EN Regularly clean and replace the filters in your cooling unit(s).
Prevedi "replace the filters" na Vijetnamski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "replace the filters" sa Engleski na Vijetnamski
Prijevod Engleski na Vijetnamski od replace the filters
Engleski
Vijetnamski
VI Thường xuyên làm sạch và thay bộ lọc trong (các) thiết bị làm mát của bạn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| in | trong |
| regularly | thường |
| your | bạn |
| and | của |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access
VI Đúng vậy, bạn thực sự có thể thay thế VPN của mình bằng Zero Trust Network Access
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| really | thực |
| vpn | vpn |
| with | bằng |
| you | bạn |
EN Check your insulation and install where missing, or replace it if it’s below these “R” values: R-30 for ceilings; R-11 for walls; and R-19 for floors
VI Kiểm tra khả năng cách nhiệt và lắp đặt nơi thiếu, hoặc thay thế nếu khả năng cách điện thấp hơn các giá trị “R” sau đây: Trần nhà R-30; tường R-11; sàn nhà R-19
EN Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
VI Thay thế các mẫu máy cũ bằng máy rửa chén hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® và bạn sẽ tiết kiệm đủ tiền tương đương một năm mua xà bông rửa chén.
EN More specifically, you will use your face to replace the faces of superstars and singers in the available videos.
VI Một cách cụ thể hơn, bạn sẽ sử dụng khuôn mặt của mình để thay thế mặt của những siêu sao, ca sĩ trong các video có sẵn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| more | hơn |
| use | sử dụng |
| face | mặt |
| in | trong |
| available | có sẵn |
| videos | video |
| of | của |
| your | bạn |
EN It will examine each pixel, then decide whether to replace that pixel or not
VI Nó sẽ kiểm tra tới từng pixel, rồi quyết định có nên thay thế pixel đó hay không
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| decide | quyết định |
| will | nên |
| not | không |
| then | từ |
EN Sometimes, you will have to hone more tactics, techniques, upgrade your squad or replace better, more suitable players.
VI Đôi khi, bạn sẽ phải dừng lại để trau dồi thêm chiến thuật, kỹ thuật chơi bóng, nâng cấp đội hình hoặc thay thế những cầu thủ giỏi hơn, phù hợp hơn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| tactics | chiến thuật |
| techniques | kỹ thuật |
| upgrade | nâng cấp |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN Q: Can Aurora Parallel Query replace my data warehouse?
VI Câu hỏi: Aurora Parallel Query có thể thay thế kho dữ liệu của tôi không?
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| my | của tôi |
EN Returning to work after maternity leave can be tough - nothing can replace mom's undivided attention and care
VI Quay lại với công việc sau kì nghỉ thai sản có lẽ chẳng dễ dàng - không gì có thể thay thế sự chăm sóc toàn tâm của người mẹ
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| work | công việc |
| be | người |
| after | sau |
EN It is your job to create backup copies and replace any Trips information you provide us with at your expense.
VI Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm và mọi chi phí liên quan đến việc tạo bản sao và thay thế bất cứ thông tin Trips nào bạn cung cấp cho chúng tôi.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| provide | cung cấp |
| create | tạo |
| your | chúng tôi |
| you | bạn |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
VI Dễ dàng tìm và thay thế tất cả các lần xuất hiện của từ trong PDF.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| easily | dễ dàng |
| find | tìm |
| in | trong |
| all | tất cả các |
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
VI Các phiên bản được dịch không có ràng buộc pháp lý và không thể thay thế phiên bản tiếng Anh
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| versions | phiên bản |
| english | tiếng anh |
| not | không |
| and | các |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
VI Bảo vệ quyền riêng tư cho phép nhà đăng ký tên miền thay thế tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email và tên doanh nghiệp của bạn với các thông tin chung, không thể định dạng.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| name | tên |
| business | doanh nghiệp |
| information | thông tin |
| protection | quyền |
| your | của bạn |
| with | với |
| lets | cho phép |
EN Replace multiple marketing platforms with an all-in-one solution
VI Thay thế nhiều nền tảng tiếp thị bằng một giải pháp tất cả trong một
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| multiple | nhiều |
| platforms | nền tảng |
| solution | giải pháp |
EN Text editor Spell checker, new quick find & replace, clipboard ring, indicator bar, …
VI Soạn thảo văn bản Spell checker, new quick find & replace, clipboard ring, indicator bar, …
EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN
VI Nếu phát hiện thấy vấn đề, bạn luôn có thể khắc phục: loại bỏ nội dung nặng, thay các dịch vụ làm chậm trang hoặc sử dụng CDN
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| efforts | nỗ lực |
| prevent | ngăn chặn |
| blocked | bị chặn |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
VI Tải lên file hình ảnh của bạn và chọn các bộ lọc khác nhau để thay đổi hình ảnh của bạn và áp dụng các hiệu ứng kỹ thuật số.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| upload | tải lên |
| select | chọn |
| effects | hiệu ứng |
| your | bạn |
| image | hình ảnh |
| and | của |
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
VI Nhấp vào Các tùy chọn -> Các tùy chọn mail -> Các bộ lọc
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| click | nhấp |
| options | chọn |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| select | chọn |
| upload | tải lên |
| file | file |
| your | bạn |
| want | muốn |
| convert | chuyển đổi |
| image | hình ảnh |
| and | của |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
VI Nếu bạn cần thêm các tính năng nâng cao như cắt ảnh, thay đổi kích thước hoặc áp dụng các bộ lọc, bạn có thể sử dụng trình chỉnh sửa hình ảnh trực tuyến miễn phí này .
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| if | nếu |
| more | thêm |
| advanced | nâng cao |
| features | tính năng |
| or | hoặc |
| use | sử dụng |
| online | trực tuyến |
| image | hình ảnh |
| you | bạn |
| need | cần |
| like | các |
EN Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
VI Tùy chọn bộ lọc kỹ thuật số để cải thiện chất lượng hình ảnh của bạn hoặc thay đổi cái nhìn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| select | chọn |
| improve | cải thiện |
| image | hình ảnh |
| or | hoặc |
| change | thay đổi |
| your | bạn |
EN Additionally apply digital filters to enhance your image.
VI Ngoài ra, còn áp dụng các bộ lọc kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh của bạn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| enhance | nâng cao |
| image | hình ảnh |
| your | bạn |
EN It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
VI Nó cũng cho phép tùy chọn các bộ lọc kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh của bạn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| also | cũng |
| allows | cho phép |
| select | chọn |
| enhance | nâng cao |
| quality | chất lượng |
| of | của |
| images | hình ảnh |
| your | bạn |
EN Free online image converter for converting all kinds of images to the TGA (Targa) format. Includes optional effect settings and digital filters.
VI Trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí chuyển đổi tất cả các loại hình ảnh sang định dạng TGA (Targa). Bao gồm cài đặt hiệu ứng tùy chọn và bộ lọc kỹ thuật số.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| tga | tga |
| includes | bao gồm |
| online | trực tuyến |
| converter | chuyển đổi |
| settings | cài đặt |
| all | tất cả các |
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| tiff | tiff |
| online | trực tuyến |
| change | thay đổi |
| your | bạn |
| image | hình ảnh |
| converter | chuyển đổi |
| their | của |
EN Add color filters to change the style of the panorama, making your video cooler or more classic, depending on your liking.
VI Bổ sung các bộ lọc màu để thay đổi phong cách của toàn cảnh, giúp video của bạn trở nên lạnh hơn hoặc cổ điển hơn, tùy theo ý thích của bạn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| color | màu |
| change | thay đổi |
| style | phong cách |
| of | của |
| or | hoặc |
| more | hơn |
| depending | theo |
| video | video |
| your | bạn |
EN TuneIn Pro also supports filters with such a diverse content store, making it easy to browse content by genre and save favorites to your personal library
VI Với kho nội dung đa dạng như vậy, TuneIn Pro cũng hỗ trợ bộ lọc, giúp bạn dễ dàng duyệt nội dung theo thể loại và lưu các mục yêu thích vào thư viện cá nhân
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| easy | dễ dàng |
| browse | duyệt |
| save | lưu |
| pro | pro |
| personal | cá nhân |
| also | cũng |
| your | bạn |
| and | và |
| such | các |
EN They are like filters that can change the original video by adding frames, colors and moving them.
VI Chúng giống như các bộ lọc, khi có thể thay đổi tác phẩm gốc bằng cách chèn thêm khung hình, màu sắc và khiến chúng chuyển động.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| change | thay đổi |
EN The app has divided the categories and added the corresponding filters. Thanks to that, you can quickly and simply search for what you want.
VI Ứng dụng đã phân chia danh mục và bổ sung các bộ lọc tương ứng. Nhờ đó, bạn có thể tìm kiếm nội dung mình muốn một cách nhanh chóng và đơn giản hơn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| quickly | nhanh |
| want | muốn |
| you | bạn |
| and | các |
EN Besides, you can quickly edit your photos thanks to the filters of Adobe.
VI Bên cạnh đó, bạn có thể chỉnh sửa nhanh bức ảnh của mình nhờ các bộ lọc của Adobe.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| quickly | nhanh |
| edit | chỉnh sửa |
| of | của |
| your | bạn |
EN With tons of filters and great editing tools, this application will turn your original photos into beautiful and sparkling than ever.
VI Với hàng loạt bộ lọc và những công cụ chỉnh sửa tuyệt vời, ứng dụng này sẽ biến những bức ảnh gốc của bạn trở nên đẹp và lung linh hơn bao giờ hết.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| great | tuyệt vời |
| editing | chỉnh sửa |
| of | của |
| than | hơn |
| your | bạn |
EN You can color change, crop and resize, color filters and many other cool effects.
VI Bạn có thể thay đổi màu sắc, cắt và thay đổi kích thước, những bộ lọc màu và nhiều hiệu ứng đẹp mắt khác.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| color | màu |
| other | khác |
| effects | hiệu ứng |
| change | thay đổi |
| you | bạn |
| many | nhiều |
EN In addition, InternetGuard records all outbound traffic as logs, analyzes traffic by exporting PCAP files, searches and filters other traffic attempts.
VI Thêm nữa, InternetGuard còn ghi lại tất cả lưu lượng truy cập đi dưới dạng nhật ký, phân tích lưu lượng bằng cách xuất tệp PCAP, tìm kiếm và lọc các nỗ lực truy cập khác.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| files | tệp |
| other | khác |
| and | các |
| in | dưới |
| as | bằng |
EN Vacuum Cleaner Parts & Filters
VI Phụ kiện máy hút bụi & bộ lọc
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
VI Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để ngăn chặn các bộ lọc chặn các trang web của chúng tôi, có thể trang web proxy của chúng tôi đã bị chặn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| efforts | nỗ lực |
| prevent | ngăn chặn |
| blocked | bị chặn |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| select | chọn |
| upload | tải lên |
| file | file |
| your | bạn |
| want | muốn |
| convert | chuyển đổi |
| image | hình ảnh |
| and | của |
EN It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
VI Nó cũng cho phép tùy chọn các bộ lọc kỹ thuật số để nâng cao chất lượng hình ảnh của bạn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| also | cũng |
| allows | cho phép |
| select | chọn |
| enhance | nâng cao |
| quality | chất lượng |
| of | của |
| images | hình ảnh |
| your | bạn |
EN Free online image converter for converting all kinds of images to the TGA (Targa) format. Includes optional effect settings and digital filters.
VI Trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí chuyển đổi tất cả các loại hình ảnh sang định dạng TGA (Targa). Bao gồm cài đặt hiệu ứng tùy chọn và bộ lọc kỹ thuật số.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| tga | tga |
| includes | bao gồm |
| online | trực tuyến |
| converter | chuyển đổi |
| settings | cài đặt |
| all | tất cả các |
EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.
VI Chuyển đổi file hình ảnh của bạn sang định dạng TIFF bằng trình chuyển đổi hình ảnh trực tuyến miễn phí này. Bạn có thể áp dụng thêm các bộ lọc kỹ thuật số để thay đổi cái nhìn.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| tiff | tiff |
| online | trực tuyến |
| change | thay đổi |
| your | bạn |
| image | hình ảnh |
| converter | chuyển đổi |
| their | của |
EN Vacuum Cleaner Parts & Filters
VI Phụ kiện máy hút bụi & bộ lọc
EN There will always be a new generation of bots built to bypass yesterday’s filters
VI Kẻ gian sẽ không ngừng cho ra đời thế hệ bot mới, để vô hiệu hóa bộ lọc hiện dùng
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| new | mới |
| bots | bot |
EN We’ve implemented machine learning into our filters and provide visual proof for every fraudulent session to ensure you take action with confidence.
VI Chúng tôi hiện đang áp dụng machine learning (máy học) vào bộ lọc, từ đó mang đến cái nhìn trực quan về từng phiên gian lận, giúp bạn tự tin đưa ra quyết định.
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| machine | máy |
| learning | học |
| our | chúng tôi |
| and | và |
| you | bạn |
| into | vào |
EN The only solution to build bespoke filters for your app
VI Giải pháp duy nhất tạo bộ lọc cho riêng từng ứng dụng
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| only | từ |
| solution | giải pháp |
| your | riêng |
| build | cho |
EN We understand that, which is why we build specific filters for your app and assign one of our data scientists to manage it
VI Vì hiểu rõ điều đó, nên chúng tôi đã xây dựng các bộ lọc chuyên dụng cho ứng dụng và giao trách nhiệm quản lý cho một trong các nhà khoa học dữ liệu của chúng tôi
| Engleski | Vijetnamski |
|---|---|
| understand | hiểu |
| data | dữ liệu |
| of | của |
| build | xây dựng |
| we | chúng tôi |
| your | tôi |
| specific | các |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
replace the filters filters image filters advanced filters own filters search filters using filters prevent filters apply filters color filters applying filters keyword filters add filters supports filters once filters sheet filters pages activity log filters set up filters combine filters filters the bars show filters recording filters adding input filters additional filters filters located inside rolled pasteboard filters instagram filters convenient search filters filters urls tons of filters filters other traffic preset filters built in filters customised filters anti spam filters multicriteria customizable filters filters available multiple filters dynamic filters filters down record data filters click clear filters add color filters interactive filters several filters charts and filters dropdown filters filters the noise filters specified saved filters
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski