EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
"want to offer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
for | birinci |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
TR Curieuse’daki Sushi Room, heyecan verici menüsü ile adanın birinci sınıf deniz ürünlerine övgü ifadesinde bulunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
for | birinci |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
support | desteğiyle |
you want | istediğiniz |
you have | sahipsiniz |
and | ve |
when | zaman |
that | yaşam |
a | bir |
to | kadar |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
Engleski | turski |
---|---|
work | çalışıyoruz |
security | güvenlik |
protection | koruma |
level | düzeyde |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
of | in |
highest | en yüksek |
the | size |
but | ancak |
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
TR Bu teklif bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir ve başka teklif ve promosyonla birleştirilemez
Engleski | turski |
---|---|
offer | teklif |
other | başka |
this | bu |
and | ve |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Engleski | turski |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Engleski | turski |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
Engleski | turski |
---|---|
rate | fiyat |
member | üye |
at | de |
this | bu |
stay | konaklama |
is | mevcut |
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
TR 12. Bu fırsat yalnızca yeni rezervasyonlar için geçerlidir ve hâlihazırda var olan Rezervasyonlar veya mevcut diğer promosyon fırsatları veya avantajlar için kullanılmaz ve gruplara uygulanamaz.
Engleski | turski |
---|---|
promotional | promosyon |
advantages | avantajlar |
offer | fırsat |
new | yeni |
other | diğer |
this | bu |
and | ve |
valid | geçerlidir |
or | veya |
existing | mevcut |
is | olan |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
Engleski | turski |
---|---|
valid | geçerli |
offer | fırsatı |
linked | bağlantılı |
winter | kış |
if | eğer |
at | de |
price | fiyat |
stay | konaklama |
a | mevcut |
to | için |
the | ile |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
Engleski | turski |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Of course, there are also many other, smaller foundations that offer scholarships, as do the German universities and colleges, most of which also offer the Deutschlandstipendium (scholarship from the National Scholarship Programme).
TR Ayrıca Almanya’daki yüksek öğrenim kuruluşlarının büyük çoğunluğu öğrencilerine Almanya Bursu alma şansı sunuyor.
Engleski | turski |
---|---|
also | ayrıca |
of | nın |
german | almanya |
are | sunuyor |
EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.
TR Ranktracker piyasadaki en iyi anahtar kelime araştırma araçlarından biridir! Benzer hizmetler sunan bazı rakipler olsa da, çoğu Ranktracker'ınki kadar hızlı değil ve aynı özellikleri sunmuyor.
Engleski | turski |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
research | araştırma |
competitors | rakipler |
on the market | piyasadaki |
fast | hızlı |
features | özellikleri |
is one | biridir |
services | hizmetler |
similar | benzer |
and | ve |
some | bazı |
offer | sunan |
of | kadar |
tools | araçları |
the | aynı |
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
TR Ücretsiz bir SERP denetleyicisi sunmasak da, müşterilerimize bize abone olmadan önce sunduğumuz 10 günlük ücretsiz deneme ile bunu kullanabileceksiniz
Engleski | turski |
---|---|
serp | serp |
trial | deneme |
we offer | sunduğumuz |
day | günlük |
free | ücretsiz |
subscribe | abone |
with | olmadan |
while | da |
us | bize |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
Engleski | turski |
---|---|
offer | teklif |
arbitration | tahkim |
the | kabul |
shall | bu |
to | edilmesi |
with | birlikte |
EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms
TR Taraflar, bir Toplu Dosyada uzlaşma teklifleri veya yargılama teklifleri ile ilgili her türlü anlaşmazlığın tek bir hakem tarafından, bu tekliflerin aynı temel koşulları içerdiği ölçüde karara bağlanacağını kabul etmektedir
Engleski | turski |
---|---|
parties | taraflar |
such | bu |
by | tarafından |
or | veya |
to | her |
same | bir |
the | aynı |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.
Engleski | turski |
---|---|
brands | markalar |
solid | sağlam |
efficiently | verimli |
job | iş |
offer | sunar |
products | ürünler |
do | işi |
or | veya |
help | yardımcı |
people | insanlar |
services | hizmetler |
and | ve |
best | en |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
Engleski | turski |
---|---|
speciality | uzmanlık |
engaging | çekici |
other | diğer |
content | içerik |
information | bilgilerin |
and | ve |
brand | marka |
suit | uygun |
EN If you lose your private key or want to use the same certificate on another server, you can republish the certificate. Most certificate providers offer unlimited republishing.
TR Özel anahtarınızı kaybetmeniz veya aynı sertifikayı başka bir sunucuda kullanmak istemeniz durumunda sertifikayı yeniden yayınlayabilirsiniz. Çoğu sertifika sağlayıcısı sınırsız yeniden yayınlama sunar.
Engleski | turski |
---|---|
certificate | sertifika |
offer | sunar |
unlimited | sınırsız |
key | anahtar |
or | veya |
to use | kullanmak |
same | bir |
the | aynı |
EN At SteelSeries, we want to offer you the best possible experience. We have terms and conditions in place to protect you and us when doing business together. Read the rules you agree to below.
TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
when | yaparken |
in | da |
terms | koşullar |
we | istiyoruz |
us | bizi |
best | en |
read | ve |
rules | kuralları |
the | kabul |
EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
Engleski | turski |
---|---|
postcard | kartpostal |
process | süreci |
support | desteklemek |
offer | sunuyoruz |
price | fiyat |
and | ve |
give | için |
we | istiyoruz |
EN Mobile App Reseller Program is a great solution if you want to offer native Android & iOS mobile apps to your clients. Also great, if you are planning to create multiple apps for your own use. There is no need to hire a team of developers anymore.
TR Mobil Uygulama Bayilik Programı, müşterilerinize yerel Android ve iOS mobil uygulamaları sunmak istiyorsanız harika bir çözümdür.
Engleski | turski |
---|---|
great | harika |
ios | ios |
if you want | istiyorsanız |
mobile | mobil |
android | android |
app | uygulama |
program | programı |
apps | uygulamalar |
your | ve |
multiple | bir |
EN Whatever speciality you want to target, we offer versatile content formats to suit your objectives and brand strategy – delivering your message to our readers alongside other valued and engaging information.
TR Hedefinizde hangi uzmanlık alanı olursa olsun, hedeflerinize ve marka stratejinize uygun çok yönlü içerik formatları sunarak, diğer değerli ve ilgi çekici bilgilerin yanında mesajınızı okuyucularımıza veririz.
Engleski | turski |
---|---|
speciality | uzmanlık |
engaging | çekici |
other | diğer |
content | içerik |
information | bilgilerin |
and | ve |
brand | marka |
suit | uygun |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
Engleski | turski |
---|---|
cloud | bulut |
want | isteyen |
must | gerekmektedir |
fedramp | fedramp |
service | hizmeti |
us | abd |
EN If you lose your private key or want to use the same certificate on another server, you can republish the certificate. Most certificate providers offer unlimited republishing.
TR Özel anahtarınızı kaybetmeniz veya aynı sertifikayı başka bir sunucuda kullanmak istemeniz durumunda sertifikayı yeniden yayınlayabilirsiniz. Çoğu sertifika sağlayıcısı sınırsız yeniden yayınlama sunar.
Engleski | turski |
---|---|
certificate | sertifika |
offer | sunar |
unlimited | sınırsız |
key | anahtar |
or | veya |
to use | kullanmak |
same | bir |
the | aynı |
EN We want to raise awareness of the terrible consequences such comments can have and offer the victims ways of dealing with insults
TR Amacımız nefret söyleminin feci sonuçlarına dair bilinci arttırmak ve söylemin kurbanlarına bu aşağılayıcı yorumlarla nasıl baş edebileceklerini araçlar sunmak
Engleski | turski |
---|---|
offer | sunmak |
and | ve |
to | nasıl |
of | dair |
EN There has to be a critical mass of publications, broadcasters and websites here that want to – and can – offer their users high-quality content
TR Burada, kullanıcılarına yüksek kalite değerine sahip içerikler sunmak isteyen ve sunabilen bir eleştirel yayınlar, kanallar ve portaller yığını mevcut olmalıdır
Engleski | turski |
---|---|
users | kullanıcılarına |
high | yüksek |
quality | kalite |
offer | sunmak |
want | isteyen |
and | ve |
here | burada |
to | sahip |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda