Prevedi "contribute" na Kineski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contribute" sa Engleski na Kineski

Prijevodi contribute

"contribute" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Kineski:

contribute

Prijevod Engleski na Kineski od contribute

Engleski
Kineski

EN The EDION Group is engaged in various activities to contribute to the development of the community and society. We will continue to cooperate with the local community and contribute to the realization of a sustainable society.

ZH 愛愛電王集團從事各種活動,為社區社會的發展做出貢獻。我們將繼續與當地社區合作,為實現可持續發展的社會做出貢獻。

Transliteracija ài ài diàn wáng jí tuán cóng shì gè zhǒng huó dòng, wèi shè qū hé shè huì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。wǒ men jiāng jì xù yǔ dāng de shè qū hé zuò, wèi shí xiàn kě chí xù fā zhǎn de shè huì zuò chū gòng xiàn。

EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter

ZH 作为AIMS的成员,您可以通过电子邮件AIMS通讯参与讨论并定期获得最新情况

Transliteracija zuò wèiAIMS de chéng yuán, nín kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn héAIMS tōng xùn cān yǔ tǎo lùn bìng dìng qī huò dé zuì xīn qíng kuàng

EN AIMS is engaged in supporting a number of initiatives in order to contribute to sustainable agricultural development including:

ZH AIMS参与支持若干倡议,以促进可持续农业发展,包括:

Transliteracija AIMS cān yǔ zhī chí ruò gàn chàng yì, yǐ cù jìn kě chí xù nóng yè fā zhǎn, bāo kuò:

EN ​To contribute to FAO priorities to share knowledge and information for free in a number of knowledge domains, the AIMS community:

ZH 为了促进联合国粮农组织在若干知识领域免费分享知识信息的优先重点,AIMS社区:

Transliteracija wèi le cù jìn lián hé guó liáng nóng zǔ zhī zài ruò gàn zhī shì lǐng yù miǎn fèi fēn xiǎng zhī shì hé xìn xī de yōu xiān zhòng diǎn,AIMS shè qū:

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

ZH 想為開源貢獻心力?一個菜鳥老手都值得一看的指南。

Transliteracija xiǎng wèi kāi yuán gòng xiàn xīn lì? yī gè cài niǎo lǎo shǒu dōu zhí dé yī kàn de zhǐ nán。

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

ZH 打造個人們願意使用、貢獻並願意主動宣傳的人氣社群。

Transliteracija dǎ zào gè rén men yuàn yì shǐ yòng、 gòng xiàn bìng yuàn yì zhǔ dòng xuān chuán de rén qì shè qún。

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

ZH 借助社交功能,每个级别的员工都可以发声表达、分享并接收反馈。

Transliteracija jiè zhù shè jiāo gōng néng, měi gè jí bié de yuán gōng dōu kě yǐ fā shēng biǎo dá、 fēn xiǎng bìng jiē shōu fǎn kuì。

EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.

ZH 答:可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款,联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠,并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处,用于开展相关援助。

Transliteracija dá: kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng, bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù, yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。

EN Contribute actively to local communities

ZH 成为客户值得信赖的顾问

Transliteracija chéng wèi kè hù zhí dé xìn lài de gù wèn

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

ZH Amplexor 鼓励大家发挥自己的能力,并用专业知识为客户的长期目标做出贡献,确保我们始终是一个成功的团队。

Transliteracija Amplexor gǔ lì dà jiā fā huī zì jǐ de néng lì, bìng yòng zhuān yè zhī shì wèi kè hù de zhǎng qī mù biāo zuò chū gòng xiàn, què bǎo wǒ men shǐ zhōng shì yī gè chéng gōng de tuán duì。

EN If you are a developer, we encourage you to follow along or contribute to the development of this plugin on GitHub.

ZH 如果您是开发人员,我们鼓励您关注或贡献 在 GitHub 上开发此插件。

Transliteracija rú guǒ nín shì kāi fā rén yuán, wǒ men gǔ lì nín guān zhù huò gòng xiàn zài GitHub shàng kāi fā cǐ chā jiàn。

Engleski Kineski
github github

EN If you?d like to contribute to the plugin?s code or translate it into another language, you can fork the plugin on GitHub.

ZH 如果想要參與這個外掛的開發,或要將這個外掛本地化為你的母語,可以將外掛的 GitHub 存放庫進行分支。

Transliteracija rú guǒ xiǎng yào cān yǔ zhè gè wài guà de kāi fā, huò yào jiāng zhè gè wài guà běn de huà wèi nǐ de mǔ yǔ, kě yǐ jiāng wài guà de GitHub cún fàng kù jìn xíng fēn zhī。

Engleski Kineski
github github

EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?

ZH 如何參與 Code Snippets 外掛的開發?

Transliteracija rú hé cān yǔ Code Snippets wài guà de kāi fā?

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

ZH 大多数捆绑软件都是分层的,您对捆绑软件的贡献越多,解锁的级别越高,您获得的内容就越多。

Transliteracija dà duō shù kǔn bǎng ruǎn jiàn dōu shì fēn céng de, nín duì kǔn bǎng ruǎn jiàn de gòng xiàn yuè duō, jiě suǒ de jí bié yuè gāo, nín huò dé de nèi róng jiù yuè duō。

EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month. Many times, you can also pick your personal favorite charity to contribute to instead.

ZH 您不仅会在出色的内容上获得惊人的交易,而且我们会自动将每个Bundle购买的一部分捐赠给我们当月的特色慈善机构。很多时候,您也可以选择自己喜欢的慈善机构为之捐款。

Transliteracija nín bù jǐn huì zài chū sè de nèi róng shàng huò dé jīng rén de jiāo yì, ér qiě wǒ men huì zì dòng jiāng měi gèBundle gòu mǎi de yī bù fēn juān zèng gěi wǒ men dāng yuè de tè sè cí shàn jī gòu。hěn duō shí hòu, nín yě kě yǐ xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de cí shàn jī gòu wèi zhī juān kuǎn。

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

ZH 任何人都可以在 Tableau Public 上探索貢獻數百萬種視覺化內容。本機儲存重新整理資料功能會受到限制。

Transliteracija rèn hé rén dōu kě yǐ zài Tableau Public shàng tàn suǒ hé gòng xiàn shù bǎi wàn zhǒng shì jué huà nèi róng。běn jī chǔ cún hé zhòng xīn zhěng lǐ zī liào gōng néng huì shòu dào xiàn zhì。

EN Visit the Developer Portal to ask questions, contribute content and connect.

ZH 造訪開發人員入口網站,即可發問、貢獻內容並與他人互相交流。

Transliteracija zào fǎng kāi fā rén yuán rù kǒu wǎng zhàn, jí kě fā wèn、 gòng xiàn nèi róng bìng yǔ tā rén hù xiāng jiāo liú。

EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes. We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.

ZH 在20周年纪念日之际,OEKO-TEX®出版了一本烹饪书,世界各地的OEKO-TEX®成员机构办事处的团队都贡献了他们最喜爱的食谱。希望您品尝美味,享受美食。

Transliteracija zài20zhōu nián jì niàn rì zhī jì,OEKO-TEX®chū bǎn le yī běn pēng rèn shū, shì jiè gè de deOEKO-TEX®chéng yuán jī gòu hé bàn shì chù de tuán duì dōu gòng xiàn le tā men zuì xǐ ài de shí pǔ。xī wàng nín pǐn cháng měi wèi, xiǎng shòu měi shí。

EN To support our commitment to software excellence we contribute to and use open source software wherever possible.

ZH 为了践行追求软件卓越性的承诺,我们尽可能开发使用开源软件。

Transliteracija wèi le jiàn xíng zhuī qiú ruǎn jiàn zhuō yuè xìng de chéng nuò, wǒ men jǐn kě néng kāi fā hé shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn。

EN Over the next five years, we aim to ramp up sustainable technology alternatives for clients and partners; contribute to global and local-level networks working to mitigate climate change, and bring underrepresented voices to this vital conversation.

ZH 未来五年,我们的目标是为客户合作伙伴提供更多可持续的技术替代方案;为致力于缓解气候变化的全球地区网络做出贡献,并让代表性不足群体参与到这一重要对话中。

Transliteracija wèi lái wǔ nián, wǒ men de mù biāo shì wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng gèng duō kě chí xù de jì shù tì dài fāng àn; wèi zhì lì yú huǎn jiě qì hòu biàn huà de quán qiú hé de qū wǎng luò zuò chū gòng xiàn, bìng ràng dài biǎo xìng bù zú qún tǐ cān yǔ dào zhè yī zhòng yào duì huà zhōng。

EN Determine which notifications contribute to retention and open rates

ZH 确定哪些推送通知有助于留存客户并提高打开率

Transliteracija què dìng nǎ xiē tuī sòng tōng zhī yǒu zhù yú liú cún kè hù bìng tí gāo dǎ kāi lǜ

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

ZH 了解各种可能导致你的BIMI标志没有出现在客户收件箱的测试案例。为什么我的BIMI标志没有显示?

Transliteracija le jiě gè zhǒng kě néng dǎo zhì nǐ deBIMI biāo zhì méi yǒu chū xiàn zài kè hù shōu jiàn xiāng de cè shì àn lì。wèi shén me wǒ deBIMI biāo zhì méi yǒu xiǎn shì?

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

ZH 比肯镇的主街上有许多商店画廊,促进了比肯市的文化复兴。

Transliteracija bǐ kěn zhèn de zhǔ jiē shàng yǒu xǔ duō shāng diàn hé huà láng, cù jìn le bǐ kěn shì de wén huà fù xìng。

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋,还是想体验山间小屋,蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteracija wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū, hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū, méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

ZH 比肯镇的主街上有许多商店画廊,促进了比肯市的文化复兴。

Transliteracija bǐ kěn zhèn de zhǔ jiē shàng yǒu xǔ duō shāng diàn hé huà láng, cù jìn le bǐ kěn shì de wén huà fù xìng。

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋,还是想体验山间小屋,蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteracija wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū, hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū, méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

EN We contribute to safer operations at 100+ tailings dams and mines.

ZH 我们为100多个尾矿坝矿场的安全运营做出了贡献。

Transliteracija wǒ men wèi100duō gè wěi kuàng bà hé kuàng chǎng de ān quán yùn yíng zuò chū le gòng xiàn。

EN We’re frequently asked how Shaw Contract products contribute to the WELL Building Standard focusing on people and healthy workspaces.

ZH 萧氏地毯能够为建立以人健康工作环境为中心的WELL建筑作出哪些贡献?

Transliteracija xiāo shì de tǎn néng gòu wèi jiàn lì yǐ rén hé jiàn kāng gōng zuò huán jìng wèi zhōng xīn deWELL jiàn zhù zuò chū nǎ xiē gòng xiàn?

EN Flooring covers a substantial area in the building environment and can contribute to environmental credits. Our sustainable philosophies complement several areas within the ten concepts identified in the WELL Building Standard®.

ZH 地面材料占据建筑环境很大一部分,并可以为整体环境加分。

Transliteracija de miàn cái liào zhàn jù jiàn zhù huán jìng hěn dà yī bù fēn, bìng kě yǐ wèi zhěng tǐ huán jìng jiā fēn。

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

ZH 一旦你找到了想提供流动性的流动池,你只需要把相对的两个加密货币存入那个流动池。

Transliteracija yī dàn nǐ zhǎo dào le xiǎng tí gōng liú dòng xìng de liú dòng chí, nǐ zhǐ xū yào bǎ xiāng duì de liǎng gè jiā mì huò bì cún rù nà gè liú dòng chí。

EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.

ZH 参与 DogTag 认证系统——红帽认证系统的上游项目。

Transliteracija cān yǔ DogTag rèn zhèng xì tǒng——hóng mào rèn zhèng xì tǒng de shàng yóu xiàng mù。

EN Facilitating the integration of the UNCT’s work with UN peacekeeping or political missions in conflict and post-conflict settings, so as to fully contribute to building resilience, prevention and peace, and to transition planning and management;

ZH 在冲突期间冲突发生后,促进联合国国家工作队与联合国维特派团或政治特派团协作,全力以赴建设复原力、预防力平,同时做好过渡规划管理;  

Transliteracija zài chōng tū qī jiān hé chōng tū fā shēng hòu, cù jìn lián hé guó guó jiā gōng zuò duì yǔ lián hé guó wéi hé tè pài tuán huò zhèng zhì tè pài tuán xié zuò, quán lì yǐ fù jiàn shè fù yuán lì、 yù fáng lì hé hé píng, tóng shí zuò hǎo guò dù guī huà hé guǎn lǐ;  

EN Hang out in the Lounges to contribute to a variety of discussions and interests

ZH 在 Lounges 中闲逛,参与各种各样的讨论兴趣爱好

Transliteracija zài Lounges zhōng xián guàng, cān yǔ gè zhǒng gè yàng de tǎo lùn hé xìng qù ài hǎo

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public. They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

ZH Tableau Ambassadors 是所有線上論壇、使用者群組、社群媒體與 Tableau Public 中的社群領導者與大師。他們密切合作、貢獻一己之力,並且與使用者互動,讓社群成為一個更美好的地方。瞭解詳情。

Transliteracija Tableau Ambassadors shì suǒ yǒu xiàn shàng lùn tán、 shǐ yòng zhě qún zǔ、 shè qún méi tǐ yǔ Tableau Public zhōng de shè qún lǐng dǎo zhě yǔ dà shī。tā men mì qiè hé zuò、 gòng xiàn yī jǐ zhī lì, bìng qiě yǔ shǐ yòng zhě hù dòng, ràng shè qún chéng wèi yī gè gèng měi hǎo de de fāng。liǎo jiě xiáng qíng。

EN Tetrate is built upon open source products and we continuously contribute to the community

ZH Tetrate 是建立于开源产品的,我们致力贡献社区

Transliteracija Tetrate shì jiàn lì yú kāi yuán chǎn pǐn de, wǒ men zhì lì gòng xiàn shè qū

EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.

ZH 您可以利用 Open Build Service (OBS) 以及可从 SUSE Package Hub 获取的其他软件,创建基于开放源代码社区且经 SUSE 验证的 SAP 应用程序包,从而成为开放源代码创新成果的使用者贡献者。

Transliteracija nín kě yǐ lì yòng Open Build Service (OBS) yǐ jí kě cóng SUSE Package Hub huò qǔ de qí tā ruǎn jiàn, chuàng jiàn jī yú kāi fàng yuán dài mǎ shè qū qiě jīng SUSE yàn zhèng de SAP yīng yòng chéng xù bāo, cóng ér chéng wèi kāi fàng yuán dài mǎ chuàng xīn chéng guǒ de shǐ yòng zhě hé gòng xiàn zhě。

EN With a SWI account, you have the opportunity to contribute on our website.

ZH 开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论留言。

Transliteracija kāi shè yī gèSWI zhàng hù, nín jiù yǒu jī huì zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā biǎo píng lùn hé liú yán。

EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

ZH 每个人都可以编辑 Last.fm 上的艺术家描述,欢迎奉献您的力量! 此页面所有用户贡献的文字均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike License 授权;可能适用其他条款。

Transliteracija měi gè rén dōu kě yǐ biān jí Last.fm shàng de yì shù jiā miáo shù, huān yíng fèng xiàn nín de lì liàng! cǐ yè miàn suǒ yǒu yòng hù gòng xiàn de wén zì jūn gēn jù Creative Commons Attribution-ShareAlike License shòu quán; kě néng shì yòng qí tā tiáo kuǎn。

EN World-class establishments like that of Batelco’s Hamala Data Centre will contribute positively towards boosting the Kingdom’s digital economy, said Rasheed Al Maraj, the Governor of the Central Bank of Bahrain. Read full information on external site

ZH World-class establishments like that of Batelco’s Hamala Data Centre will contribute positively towards boosting the Kingdom’s digital economy, said Rasheed Al Maraj, the Governor of the Central Bank of Bahrain. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteracija World-class establishments like that of Batelco’s Hamala Data Centre will contribute positively towards boosting the Kingdom’s digital economy, said Rasheed Al Maraj, the Governor of the Central Bank of Bahrain. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN Contribute to and benefit from shared cataloging

ZH 协作并提供更多对资源的访问

Transliteracija xié zuò bìng tí gōng gèng duō duì zī yuán de fǎng wèn

EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

ZH 按照 OCLC 合作机制采用的标准指南贡献并维护书目数据馆藏数据。

Transliteracija àn zhào OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán gòng xiàn bìng wéi hù shū mù shù jù hé guǎn cáng shù jù。

Engleski Kineski
oclc oclc

EN Contribute to company growth and reputation

ZH 促进公司成长提升声誉

Transliteracija cù jìn gōng sī chéng zhǎng hé tí shēng shēng yù

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

ZH 识别DMARC失败的原因可能很复杂。然而,我将介绍一些典型的原因,以及导致这些原因的因素,这样,作为域名所有者的你就可以更及时地纠正这个问题。

Transliteracija shì biéDMARC shī bài de yuán yīn kě néng hěn fù zá。rán ér, wǒ jiāng jiè shào yī xiē diǎn xíng de yuán yīn, yǐ jí dǎo zhì zhè xiē yuán yīn de yīn sù, zhè yàng, zuò wèi yù míng suǒ yǒu zhě de nǐ jiù kě yǐ gèng jí shí de jiū zhèng zhè gè wèn tí。

Engleski Kineski
dmarc dmarc

EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.

ZH 从2006年以来,已经有3000多名学生完成了为期两年的培训,对学员的选拔是基于他们服务社区的愿望。

Transliteracija cóng2006nián yǐ lái, yǐ jīng yǒu3000duō míng xué shēng wán chéng le wèi qī liǎng nián de péi xùn, duì xué yuán de xuǎn bá shì jī yú tā men fú wù shè qū de yuàn wàng。

EN * Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

ZH * 维生素C锌有助于免疫系统的正常运作

Transliteracija * wéi shēng sùC hé xīn yǒu zhù yú miǎn yì xì tǒng de zhèng cháng yùn zuò

Engleski Kineski
c c

EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.

ZH 作為當地社區的一員,我們已為每個設施獲得了命名權,並希望為當地體育文化的發展做出貢獻。

Transliteracija zuò wèi dāng de shè qū de yī yuán, wǒ men yǐ wèi měi gè shè shī huò dé le mìng míng quán, bìng xī wàng wèi dāng de tǐ yù hé wén huà de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。

EN Acquired to contribute to the region as a company headquartered in Osaka Prefecture, and by naming it a historic facility, so that people in the Kansai area, mainly in Osaka, can get closer to our company. .

ZH 作為總部設在大阪府的公司,為該地區做出了貢獻,並將其命名為歷史悠久的設施,從而使關西地區(主要是大阪)的人們可以與我們公司保持更近的距離。 。

Transliteracija zuò wèi zǒng bù shè zài dà bǎn fǔ de gōng sī, wèi gāi de qū zuò chū le gòng xiàn, bìng jiāng qí mìng míng wèi lì shǐ yōu jiǔ de shè shī, cóng ér shǐ guān xī de qū (zhǔ yào shì dà bǎn) de rén men kě yǐ yǔ wǒ men gōng sī bǎo chí gèng jìn de jù lí。 。

EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.

ZH 学习的最佳方式是什么?敢于尝试。我们的实习生学生工作者会为解决实际项目的难题作出贡献。在 Unity,你会有所作为。

Transliteracija xué xí de zuì jiā fāng shì shì shén me? gǎn yú cháng shì。wǒ men de shí xí shēng hé xué shēng gōng zuò zhě huì wèi jiě jué shí jì xiàng mù de nán tí zuò chū gòng xiàn。zài Unity, nǐ huì yǒu suǒ zuò wèi。

EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.

ZH 劳力士皇冠的背后是我们于世界上存在的思考,以及为世界做出贡献的抱负。我们称之为恒动精神。

Transliteracija láo lì shì huáng guān de bèi hòu shì wǒ men yú shì jiè shàng cún zài de sī kǎo, yǐ jí wèi shì jiè zuò chū gòng xiàn de bào fù。wǒ men chēng zhī wèi héng dòng jīng shén。

EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.

ZH 使用MindMeister 软件,您可以创建维基思维导图,并让每个互联网用户都可以有机会作出贡献。维基思维导图也可以嵌入在网站或博客上。

Transliteracija shǐ yòngMindMeister ruǎn jiàn, nín kě yǐ chuàng jiàn wéi jī sī wéi dǎo tú, bìng ràng měi gè hù lián wǎng yòng hù dōu kě yǐ yǒu jī huì zuò chū gòng xiàn。wéi jī sī wéi dǎo tú yě kě yǐ qiàn rù zài wǎng zhàn huò bó kè shàng。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda