Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "several months" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "several months" sa Engleski na turski

Prijevodi several months

"several months" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

several bir birkaç birçok bu da daha de diğer farklı her ile için olan olarak pek pek çok tüm vardır ve veya çeşitli çok özel
months 2 ay bir boyunca daha den fazla ile için içinde kadar mevcut olarak sadece sizin sonra uzun veri veya yer yıllık zaman çok

Prijevod Engleski na turski od several months

Engleski
turski

EN Being 8 months behind in a job training program that is only supposed to take 6 months. 

TR Sadece 6 ay sürmesi gereken bir iş eğitim programında 8 ay geride kalmak. 

Engleski turski
months ay
training eğitim
program programı
a bir
to e
only sadece

EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years

TR 1 aylığına 3 aylığına 6 aylığına 1 yıllığına 2 yıllığına

Engleski turski
years 2

EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years

TR E-posta yanıtlayıcılarının ITAA'da en az 3 ayı olması gerekir ve seçilen her bir E-posta Yanıtlayıcısı, 3 aydan 2 yıla kadar olan sürelerini seçebilir

Engleski turski
months ay
email posta
must gerekir
least az
may olan
and ve
to her
years bir

EN The song was initially unsuccessful, but it became a worldwide hit several months after the release of their debut album, Pablo Honey (1993)

TR Albümleri dünya çapında 23 milyon satış rakamına ulaşmıştır

Engleski turski
worldwide çapında

EN You can get JivoChat for free for several months, discounts to offer to your friends and clients, new features announcements before anyone. You’ll also be able to join our Whatsapp and Facebook Affiliate groups for discussion and news.

TR JivoChat’i 6 aylığına ücretsiz kullanabilecek, arkadaş ve müşterilerinize indirim kuponu oluşturabilecek ve yeni özelliklerimizden herkesten önce sizin haberiniz olabilecek.

Engleski turski
can olabilecek
new yeni
free ücretsiz
discounts indirim
before önce
and ve

EN They fear for the future of their generation: for several months now, thousands of school students have also been taking to the streets in Germany in support of climate protection

TR Onlar, kendi nesillerinin geleceği için kaygı duyuyorlar: Almanya’da da binlerce öğrenci, aylardan beri her cuma günü iklimin korunması için sokağa çıkıyor

Engleski turski
future geleceği
climate iklimin
students öğrenci
protection korunması
in da
the beri

EN Italian nurses are already in a strong position from a professional viewpoint as they have to complete a bachelor’s degree course as well as several months of practical work experience

TR Uzmanlık açısından katılımcılar zaten iyi bir konumdalar: İtalya’da bakıcılık meslek eğitimi, bir üniversite lisans eğitimini ve birkaç aylık bir stajı öngörüyor

Engleski turski
well iyi
months aylık
they ve
from açısından
a birkaç
already zaten

EN The song was initially unsuccessful, but it became a worldwide hit several months after the release of their debut album, Pablo Honey (1993)

TR Albümleri dünya çapında 23 milyon satış rakamına ulaşmıştır

Engleski turski
worldwide çapında

EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA

TR Sponsorumuz, ortak sponsorumuz veya başka bir ITAA üyesi ile birkaç ayda bir yoksunluğumuzu tartışmaktan yararlanıyoruz

Engleski turski
or veya
another başka
itaa itaa
co ortak
member üyesi

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

Engleski turski
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

TR İnsan kaynakları, bütçe veya operasyonel raporlama uygulaması gibi her gün bir iki defa veya yılda birkaç kez en fazla 30 dakika ile birkaç saat kullandığınız, az kullanılan bir uygulama çalıştırıyorsunuz

Engleski turski
operational operasyonel
reporting raporlama
per year yılda
minutes dakika
times kez
or veya
resources kaynakları
application uygulaması
a birkaç
day gün
as gibi
with ile
used kullanılan
hours saat

EN Advanced analytics (up to 6 months)

TR Gelişmiş analizler (6 aya kadar)

Engleski turski
analytics analizler
advanced gelişmiş
to kadar

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!

Engleski turski
great harika
organic organik
traffic trafik
last son
still hala
achieved elde
and ve
using kullanarak

EN eReprints are valid for 12 months.

TR Elektronik tekrar baskılar 12 ay süreyle geçerlidir.

Engleski turski
valid geçerlidir
months ay

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

TR 12 ay boyunca belirli bir anahtar kelimenin ortalama aylık arama sayısı. Anahtar kelimenin değerini tahmin edin ve sıralamalarınız için fayda sağlayın.

Engleski turski
average ortalama
searches arama
estimate tahmin
benefit fayda
rankings sıralamalarını
monthly aylık
months ay
for için
of in
and ve
value bir

EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.

TR Bu videolar ve içerik oluşturma kursu, trafikte %307 artış elde etmeme yardımcı oldu. 3 ayda toplam 1,3k ziyaretçiden, ayda 25k ziyaretçiye ve 40 potansiyel müşteriye.

Engleski turski
videos videolar
content içerik
month ayda
increase artış
these bu
and ve
a yardımcı
the toplam
get elde

EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

Engleski turski
social sosyal
security güvenlik
months ay
registered kayıtlı
and ve
a bir
the sonra

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

TR İki ay sonra, sıralamalar ve organik trafik gözle görülür gelişti

Engleski turski
months ay
and ve
organic organik
traffic trafik
after sonra

EN In the summer months, the Aphrodisias Museum and the ruins of the local and foreign visitors to the ruins is quite vital.

TR Yaz ayları Aphrodisias Müzesi ve Ören yerine gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerle oldukça canlılık kazanır.

Engleski turski
summer yaz
aphrodisias aphrodisias
museum müzesi
local yerli
quite oldukça
foreign yabancı
and ve
the gelen

EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.

TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.

Engleski turski
karacasu karacasu
of ın
aydın aydın
summer yaz
from açısından
in da
and ve
is olan
highest en yüksek

EN If you contact us by email, your communication will be stored for 6 months. We do this to be to speed up our turn around on support and to follow up.

TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.

Engleski turski
contact iletişime
months ay
support destek
follow takip
and ve

EN Unfortunately, many people have to buy and consume filter coffee, espresso and Turkish coffee waiting on the shelves for months.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.

TR Malesef bir çok kişi raflarda aylarca bekleyen filtre kahve, espresso, türk kahvesi almak ve tüketmek zorunda kalıyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.

Engleski turski
people kişi
coffee kahve
turkish türk
seo seo
have to zorunda
with us bizimle
online online
websites web
buy al
and ve
services hizmetleri
of in
with almak

EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.

TR Sitenizin alan adını yazmanız ve tüm web sitesi trafik istatistiklerini almanız yeterlidir. Bu verileri analiz edin ve son aylarla karşılaştırın.

Engleski turski
traffic trafik
compare karşılaştırın
this bu
data verileri
analyze analiz
domain alan adı
name adını
get edin
all tüm
and ve
latest son

EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset

TR Binance, her üç ayda bir BNB arzının bir yüzdesini yakar, yani BNB deflasyonist bir varlıktır

Engleski turski
binance binance
bnb bnb
supply arz
meaning bir
the yani
of her

EN It would require 18 months to excavate the hard rock on which Mount Ulriken rests.

TR Ulriken'in Dağı'nın üzerinde durduğu sert kayayı kazmak 18 ay sürecekti.

Engleski turski
months ay
hard sert
mount dağı

EN Refreshed data and analysis across the full report to reflect the substantial changes observed over the last six months; and

TR Son altı ayda gözlemlenen önemli değişiklikleri yansıtmak için raporun tamamı boyunca yenilenen veriler ve analizler; ve

Engleski turski
data veriler
reflect yansıtmak
changes değişiklikleri
last son
and ve
to için

EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014

TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor

Engleski turski
report raporu
shows gösteriyor
access erişimin
content içeriklere
months ay
to belirli
first ilk
six altı

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.

Engleski turski
hard zor
dialogue diyaloğu
months ay
easy kolay
sonix sonix
is olduğunu
now bu
a birkaç

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun

Engleski turski
hard zor
dialogue diyaloğu
months ay
is olduğunu
know ne
you bu
a birkaç

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

TR Üniversitede birkaç ay sosyal ve akademik hedeflere ulaşmaya çalışıp başarısız olduktan sonra, daha da derin bir depresyona girdim

Engleski turski
months ay
social sosyal
academic akademik
deeper derin
and ve
a birkaç

EN After about 10 months, I started having doubts about the program and my abstinence

TR Yaklaşık 10 ay sonra program ve perhizim hakkında şüpheler duymaya başladım

Engleski turski
months ay
started başladı
and ve
about hakkında
program program
the sonra

EN After 6 months of relapses and frustration, I had my first prolonged period of sobriety

TR 6 aylık nüksler ve hüsrandan sonra, ilk uzun süreli ayıklık dönemimi yaşadım

Engleski turski
months ay
and ve
first ilk
after sonra

EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!

TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!

Engleski turski
months ay
renderforest renderforest
new yepyeni
editing düzenleme
using kullanmaya
features özellikleri
continue devam
to her
in boyunca
and ve

EN of the first 2 months for yearly sales

TR : yıllık satışlarda ilk 2 aylık satıştan elde edeceğiniz gelir oranı

Engleski turski
yearly yıllık
sales satış
months aylık
first ilk

EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.

TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.

Engleski turski
months ay
hilti hilti
group group
percent yüzde
million milyon
local yerel
growth büyüme
sales satış
year yıl
by göre
first ilk
the aynı
four dört
same bir

EN AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months

TR TümüHerhangi bir zamanSon 2 günGeçen haftaGeçen aySon 3 ay

Engleski turski
months ay

EN Freshness AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months

TR Yenilik TümüHerhangi bir zamanSon 2 günGeçen haftaGeçen aySon 3 ay

Engleski turski
months ay

EN Save 15% on Web Hosting your first 6 Months

TR İlk 6 Ay için Web Barındırma planında 15% tasarruf edin

Engleski turski
save tasarruf
hosting barındırma
months ay
on için
web web

EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

Engleski turski
social sosyal
security güvenlik
months ay
registered kayıtlı
and ve
a bir
the sonra

EN We worked in a cotton field for about six months

TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık

Engleski turski
months ay

EN We worked in a cotton field for about six months

TR Bir çiftçinin tarlasında altı ay kadar çalıştık

Engleski turski
months ay

EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours

TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor

Engleski turski
using kullanmaya
months ay
large büyük
now şimdi
before önce
just sadece
two iki
four dört

EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”

TR “Modelleri başlatmamız ve bu modelleri temel alarak yineleme yapmamız aylar sürerdi, şimdi yalnızca birkaç gün sürüyor.”

EN Pursuant to article 2 of the Amendment Regulation, in order for employee’s 3 months’ wages to be paid, the employee is required to apply to the Turkish Employment Agency (“Agency”) in person, except in cases of force majeure.

TR Değişiklik Yönetmeliği’nin 2. maddesi uyarınca işçinin 3 aylık ücret alacağının ödenebilmesi için yapacağı başvuruda mücbir hâller dışında işçinin Türkiye İş Kurumu’na (“Kurum”) şahsen müracaatı aranmaktadır.

EN 3 months editing period 1 year editing period

TR 3 aylık düzenleme süresi 1 yıl düzenleme süresi

Engleski turski
editing düzenleme
year yıl
months aylık
period süresi

EN Any part of logo can be changed when you'll apply it in real life. We give you risk-free, unlimited logo editor for 3 months. Change name, slogan, colors, fonts and anything else for free.

TR Logoyu gerçek hayatta uygulayacağınız zaman herhangi bir parçası değiştirilebilir. Size 3 ay boyunca risksiz, sınırsız logo düzenleyici sunuyoruz. Adı, sloganı, renkleri, yazı tiplerini ve diğer her şeyi ücretsiz değiştirin.

Engleski turski
real gerçek
life hayatta
editor düzenleyici
change değiştirin
slogan slogan
colors renkleri
we give sunuyoruz
logo logo
name adı
unlimited sınırsız
months ay
free ücretsiz
when zaman
and ve
any herhangi

EN You can also break down your search by views per hour, views, or engagements depending on the information you need based on videos from the last six months, from the last week, or from videos trending right now

TR Aramanızı, son altı ay, son haftadan itibaren veya şu anda devam eden videolara dayalı olarak ihtiyaç duyduğunuz bilgilere bağlı olarak, saat başına görünütülenmelere, etkileşimlere veya görüntülenmelere göre ayarlabilirsiniz

Engleski turski
hour saat
last son
months ay
by göre
per başına
need ihtiyaç
the information bilgilere
or veya
six altı
depending bağlı olarak
based dayalı

EN In just a months time, we doubled the conversion rate,

TR Sadece bir ay içinde, dönüşüm oranı iki katına çıkarıldı

Engleski turski
months ay
rate oranı
conversion dönüşüm
in içinde
the sadece

EN We have been able to grow Deichmann’s online business within 2 months to a whole new level at a much lower cost than anybody would have thought, or any business analyst could have calculated

TR Deichmann’ın online pazarlama çalışmalarını 2 ay içerisinde tamamen yeni bir seviyeye çıkardık, bu sayede herkesin düşündüğünden çok daha düşük bir maliyetle dönüşüm elde ettik

Engleski turski
online online
business pazarlama
months ay
level seviyeye
been bu
a bir
lower düşük
new yeni bir

EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.

TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.

Engleski turski
short kısa
shows gösteriyor
highly yüksek
efficient verimli
months ay
and ve
possible mümkün
but de
conversion dönüşüm
period süre
in içinde

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda