī jiān zài shān chú quán shì fǒu shì yòng fāng miàn cún zài fēn qí， nín yǒu quán yào qiú xiàn zhì chù lǐ。zài yǐ xià qíng kuàng xià， nín kě yǐ xún qiú zhè xiàng quán lì：
EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.
ZH 如果您接種了COVID-19疫苗，並且出現嚴重的反應，請致電911尋求緊急醫療護理。詳情請參閱COVID-19疫苗及罕見的嚴重過敏反應。
Transliteracija rú guǒ nín jiē zhǒng leCOVID-19yì miáo， bìng qiě chū xiàn yán zhòng de fǎn yīng， qǐng zhì diàn911xún qiú jǐn jí yī liáo hù lǐ。xiáng qíng qǐng cān yuèCOVID-19yì miáo jí hǎn jiàn de yán zhòng guò mǐn fǎn yīng。
EN Look for ways to improve. Encourage curiosity. Learn quickly from mistakes and grow from the experience. Aim to be better every day. Seek to create an amazing service, be the industry leader, and exceed guests’ expectations.
ZH 欢迎大家积极探索能够让公司逐级提升的方案。我们会从错误中快速学习，从经验中获得成长，持续进步，创造出色的服务，成为行业的顶尖选手，让客户体会超预期服务。
Transliteracija huān yíng dà jiā jī jí tàn suǒ néng gòu ràng gōng sī zhú jí tí shēng de fāng àn。wǒ men huì cóng cuò wù zhōng kuài sù xué xí， cóng jīng yàn zhōng huò dé chéng zhǎng， chí xù jìn bù， chuàng zào chū sè de fú wù， chéng wèi xíng yè de dǐng jiān xuǎn shǒu， ràng kè hù tǐ huì chāo yù qī fú wù。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Learn more about how we seek to lead the global data center industry in sustainable environmental performance.
ZH 了解关于我们如何寻求在可持续环境绩效方面引领全球数据中心行业的更多信息。
Transliteracija le jiě guān yú wǒ men rú hé xún qiú zài kě chí xù huán jìng jī xiào fāng miàn yǐn lǐng quán qiú shù jù zhōng xīn xíng yè de gèng duō xìn xī。
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
ZH 希望自我典藏書籍章節的作者可繼續聯絡全球權利團隊，以尋求相關權限。
Transliteracija xī wàng zì wǒ diǎn cáng shū jí zhāng jié de zuò zhě kě jì xù lián luò quán qiú quán lì tuán duì， yǐ xún qiú xiāng guān quán xiàn。
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
ZH 开放的公司，绝无虚言。 用心设计，追求平衡。 真诚对待客户。 发挥团队精神。 实现您寻求的改变。
Transliteracija kāi fàng de gōng sī， jué wú xū yán。 yòng xīn shè jì， zhuī qiú píng héng。 zhēn chéng duì dài kè hù。 fā huī tuán duì jīng shén。 shí xiàn nín xún qiú de gǎi biàn。
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
ZH 从这些常用类别中选择一个，以找到您寻求的信息。
Transliteracija cóng zhè xiē cháng yòng lèi bié zhōng xuǎn zé yī gè， yǐ zhǎo dào nín xún qiú de xìn xī。
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
ZH 作為全球領先的主動資產管理公司，駿利亨德森尋求通過聯繫使客戶受惠，這些聯繫是主動型管理的根基，更是我們矢志跑贏大市的關鍵。
Transliteracija zuò wèi quán qiú lǐng xiān de zhǔ dòng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī， jùn lì hēng dé sēn xún qiú tōng guò lián xì shǐ kè hù shòu huì， zhè xiē lián xì shì zhǔ dòng xíng guǎn lǐ de gēn jī， gèng shì wǒ men shǐ zhì pǎo yíng dà shì de guān jiàn。
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
ZH 我們精挑細選，鎖定最值得信賴的投資機遇。駿利亨德森的投資團隊可維持獨到見解，從而對投資組合作出主動型部署，幫助客戶達成目標。
Transliteracija wǒ men jīng tiāo xì xuǎn， suǒ dìng zuì zhí dé xìn lài de tóu zī jī yù。jùn lì hēng dé sēn de tóu zī tuán duì kě wéi chí dú dào jiàn jiě， cóng ér duì tóu zī zǔ hé zuò chū zhǔ dòng xíng bù shǔ， bāng zhù kè hù dá chéng mù biāo。
EN Always seek to improve our customers? experience
ZH 在我们的同事、客户、合作伙伴和开发人员网络中建立并加强持久的联系
Transliteracija zài wǒ men de tóng shì、 kè hù、 hé zuò huǒ bàn hé kāi fā rén yuán wǎng luò zhōng jiàn lì bìng jiā qiáng chí jiǔ de lián xì
EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic
ZH 家在何方：疫情风暴中LGBTQI群体的人身安全和社群认同
Transliteracija jiā zài hé fāng： yì qíng fēng bào zhōngLGBTQI qún tǐ de rén shēn ān quán hé shè qún rèn tóng
EN Follow precautions to protect themselves from exposure to the virus, closely monitor themselves for symptoms of COVID-19 and seek advice from the nearest designated facility if they have concerns or experience symptoms;
ZH 遵循相应的防护指南，以保护自己免受病毒感染，同时密切监测自身是否出现 2019 冠状病毒病的症状。如出现相关症状，应向最近的定点医院寻求建议；
Transliteracija zūn xún xiāng yīng de fáng hù zhǐ nán， yǐ bǎo hù zì jǐ miǎn shòu bìng dú gǎn rǎn， tóng shí mì qiè jiān cè zì shēn shì fǒu chū xiàn 2019 guān zhuàng bìng dú bìng de zhèng zhuàng。rú chū xiàn xiāng guān zhèng zhuàng， yīng xiàng zuì jìn de dìng diǎn yī yuàn xún qiú jiàn yì；
EN Seek medical care early if they live in affected or at-risk areas and have fever, cough or difficulty breathing;
ZH 生活在受2019冠状病毒病影响或存在风险地区的孕产妇，如果出现发热、咳嗽或呼吸困难等症状时，应及时就医；
Transliteracija shēng huó zài shòu2019guān zhuàng bìng dú bìng yǐng xiǎng huò cún zài fēng xiǎn de qū de yùn chǎn fù， rú guǒ chū xiàn fā rè、 hāi sòu huò hū xī kùn nán děng zhèng zhuàng shí， yīng jí shí jiù yī；
EN Humanitarian projects seek to ensure that the next generation has a better life than the last. This means mothers and newborns are provided with the tools they need to improve their quality of life.
ZH 人道主义项目旨在确保下一代人能拥有比上一代人更好的生活。这就要求我们为母亲和新生儿提供其所需的物资，以提升他们的生活质量。
Transliteracija rén dào zhǔ yì xiàng mù zhǐ zài què bǎo xià yī dài rén néng yōng yǒu bǐ shàng yī dài rén gèng hǎo de shēng huó。zhè jiù yào qiú wǒ men wèi mǔ qīn hé xīn shēng ér tí gōng qí suǒ xū de wù zī， yǐ tí shēng tā men de shēng huó zhì liàng。
EN As consumers seek pandemic-safe travel experiences, summer 2021 sees acceleration in road trips and domestic travel.
ZH 金融科技采用超级应用的概念，全方位满足消费者需求。
Transliteracija jīn róng kē jì cǎi yòng chāo jí yīng yòng de gài niàn， quán fāng wèi mǎn zú xiāo fèi zhě xū qiú。
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
ZH 使用计划的触发器，找出旧的 Jira 事务并删除其附件。这非常适合热衷于合规性和 GDPR 的用户。
Transliteracija shǐ yòng jì huà de chù fā qì， zhǎo chū jiù de Jira shì wù bìng shān chú qí fù jiàn。zhè fēi cháng shì hé rè zhōng yú hé guī xìng hé GDPR de yòng hù。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
ZH Atlassian 为世界各地致力于慈善活动的组织提供支持。如果属于非营利性慈善组织，您可以申请 Atlassian Bitbucket Cloud Community 订阅。
Transliteracija Atlassian wèi shì jiè gè de zhì lì yú cí shàn huó dòng de zǔ zhī tí gōng zhī chí。rú guǒ shǔ yú fēi yíng lì xìng cí shàn zǔ zhī， nín kě yǐ shēn qǐng Atlassian Bitbucket Cloud Community dìng yuè。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Thank you, Freddie. Interest rates are expected to remain low for awhile. Alex, where do you think we can seek higher income in this drought environment?
ZH 唔該曬天氣先生。預測收息旱災將會持續一段時間，Alex 你有咩建議，可以避過旱災增加收益呢？
Transliteracija wú gāi shài tiān qì xiān shēng。yù cè shōu xī hàn zāi jiāng huì chí xù yī duàn shí jiān，Alex nǐ yǒu miē jiàn yì， kě yǐ bì guò hàn zāi zēng jiā shōu yì ne？
EN Georgia legislators seek scrutiny of jail deaths as new case emerges | Reuters
ZH Georgia legislators seek scrutiny of jail deaths as new case emerges | 路透
Transliteracija Georgia legislators seek scrutiny of jail deaths as new case emerges | lù tòu
EN Mississippi state, federal lawmakers seek inquiry after Reuters report of jail beating death | Reuters
ZH Mississippi state, federal lawmakers seek inquiry after Reuters report of jail beating death | 路透
Transliteracija Mississippi state, federal lawmakers seek inquiry after Reuters report of jail beating death | lù tòu
EN U.S. senators seek review of lead in military housing, citing Reuters | Reuters
ZH U.S. senators seek review of lead in military housing, citing Reuters | 路透
Transliteracija U.S. senators seek review of lead in military housing, citing Reuters | lù tòu
EN Our internal Fraud Control team has one mission: seek and destroy fraudulent traffic! We flag fraudulent users, making sure you get the best possible traffic.
ZH 我们的国际假量监控团队的唯一的使命：寻找和摧毁作弊流量！我们标记作弊用户，保证你获得最好的流量。
Transliteracija wǒ men de guó jì jiǎ liàng jiān kòng tuán duì de wéi yī de shǐ mìng： xún zhǎo hé cuī huǐ zuò bì liú liàng！ wǒ men biāo jì zuò bì yòng hù， bǎo zhèng nǐ huò dé zuì hǎo de liú liàng。
EN We may allow children to submit content to us. If a child includes personal information in such content, we will take reasonable measures to delete the personal information or first seek parental consent.
ZH 我们可能允许儿童向我们提交内容。如果此类内容包含儿童个人信息，我们将采取合理措施，删除儿童个人信息或首先征得家长同意。
Transliteracija wǒ men kě néng yǔn xǔ ér tóng xiàng wǒ men tí jiāo nèi róng。rú guǒ cǐ lèi nèi róng bāo hán ér tóng gè rén xìn xī， wǒ men jiāng cǎi qǔ hé lǐ cuò shī， shān chú ér tóng gè rén xìn xī huò shǒu xiān zhēng dé jiā zhǎng tóng yì。
EN In principle, the children’s personal information we collect within the territory of the PRC will be stored within the PRC. If we intend to transfer children’s personal information outside China, we will first seek parental or guardian’s consent.
ZH 原则上，我们在中国境内收集的儿童个人信息将存储在中国境内。如果我们打算将儿童个人信息转移到中国境外，我们将首先征得家长或监护人的授权同意。
Transliteracija yuán zé shàng， wǒ men zài zhōng guó jìng nèi shōu jí de ér tóng gè rén xìn xī jiāng cún chǔ zài zhōng guó jìng nèi。rú guǒ wǒ men dǎ suàn jiāng ér tóng gè rén xìn xī zhuǎn yí dào zhōng guó jìng wài， wǒ men jiāng shǒu xiān zhēng dé jiā zhǎng huò jiān hù rén de shòu quán tóng yì。
EN If we make material changes to the way we collect and use children’s personal information, we will provide appropriate notice and seek parental or guardian’s consent again.
ZH 如果我们对收集和使用儿童个人信息的方式进行了重大更改，我们将提供适当的通知，并再次征求家长或监护人的同意。
Transliteracija rú guǒ wǒ men duì shōu jí hé shǐ yòng ér tóng gè rén xìn xī de fāng shì jìn xíng le zhòng dà gèng gǎi， wǒ men jiāng tí gōng shì dāng de tōng zhī， bìng zài cì zhēng qiú jiā zhǎng huò jiān hù rén de tóng yì。
EN At ZSFG, our mission is to provide quality health care for women in San Francisco and around the world. We seek to break down barriers to good health and promote care equality for all, especially the poor and vulnerable.
ZH ZSFG 的宗旨是為舊金山及來自世界各地的婦女提供高品質的健康照護。我們希望可以打破健康照護服務的藩籬，促進全民 (特別是貧窮與弱勢族群) 的照護公平性。
Transliteracija ZSFG de zōng zhǐ shì wèi jiù jīn shān jí lái zì shì jiè gè de de fù nǚ tí gōng gāo pǐn zhì de jiàn kāng zhào hù。wǒ men xī wàng kě yǐ dǎ pò jiàn kāng zhào hù fú wù de fān lí， cù jìn quán mín (tè bié shì pín qióng yǔ ruò shì zú qún) de zhào hù gōng píng xìng。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| zsfg | zsfg |
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful. We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。
Transliteracija wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。
EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic
ZH 实地最新消息#43：应对新冠疫情的多重影响
Transliteracija shí de zuì xīn xiāo xī#43： yīng duì xīn guān yì qíng de duō zhòng yǐng xiǎng
EN We are in eleven time zones and ten countries. We carefully seek out generalists, first principle-based thinkers, and tinkerers. Tetrate has a long-term vision to rethink the world?s technology and its team is growing fast.
ZH 我们来自十一个时区、十个国家。我们著力寻找通才、第一原理思考者，和修补匠人。Tetrate 把长远目光放在了重新定位世界科技上，团队正在快速成长。
Transliteracija wǒ men lái zì shí yī gè shí qū、 shí gè guó jiā。wǒ men zhe lì xún zhǎo tōng cái、 dì yī yuán lǐ sī kǎo zhě， hé xiū bǔ jiàng rén。Tetrate bǎ zhǎng yuǎn mù guāng fàng zài le zhòng xīn dìng wèi shì jiè kē jì shàng， tuán duì zhèng zài kuài sù chéng zhǎng。
EN Processing your Sensitive Personal DataWe do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Data, except where:
ZH 处理个人敏感数据我们不会收集或以其它方式处理您的个人敏感数据，以下情况除外：
Transliteracija chù lǐ gè rén mǐn gǎn shù jù wǒ men bù huì shōu jí huò yǐ qí tā fāng shì chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù， yǐ xià qíng kuàng chú wài：
EN For nine generations, Pictet has been helping clients to build their businesses, shape the lives they want and forge the legacies they seek.
ZH 不論是發展企業，抑是將畢生心血承傳下一代，我們可以量身定制全面和可靠的財富策略，應對未來形勢。
Transliteracija bù lùn shì fā zhǎn qǐ yè， yì shì jiāng bì shēng xīn xuè chéng chuán xià yī dài， wǒ men kě yǐ liàng shēn dìng zhì quán miàn hé kě kào de cái fù cè lüè， yīng duì wèi lái xíng shì。
EN We continually review each methodology to ensure that it always meets the needs of market participants and is in line with industry practice. We seek to accurately and objectively reflect the way markets are traded, rather than impose a different view.
ZH 我们不断审查每种作价方法，确保其始终满足市场参与者的需求，并符合行业惯例。我们力争准确客观地反映市场交易方式，而不是强加不同的观点。
Transliteracija wǒ men bù duàn shěn chá měi zhǒng zuò jià fāng fǎ， què bǎo qí shǐ zhōng mǎn zú shì chǎng cān yǔ zhě de xū qiú， bìng fú hé xíng yè guàn lì。wǒ men lì zhēng zhǔn què kè guān de fǎn yìng shì chǎng jiāo yì fāng shì， ér bù shì qiáng jiā bù tóng de guān diǎn。
EN you have objected to the Processing but we seek to establish that we have compelling legitimate grounds for overriding your objection.
ZH 您已反对处理，但我们试图证明我们有令人信服的正当理由否决您的反对意见。
Transliteracija nín yǐ fǎn duì chù lǐ， dàn wǒ men shì tú zhèng míng wǒ men yǒu lìng rén xìn fú de zhèng dāng lǐ yóu fǒu jué nín de fǎn duì yì jiàn。
EN We actively seek new ideas and innovation.
ZH 我们一直在追求打造新战略
Transliteracija wǒ men yī zhí zài zhuī qiú dǎ zào xīn zhàn lüè
EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.
ZH 我们承诺不断寻求更好的方法来影响我们的地球母亲。
Transliteracija wǒ men chéng nuò bù duàn xún qiú gèng hǎo de fāng fǎ lái yǐng xiǎng wǒ men de de qiú mǔ qīn。
EN Dominica is a Commonwealth country. Citizens enjoy Commonwealth citizenship, can seek embassy assistance overseas, and can open offshore accounts, do legal fund planning, diversify funds, and control risks.
ZH 多米尼克屬英聯邦(Commonwealth)國家，公民享有英聯邦公民身份，在海外可以尋求使館協助，並且可以開戶離岸帳戶，做合法的資金規劃，分散資金，控制風險
Transliteracija duō mǐ ní kè shǔ yīng lián bāng (Commonwealth) guó jiā， gōng mín xiǎng yǒu yīng lián bāng gōng mín shēn fèn， zài hǎi wài kě yǐ xún qiú shǐ guǎn xié zhù， bìng qiě kě yǐ kāi hù lí àn zhàng hù， zuò hé fǎ de zī jīn guī huà， fēn sàn zī jīn， kòng zhì fēng xiǎn
EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.
ZH 請注意相關建議，可通過當地旅遊機構或高山鐵路/纜車運營商了解相關信息。
Transliteracija qǐng zhù yì xiāng guān jiàn yì， kě tōng guò dāng de lǚ yóu jī gòu huò gāo shān tiě lù/lǎn chē yùn yíng shāng le jiě xiāng guān xìn xī。
EN With evictions looming, U.S. cities seek legal help for renters | Reuters
ZH With evictions looming, U.S. cities seek legal help for renters | 路透
Transliteracija With evictions looming, U.S. cities seek legal help for renters | lù tòu
EN By combining the power of big data, data science, and deep human expertise to modernize the way we invest, systematic investing is unlocking new ways to seek consistent portfolio outcomes amidst a world of unpredictability.
ZH 系統化投資結合大數據、數據科學及投資專家的豐富知識，使我們的投資方式隨之演變，在變幻莫測的環境下開闢嶄新途徑，尋求穩定投資組合回報。
Transliteracija xì tǒng huà tóu zī jié hé dà shù jù、 shù jù kē xué jí tóu zī zhuān jiā de fēng fù zhī shí， shǐ wǒ men de tóu zī fāng shì suí zhī yǎn biàn， zài biàn huàn mò cè de huán jìng xià kāi pì zhǎn xīn tú jìng， xún qiú wěn dìng tóu zī zǔ hé huí bào。
EN We seek to find a good balance between return, risk, cost, yield, and volatility and will continue to review and optimize the Fund’s portfolio to identify new investment opportunities.
ZH 貝萊德系統分析環球股票高息基金，以大數據助力，旨在為您拓闊收益來源，運用系統化投資策略選股，並嚴控波幅，令你享受收益的同時可輕鬆駕馭不同市況。
Transliteracija bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn， yǐ dà shù jù zhù lì， zhǐ zài wèi nín tà kuò shōu yì lái yuán， yùn yòng xì tǒng huà tóu zī cè lüè xuǎn gǔ， bìng yán kòng bō fú， lìng nǐ xiǎng shòu shōu yì de tóng shí kě qīng sōng jià yù bù tóng shì kuàng。
EN We seek to deliver income in various forms. Our funds can fit as a core, satellite or tactical allocation into your portfolio, preferences and investment goals.
ZH 我們致力透過不同方式尋找收益。我們的基金可作為投資組合的核心、衛星或戰術性配置，以配合不同投資取向及目標。
Transliteracija wǒ men zhì lì tòu guò bù tóng fāng shì xún zhǎo shōu yì。wǒ men de jī jīn kě zuò wèi tóu zī zǔ hé de hé xīn、 wèi xīng huò zhàn shù xìng pèi zhì， yǐ pèi hé bù tóng tóu zī qǔ xiàng jí mù biāo。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski