EN Four Sea Mansion is a/an Stand-alone Building located at Wan Chai. Four Sea Mansion was built in 1963 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 65 units. Four Sea Mansion is located in School Net 12.
Prevedi "own four walls" na Kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "own four walls" sa Engleski na Kineski
Prijevod Engleski na Kineski od own four walls
Engleski
Kineski
ZH 四海大厦是位于湾仔的单幢式大厦，于1963年落成，共建有1座，13层及65个单位。四海大厦位处12校网。
Transliteracija sì hǎi dà shà shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1963nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí65gè dān wèi。sì hǎi dà shà wèi chù12xiào wǎng。
EN Four Winds Apartments is a/an Stand-alone Building located at Pokfulam. Four Winds Apartments was built in 1966 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 49 units. Four Winds Apartments is located in School Net 11.
ZH 恒琪园是位于薄扶林的单幢式大厦，于1966年落成，共建有1座，13层及49个单位。恒琪园位处11校网。
Transliteracija héng qí yuán shì wèi yú báo fú lín de dān chuáng shì dà shà， yú1966nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí49gè dān wèi。héng qí yuán wèi chù11xiào wǎng。
EN Flexible business tablets you can customise for just about any job – inside or outside the four walls.
ZH 这是一款灵活的商务平板电脑，您可为任何环境中的工作进行定制，无论室内还是室外均不例外。
Transliteracija zhè shì yī kuǎn líng huó de shāng wù píng bǎn diàn nǎo， nín kě wèi rèn hé huán jìng zhōng de gōng zuò jìn xíng dìng zhì， wú lùn shì nèi hái shì shì wài jūn bù lì wài。
EN Inside of the café, mortar walls and iron and wooden vintage furniture produce an impressive industrial space. The employees bring out their own art works including sensitive pencil drawings, which give accent to the interior.
ZH 店内的砂浆墙、令人印象深刻的铁制与木制的复古家具，营造出颇具工业氛围的空间。点缀于店内的艺术品及精美的铅笔素描，据说均出自店员之手。
Transliteracija diàn nèi de shā jiāng qiáng、 lìng rén yìn xiàng shēn kè de tiě zhì yǔ mù zhì de fù gǔ jiā jù， yíng zào chū pǒ jù gōng yè fēn wéi de kōng jiān。diǎn zhuì yú diàn nèi de yì shù pǐn jí jīng měi de qiān bǐ sù miáo， jù shuō jūn chū zì diàn yuán zhī shǒu。
EN The Mayo Clinic Platform allows Mayo Clinic to expand beyond our walls, multiply what we can do on our own, and innovate in new ways to touch the lives of millions of people.
ZH 妙佑医疗国际平台让妙佑医疗国际能够超越其围墙，放大我们能做的事情，并通过创新触及数百万人的生活。
Transliteracija miào yòu yī liáo guó jì píng tái ràng miào yòu yī liáo guó jì néng gòu chāo yuè qí wéi qiáng， fàng dà wǒ men néng zuò de shì qíng， bìng tōng guò chuàng xīn chù jí shù bǎi wàn rén de shēng huó。
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
ZH Pat Benatar，原名Patricia Andrzejewski，1953年1月10日出生于纽约布鲁克林，兼有爱尔兰与波兰血统。八十年代初，正当Punk与新浪潮摇滚这两股音乐势力陷入混战的时候，P… 了解更多
Transliteracija Pat Benatar， yuán míngPatricia Andrzejewski，1953nián1yuè10rì chū shēng yú niǔ yuē bù lǔ kè lín， jiān yǒu ài ěr lán yǔ bō lán xuè tǒng。bā shí nián dài chū， zhèng dāngPunk yǔ xīn làng cháo yáo gǔn zhè liǎng gǔ yīn lè shì lì xiàn rù hùn zhàn de shí hòu，P… le jiě gèng duō
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
ZH 在集团成立之初由Bernard Arnault强调的三大基本价值理念得到LVMH每位成员的认同。这三大基本要求驱使大家精益求精，是集团实现卓越业绩和长久发展的支柱。
Transliteracija zài jí tuán chéng lì zhī chū yóuBernard Arnault qiáng diào de sān dà jī běn jià zhí lǐ niàn dé dàoLVMH měi wèi chéng yuán de rèn tóng。zhè sān dà jī běn yào qiú qū shǐ dà jiā jīng yì qiú jīng， shì jí tuán shí xiàn zhuō yuè yè jī hé zhǎng jiǔ fā zhǎn de zhī zhù。
EN Four Mile, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Four Mile. [2334506]
ZH Four Mile, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Four Mile. [2334506]
Transliteracija Four Mile, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Four Mile. [2334506]
EN Four Point, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Four Point. [2334507]
ZH Four Point, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Four Point. [2334507]
Transliteracija Four Point, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Four Point. [2334507]
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
ZH 拜尔斯成名是在2013年，当时年仅16岁的她在世锦赛上斩获两枚金牌，其中包括女子个人全能金牌。之后她在2014和2015年世锦赛上又各取4金。
Transliteracija bài ěr sī chéng míng shì zài2013nián， dāng shí nián jǐn16suì de tā zài shì jǐn sài shàng zhǎn huò liǎng méi jīn pái， qí zhōng bāo kuò nǚ zi gè rén quán néng jīn pái。zhī hòu tā zài2014hé2015nián shì jǐn sài shàng yòu gè qǔ4jīn。
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
ZH 世代研究者把今天职场上的人分为四个群体。一个小小的分类。
Transliteracija shì dài yán jiū zhě bǎ jīn tiān zhí chǎng shàng de rén fēn wèi sì gè qún tǐ。yī gè xiǎo xiǎo de fēn lèi。
EN Vanderlande has a strategy in place to accelerate its vision on sustainability. Aligned to the four key themes listed above, we have defined four missions that guide our activities:
ZH 因此，范德兰德已经制定了一项战略，以加速实现可持续发展方面的愿景。根据上述四个关键主题，我们确定了指导我们活动的四项使命：
Transliteracija yīn cǐ， fàn dé lán dé yǐ jīng zhì dìng le yī xiàng zhàn lüè， yǐ jiā sù shí xiàn kě chí xù fā zhǎn fāng miàn de yuàn jǐng。gēn jù shàng shù sì gè guān jiàn zhǔ tí， wǒ men què dìng le zhǐ dǎo wǒ men huó dòng de sì xiàng shǐ mìng：
EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"
ZH 可以用眼睛和舌头感受四季变迁的包间式餐厅”四个季节，花数“
Transliteracija kě yǐ yòng yǎn jīng hé shé tóu gǎn shòu sì jì biàn qiān de bāo jiān shì cān tīng” sì gè jì jié， huā shù “
EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model. It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On. The model defines four types of Message. The four Messages are:
ZH 最简单的通用模型是通用OnOff服务器模型。它定义了一个单一的状态，称为Generic OnOff，它的值可以是0x00代表Off，也可以是0x01代表On。该模型定义了四种类型的Message。这四种Message是：
Transliteracija zuì jiǎn dān de tōng yòng mó xíng shì tōng yòngOnOff fú wù qì mó xíng。tā dìng yì le yī gè dān yī de zhuàng tài， chēng wèiGeneric OnOff， tā de zhí kě yǐ shì0x00dài biǎoOff， yě kě yǐ shì0x01dài biǎoOn。gāi mó xíng dìng yì le sì zhǒng lèi xíng deMessage。zhè sì zhǒngMessage shì：
EN As you may know already, Twitter allows up to four photos per post. We will later see how people have used their creativity to make the most of those four photos when posted in a single tweet.
ZH 正如你可能已经知道的，Twitter允许每条帖子最多有四张照片。我们稍后将看到人们如何利用他们的创造力，在一条推文中发布这四张照片时，将其发挥到极致。
Transliteracija zhèng rú nǐ kě néng yǐ jīng zhī dào de，Twitter yǔn xǔ měi tiáo tiē zi zuì duō yǒu sì zhāng zhào piàn。wǒ men shāo hòu jiāng kàn dào rén men rú hé lì yòng tā men de chuàng zào lì， zài yī tiáo tuī wén zhōng fā bù zhè sì zhāng zhào piàn shí， jiāng qí fā huī dào jí zhì。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
EN When you tweet four images, which is the maximum number of photos Twitter allows you to post at the same time, the four images will be arranged in a 2 x 2 grid. Each of the photos will appear in a 2:1 aspect ratio.
ZH 当你在推特上发布四张图片时，这是推特允许你同时发布照片的最大数量，这四张图片将被安排在一个2 x 2的网格中。每张照片将以2：1的长宽比出现。
Transliteracija dāng nǐ zài tuī tè shàng fā bù sì zhāng tú piàn shí， zhè shì tuī tè yǔn xǔ nǐ tóng shí fā bù zhào piàn de zuì dà shù liàng， zhè sì zhāng tú piàn jiāng bèi ān pái zài yī gè2 x 2de wǎng gé zhōng。měi zhāng zhào piàn jiāng yǐ2：1de zhǎng kuān bǐ chū xiàn。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| x | x |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
ZH Pat Benatar，原名Patricia Andrzejewski，1953年1月10日出生于纽约布鲁克林，兼有爱尔兰与波兰血统。八十年代初，正当Punk与新浪潮摇滚这两股音乐势力陷入混战的时候，P… 了解更多
Transliteracija Pat Benatar， yuán míngPatricia Andrzejewski，1953nián1yuè10rì chū shēng yú niǔ yuē bù lǔ kè lín， jiān yǒu ài ěr lán yǔ bō lán xuè tǒng。bā shí nián dài chū， zhèng dāngPunk yǔ xīn làng cháo yáo gǔn zhè liǎng gǔ yīn lè shì lì xiàn rù hùn zhàn de shí hòu，P… le jiě gèng duō
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
Transliteracija rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
ZH 我們認為每個手藝人都該擁有他們自己的工具，因此下載 iA Writer 時，您便擁有了它。不強迫訂閱，無需擔心小額交易或相容性。作品、檔案、應用程式，全都歸你。
Transliteracija wǒ men rèn wèi měi gè shǒu yì rén dōu gāi yōng yǒu tā men zì jǐ de gōng jù， yīn cǐ xià zài iA Writer shí， nín biàn yōng yǒu le tā。bù qiáng pò dìng yuè， wú xū dān xīn xiǎo é jiāo yì huò xiāng róng xìng。zuò pǐn、 dàng àn、 yīng yòng chéng shì， quán dōu guī nǐ。
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ZH 无论何时需要名称服务器，都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。例如，如果您拥有域名example.com，则可以创建ns1.example.com和ns2.example.com。
Transliteracija wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì， dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú， rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com， zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| url | url |
| domain | com |
| and | 和 |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ZH 如果想要呆在大城市或度假胜地，入住公寓式酒店是个绝好的选择。你可以自己做饭，自己洗衣服，享受度假时拥有自己的空间给你带来的自由自在。
Transliteracija rú guǒ xiǎng yào dāi zài dà chéng shì huò dù jiǎ shèng de， rù zhù gōng yù shì jiǔ diàn shì gè jué hǎo de xuǎn zé。nǐ kě yǐ zì jǐ zuò fàn， zì jǐ xǐ yī fú， xiǎng shòu dù jiǎ shí yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān gěi nǐ dài lái de zì yóu zì zài。
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ZH 拥有加密货币时，您实际上拥有的是私钥，私钥会提供访问您所持有币的权限。您需要确保此密钥完全安全。Ledger 钱包是持有和保护此密钥的最佳方式。
Transliteracija yōng yǒu jiā mì huò bì shí， nín shí jì shàng yōng yǒu de shì sī yào， sī yào huì tí gōng fǎng wèn nín suǒ chí yǒu bì de quán xiàn。nín xū yào què bǎo cǐ mì yào wán quán ān quán。Ledger qián bāo shì chí yǒu hé bǎo hù cǐ mì yào de zuì jiā fāng shì。
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
ZH 拉巴特曾经有一家精品酒店，名为 Le Diwan，酒店的每个角落都设有图书馆，邀请客人留下诗篇或者以自己的语言记录在拉巴特的经历。欢迎光临！
Transliteracija lā bā tè céng jīng yǒu yī jiā jīng pǐn jiǔ diàn， míng wèi Le Diwan， jiǔ diàn de měi gè jiǎo luò dōu shè yǒu tú shū guǎn， yāo qǐng kè rén liú xià shī piān huò zhě yǐ zì jǐ de yǔ yán jì lù zài lā bā tè de jīng lì。huān yíng guāng lín！
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
ZH 主浴池的墙壁和地板采用细白条纹的玉石板材装饰，内置 William Holland 倾心定制的古典抛光金属独立式浴缸，以及由 Studio Sofield 独家设计，并由 P.E. Guerin 铸造的古铜色卫浴五金制品。
Transliteracija zhǔ yù chí de qiáng bì hé de bǎn cǎi yòng xì bái tiáo wén de yù shí bǎn cái zhuāng shì， nèi zhì William Holland qīng xīn dìng zhì de gǔ diǎn pāo guāng jīn shǔ dú lì shì yù gāng， yǐ jí yóu Studio Sofield dú jiā shè jì， bìng yóu P.E. Guerin zhù zào de gǔ tóng sè wèi yù wǔ jīn zhì pǐn。
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
ZH 我們在第86層觀景台設有可供殘疾人使用的洗手間，並降低了觀景牆和雙筒望遠鏡的視線，以使所有人都能輕鬆欣賞美景。
Transliteracija wǒ men zài dì86céng guān jǐng tái shè yǒu kě gōng cán jí rén shǐ yòng de xǐ shǒu jiān， bìng jiàng dī le guān jǐng qiáng hé shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de shì xiàn， yǐ shǐ suǒ yǒu rén dōu néng qīng sōng xīn shǎng měi jǐng。
EN 2 tiered Glass Floor, Floor to ceiling Window Walls, EdgeWalk, nightly illumination, revolving restaurant
ZH 2层玻璃地板，落地玻璃墙，极限边缘漫步，灯光秀，旋转餐厅
Transliteracija 2céng bō lí de bǎn， luò de bō lí qiáng， jí xiàn biān yuán màn bù， dēng guāng xiù， xuán zhuǎn cān tīng
EN Deploy APs securely in a variety of indoor locations such as on walls, in cubicles or on ceilings
ZH 在各种室内场所（如墙壁、小隔间或吊顶）安全部署AP
Transliteracija zài gè zhǒng shì nèi chǎng suǒ （rú qiáng bì、 xiǎo gé jiān huò diào dǐng） ān quán bù shǔAP
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
ZH 47% 的 Pokémon GO 玩家願意與他人交流聯繫
Transliteracija 47% de Pokémon GO wán jiā yuàn yì yǔ tā rén jiāo liú lián xì
EN Place your Elements in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
ZH 將您的 Elements 放在障礙物（例如大型家具或牆壁）較少的開放區域。
Transliteracija jiāng nín de Elements fàng zài zhàng ài wù （lì rú dà xíng jiā jù huò qiáng bì） jiào shǎo de kāi fàng qū yù。
EN Place your Canvas in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
ZH 將您的 Canvas 放在障礙物（例如大型家具或牆壁）較少的開放區域。
Transliteracija jiāng nín de Canvas fàng zài zhàng ài wù （lì rú dà xíng jiā jù huò qiáng bì） jiào shǎo de kāi fàng qū yù。
EN Place your Shapes in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
ZH 將您的 Shapes 放在障礙物（例如大型家具或牆壁）較少的開放區域。
Transliteracija jiāng nín de Shapes fàng zài zhàng ài wù （lì rú dà xíng jiā jù huò qiáng bì） jiào shǎo de kāi fàng qū yù。
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
ZH 查看更多: Stadtkirche (City Church)
Transliteracija chá kàn gèng duō: Stadtkirche (City Church)
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
ZH 查看更多: + Stadtkirche (City Church)
Transliteracija chá kàn gèng duō: + Stadtkirche (City Church)
EN The shelters and homes the Hualapai built along the walls of the Grand Canyon.
ZH 华拉派人沿着大峡谷的墙壁建造的避难所和房屋。
Transliteracija huá lā pài rén yán zhe dà xiá gǔ de qiáng bì jiàn zào de bì nán suǒ hé fáng wū。
EN Flooring is the canvas on which traffic is directed through pattern, colour and texture, making subliminal visual cues that create sections without building walls—the backdrop to increased sales and customer satisfaction.
ZH 零售空间的地面就好比一张画布，利用图案、颜色及纹理来引导客流，对顾客形成潜意识的视觉提示，无需筑墙即可实现区域分割，为增加销售和提升顾客满意度奠定基础。
Transliteracija líng shòu kōng jiān de de miàn jiù hǎo bǐ yī zhāng huà bù， lì yòng tú àn、 yán sè jí wén lǐ lái yǐn dǎo kè liú， duì gù kè xíng chéng qián yì shì de shì jué tí shì， wú xū zhù qiáng jí kě shí xiàn qū yù fēn gē， wèi zēng jiā xiāo shòu hé tí shēng gù kè mǎn yì dù diàn dìng jī chǔ。
EN Insulate your attic and walls and seal openings to prevent warm air leaks.
ZH 做好閣樓和牆壁的隔離、並密封開口，以防止熱空氣外漏。
Transliteracija zuò hǎo gé lóu hé qiáng bì de gé lí、 bìng mì fēng kāi kǒu， yǐ fáng zhǐ rè kōng qì wài lòu。
EN Place heat-resistant radiator reflectors between exterior walls and radiators.
ZH 將耐熱散熱器反射器置於外牆與散熱器之間。
Transliteracija jiāng nài rè sàn rè qì fǎn shè qì zhì yú wài qiáng yǔ sàn rè qì zhī jiān。
EN Explore the comprehensive collection of Dale Chihuly’s significant series of work in the eight galleries and three Drawing Walls.
ZH 在 8 个展区和 3 面绘画墙上探索戴尔·奇胡利一系列辉煌的珍藏作品。
Transliteracija zài 8 gè zhǎn qū hé 3 miàn huì huà qiáng shàng tàn suǒ dài ěr·qí hú lì yī xì liè huī huáng de zhēn cáng zuò pǐn。
EN All graphics for the LED walls, lower thirds, full screen, virtual sets, or augmented reality, are integrated in the same workflow, controlled on-air, and connected to the right engine, with the same workflow.
ZH LED 墙、下沿字幕、全屏、虚拟布景或增强现实的所有图形都集成到同一个工作流程中，并通过同一个工作流程控制并连接到正确的引擎。
Transliteracija LED qiáng、 xià yán zì mù、 quán píng、 xū nǐ bù jǐng huò zēng qiáng xiàn shí de suǒ yǒu tú xíng dōu jí chéng dào tóng yī gè gōng zuò liú chéng zhōng， bìng tōng guò tóng yī gè gōng zuò liú chéng kòng zhì bìng lián jiē dào zhèng què de yǐn qíng。
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
ZH 旗帜和横幅、卷帘或折叠墙 - 织物广告在销售点已经不可或缺。 我们为您提供个性化的概念，用于对织物广告材料的高质量、高效率切割。
Transliteracija qí zhì hé héng fú、 juǎn lián huò zhé dié qiáng - zhī wù guǎng gào zài xiāo shòu diǎn yǐ jīng bù kě huò quē。 wǒ men wèi nín tí gōng gè xìng huà de gài niàn， yòng yú duì zhī wù guǎng gào cái liào de gāo zhì liàng、 gāo xiào lǜ qiè gē。
EN A meeting room, a TV with Clickshare, Apple TV and Windows Wireless, HDMI and VGA cables. Whiteboard or chalkboard walls, Wi-Fi, pencils, paper, markers.
ZH 包括會議室，電視，白板和黑板牆，Wi-Fi，鉛筆，紙和記號筆，Clickshare，Apple和Windows Wireless，HDMI和VGA，無限量的咖啡，茶和水。
Transliteracija bāo kuò huì yì shì， diàn shì， bái bǎn hé hēi bǎn qiáng，Wi-Fi， qiān bǐ， zhǐ hé jì hào bǐ，Clickshare，Apple héWindows Wireless，HDMI héVGA， wú xiàn liàng de kā fēi， chá hé shuǐ。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| and | 和 |
| hdmi | hdmi |
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
ZH 摆脱劣质胶水粘贴和剥离时带来的烦恼，使用随附的 tesa® 背胶和一两颗螺丝就可以轻松固定 Wave Panels，重新安装也一样简单。
Transliteracija bǎi tuō liè zhì jiāo shuǐ zhān tiē hé bō lí shí dài lái de fán nǎo， shǐ yòng suí fù de tesa® bèi jiāo hé yī liǎng kē luó sī jiù kě yǐ qīng sōng gù dìng Wave Panels， zhòng xīn ān zhuāng yě yī yàng jiǎn dān。
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
ZH 监测古建筑物，如德国纽伦堡的古城墙或波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的历史桥梁，有助于防止超载和由此造成的损害。
Transliteracija jiān cè gǔ jiàn zhù wù， rú dé guó niǔ lún bǎo de gǔ chéng qiáng huò bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà mò sī tǎ ěr de lì shǐ qiáo liáng， yǒu zhù yú fáng zhǐ chāo zài hé yóu cǐ zào chéng de sǔn hài。
EN The Colleges break the walls between different majors, grades, and backgrounds to provide a platform for full-person education.
ZH 沿袭香港中文大学的书院制传统，目前大学已成立逸夫、学勤、思廷、祥波四所书院。书院制不仅打破了学院和专业的界限，更提供了多元的全人教育环境，充分发挥学生成长潜力。
Transliteracija yán xí xiāng gǎng zhōng wén dà xué de shū yuàn zhì chuán tǒng， mù qián dà xué yǐ chéng lì yì fū、 xué qín、 sī tíng、 xiáng bō sì suǒ shū yuàn。shū yuàn zhì bù jǐn dǎ pò le xué yuàn hé zhuān yè de jiè xiàn， gèng tí gōng le duō yuán de quán rén jiào yù huán jìng， chōng fēn fā huī xué shēng chéng zhǎng qián lì。
EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.
ZH 从私人空间到讲堂、大厅、休息室、电子竞技到视频墙，您可以在任何地方查看和控制所有数字化工作场所和内容分发技术。
Transliteracija cóng sī rén kōng jiān dào jiǎng táng、 dà tīng、 xiū xī shì、 diàn zi jìng jì dào shì pín qiáng， nín kě yǐ zài rèn hé de fāng chá kàn hé kòng zhì suǒ yǒu shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ hé nèi róng fēn fā jì shù。
EN 49958 Mobile Walls 20625 Art 98618 Images 42169 Avatars 11444 Gifs 49958 Discussions
ZH 49958 手机壁纸 20625 艺术作品 98618 图片 42169 头像 11444 动态图 49958 社区
Transliteracija 49958 shǒu jī bì zhǐ 20625 yì shù zuò pǐn 98618 tú piàn 42169 tóu xiàng 11444 dòng tài tú 49958 shè qū
EN 86016 Mobile Walls 35152 Art 40986 Images 83909 Avatars 77846 Gifs 86016 Discussions
ZH 86016 手机壁纸 35152 艺术作品 40986 图片 83909 头像 77846 动态图 86016 社区
Transliteracija 86016 shǒu jī bì zhǐ 35152 yì shù zuò pǐn 40986 tú piàn 83909 tóu xiàng 77846 dòng tài tú 86016 shè qū
EN 102 Mobile Walls 17 Art 32 Images 29 Avatars 426 Gifs
ZH 102 手机壁纸 17 艺术作品 32 图片 29 头像 426 动态图
Transliteracija 102 shǒu jī bì zhǐ 17 yì shù zuò pǐn 32 tú piàn 29 tóu xiàng 426 dòng tài tú
EN 4787 Mobile Walls 1225 Art 2235 Images 3297 Avatars 532 Gifs
ZH 4787 手机壁纸 1225 艺术作品 2235 图片 3297 头像 532 动态图
Transliteracija 4787 shǒu jī bì zhǐ 1225 yì shù zuò pǐn 2235 tú piàn 3297 tóu xiàng 532 dòng tài tú
EN 998 Mobile Walls 183 Art 110 Images 724 Avatars 27 Gifs
ZH 998 手机壁纸 183 艺术作品 110 图片 724 头像 27 动态图
Transliteracija 998 shǒu jī bì zhǐ 183 yì shù zuò pǐn 110 tú piàn 724 tóu xiàng 27 dòng tài tú
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
four walls own walls own their own own room own own our own walls lowered viewing walls walls – try town walls open walls – city walls walls around wooden walls interior walls retaining walls city walls serves led walls white walls blue walls mobile walls open walls heart walls walls of a beyond our walls walls that significantly rough rock walls walkable city walls durable walls along the walls walls try deep red walls brick walls mortar walls bracketed to walls between exterior walls walls in nuremberg chalkboard walls folding walls log walls penetrations in walls build durable walls adjacent walls old city walls natural stone walls behind your walls walls hinders digestion glass partition walls mighty walls begin penetrations for walls high walls
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski