EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
Prevedi "ukraine" na turski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "ukraine" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od ukraine
Engleski
turski
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.
TR Yeni şansölye yaptığı ilk hükümet açıklamasında, hükümetin gerekli tüm önlemleri alacağını temin etti.
| Engleski | turski |
|---|---|
| government | hükümet |
| chancellor | şansölye |
| in | ilk |
EN During Foreign Minister Annalena Baerbock's first visit to Washington, the USA and Germany have demonstrated a united stance vis-à-vis Russia in the Ukraine crisis.
TR Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, şubatta yapılacak olan Pekin Kış Olimpiyat Oyunları’na gitmeyecek.
| Engleski | turski |
|---|---|
| foreign | dış |
| germany | almanya |
| a | olan |
EN Germany’s Foreign Minister Annalena Baerbock will travel to Washington this Wednesday against the backdrop of the conflict between Russia and Ukraine.
TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.
| Engleski | turski |
|---|---|
| the | sonra |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
TR Rusya'daki en büyük arama motoru tarafından desteklenen Yandex Music, Rusya, Ukrayna ve Kazakistan'daki kullanıcılara yalnızca yasal, ücretli ve ücretsiz müzik yayını sağlar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| engine | motoru |
| russia | rusya |
| yandex | yandex |
| provides | sağlar |
| legal | yasal |
| ukraine | ukrayna |
| paid | ücretli |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| search | arama |
| by | tarafından |
| the | yalnızca |
| music | müzik |
| users | kullanıcı |
EN In Moscow, the German foreign minister has spoken out in favour of a rapid resumption of peace negotiations in the Ukraine conflict.
TR İklim Koruma Bakanı Robert Habeck’e göre, iklim hedeflerine uzanan yolda Almanya’yı devasa bir ödev bekliyor. Bakan bir “turbo” plan uygulamak istiyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| a | bir |
EN Bridgestone donating to Ukraine and ceasing production in Russia
TR Ukrayna'daki savaş Porsche'nin üretim hattını vurdu!
| Engleski | turski |
|---|---|
| production | üretim |
EN Porsche production shuts down temporarily due to Ukraine invasion
TR Bosch çalışanları greve başladı
EN Wire harness shortage: War in Ukraine affects production of Porsche, BMW
TR Hertz daha fazla Tesla Model 3 siparişi verebilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | daha |
EN Ukraine exports 7 percent of all wire harnesses for the European Union.
TR Ancak bu 100.000 adet sipariş daha büyük bir siparişin sadece başlangıcı olabilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | in |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | şehri |
| kyiv | kiev |
| tourist | turist |
| capital | başkenti |
| and | ve |
| largest | büyük |
| is | doğu |
EN Ticker: Solidarity with Ukraine
TR “Çevre Politikasında Yeni Bir Milat”
EN Ukrainian parliamentary Speaker in Berlin +++ Reactions from Germany to the war in Ukraine.
TR Stockholm+50 Çevre Zirvesi’nde 1972 ruhunun yeniden canlandırılması hedefleniyor. Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke ekonomi dünyasından hızlı değişiklik talep etti.
EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.
TR Koalisyon hükümetiyle Hristiyan Birlik partilerinin 100 milyar euroluk özel fon hakkında uzlaşma sağlamalarının ardından, yakında geniş kapsamlı silah ve donanım siparişi verilecek.
| Engleski | turski |
|---|---|
| german | ve |
| to | hakkında |
| the | özel |
EN Germany and France plan to mediate in Ukraine conflict
TR Almanya ve Fransa Ukrayna Anlaşmazlığında Arabuluculuk Yapmak İstiyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| ukraine | ukrayna |
| germany | almanya |
| and | ve |
| france | fransa |
| to | yapmak |
EN Germany and France have been mediating between Ukraine and Russia in the so-called Normandy format since 2014
TR Normandiya süreci adı verilen görüşmelerde, Almanya ve Fransa 2014’ten beri Ukrayna ile Rusya arasında arabuluculuk yapıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| ukraine | ukrayna |
| russia | rusya |
| called | adı |
| germany | almanya |
| and | ve |
| france | fransa |
| between | arası |
| the | beri |
EN The focus is on the conflict in eastern Ukraine
TR Bu müzakerelerin konusu Doğu Ukrayna’daki anlaşmazlık
| Engleski | turski |
|---|---|
| is | doğu |
EN The Eastern Partnership summit was established to give Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine stronger ties with the EU.
TR Doğulu Partner Ülkeler Zirvesi; Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Moldova ve Ukrayna’nın AB ile bağlarını güçlendirmek amacıyla organize edilmişti.
| Engleski | turski |
|---|---|
| eu | ab |
| and | ve |
| with | ile |
EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.
TR Dışişleri Bakanı ilk kez katıldığı G7 Zirvesi’nde iş birliğinden yana görüş bildirdi. G7 ülkeleri Rusya’ya Ukrayna’daki gerginliği azaltması için çağrıda bulundu.
| Engleski | turski |
|---|---|
| foreign | dış |
| in | da |
| first | ilk |
| to | için |
EN Euro crisis, Ukraine conflict, Covid-19 pandemic – there were numerous crucial events during Angela Merkel’s time in office.
TR Avro krizi, Rusya-Ukrayna krizi, korona pandemisi – Angela Merkel’in şansölyeliği boyunca pek çok önemli gelişme yaşandı.
EN All this became possible thanks to the TVBET family, which already grew to 200+ employees with offices in Poland, Ukraine, Lithuania, Cyprus, and Russia.
TR Tüm bunlar, Polonya, Ukrayna, Litvanya, Rusya ve Kıbrıs'ta ofisleri bulunan ve 200'den fazla çalışanı olan gerçek bir TVBET ailesi sayesinde mümkün oldu.
| Engleski | turski |
|---|---|
| became | oldu |
| possible | mümkün |
| family | ailesi |
| poland | polonya |
| ukraine | ukrayna |
| russia | rusya |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Additionally, the start of 2022 brought the Russian invasion of Ukraine, which will have a further knock-on effect on the global economy. This tragic and terrible war, which we strongly condemn, unfortunately shows no signs of abating
TR Ayrıca 2022, beraberinde küresel ekonomi üzerinde daha fazla etki yaratacak olan Rusya'nın Ukrayna'yı işgalini de beraberinde getirdi. Şiddetle kınadığımız bu trajik ve korkunç savaşın şiddeti ne yazık ki azalmıyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| effect | etki |
| global | küresel |
| economy | ekonomi |
| war | savaşı |
| further | daha fazla |
| this | bu |
| and | ve |
| a | olan |
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Slični prijevodi
ukraine eastern ukraine kyiv—ukraine’s capital integrations for ukraine ukraine conflict war in ukraine ukraine stronger ties federation in ukraine ukraine crisis solidarity with ukraine ukraine but kyiv ukraine has stopped girl up ukraine between ukraine border of ukraine ukraine citizens asylum from ukraine ukraine won match
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski