EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
Prevedi "salgesch station" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salgesch station" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od salgesch station
Engleski
turski
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
| Engleski | turski |
|---|---|
| get | al |
| global | küresel |
| radio | radyo |
| mobile | cep |
| tv | tv |
| and | ve |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku
EN Rendering of Bergen Station, the terminus of the Bergen Line. Courtesy of Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.
TR Bergen Hattı'nın sonu olan Bergen İstasyonunun görüntüsü. Görseli sağlayan: Norconsult AS/Bane NOR/Baezeni.
| Engleski | turski |
|---|---|
| line | hattı |
| of | nın |
EN BIM models for the tunnel project and station upgrades were created using AutoCAD, Civil 3D, and Revit, together with Navisworks (US site) to collaborate with construction teams.
TR Tünel projeleri ve istasyon yenilemeleri için BIM modelleri AutoCAD, Civil 3D ve Revit ile inşaat ekipleriyle işbirliği için Navisworks (İngilizce) kullanılarak oluşturuldu.
| Engleski | turski |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelleri |
| project | iş |
| autocad | autocad |
| collaborate | işbirliği |
| construction | inşaat |
| and | ve |
| with | ile |
EN “Drone mode” provides a bird’s-eye view of the upgraded Arna station at the entrance to the Ulriken Tunnel.
TR “Drone modu” Ulriken Tüneli'nin girişindeki yükseltilmiş Arna istasyonunun kuşbakışı görünümünü sağlar.
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
TR Mevcut tünelden gelen bir tren ile yapım aşamasında yenilenen Arna İstasyonu ve solda yeni tünel. Görseli sağlayan: Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
| Engleski | turski |
|---|---|
| construction | yapı |
| train | tren |
| new | yeni |
| and | ve |
| with | ile |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
TR Arctis Pro kulaklık, kablosuz verici baz istasyonuna, kanıtlanmış SteelSeries 2,4G bağlantısıyla bağlanır. Bu, kayıpsız ve 40 feet’lik parazitsiz mesafe ile ultra düşük gecikme süresine sahip kablosuz ses sağlar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| headset | kulaklık |
| wireless | kablosuz |
| base | baz |
| provides | sağlar |
| latency | gecikme |
| arctis | arctis |
| proven | kanıtlanmış |
| steelseries | steelseries |
| ultra | ultra |
| low | düşük |
| this | bu |
| connection | bağlantı |
| pro | pro |
| to | sahip |
| with | ile |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| system | sistem |
| base | baz |
| gaming | oyun |
| dual | çift |
| charge | şarj |
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
TR Tüm ses ayarlarınızı verici baz istasyonunun kontrolleriyle veya kulaklığın kendisinden kablosuz olarak ayarlayın
| Engleski | turski |
|---|---|
| base | baz |
| wireless | kablosuz |
| audio | ses |
| all | tüm |
| or | veya |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
TR Bluetooth ayarlarınızı yönetin ve hatta verici baz istasyonunun OLED ekranından gelen arama bilgisini görün
| Engleski | turski |
|---|---|
| manage | yönetin |
| bluetooth | bluetooth |
| even | hatta |
| see | görün |
| call | arama |
| base | baz |
| oled | oled |
| display | ekran |
| and | ve |
| the | gelen |
EN Your entire station or studio can transcribe easily
TR Tüm istasyon veya stüdyo kolayca transkribe
| Engleski | turski |
|---|---|
| studio | stüdyo |
| easily | kolayca |
| or | veya |
| your | tüm |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
EN Be perfectly located in the heart of Singapore with the City Hall Mass Rapid Transit (MRT) train station and other major transportation nodes at your doorstep
TR City Hall Mass Rapid Transit (MRT) ve diğer önemli ulaşım kavşaklarının kapınızın önündeyken, Singapur‘un kalbinde mükemmel konumdasınız
| Engleski | turski |
|---|---|
| city | city |
| other | diğer |
| transportation | ulaşım |
| major | önemli |
| in the heart | kalbinde |
| and | ve |
| of | nın |
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
TR Tesis, bağlantılı Al Ghurair Alışveriş Merkezine kolay erişim sunar, Dubai Uluslararası Havaalanından birkaç dakika sürüş mesafesindedir ve Union Metro İstasyonu’na yürüme uzaklığındadır
| Engleski | turski |
|---|---|
| easy | kolay |
| access | erişim |
| connecting | bağlantı |
| al | al |
| minutes | dakika |
| dubai | dubai |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| walking | yürüme |
| shopping | alışveriş |
| international | uluslararası |
| union | union |
| to | birkaç |
EN - Play station with suitable games - Teen magazines
TR - Uygun oyunlarla oyun konsolu - Gençlere yönelik dergiler
| Engleski | turski |
|---|---|
| with | uygun |
| games | oyun |
EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function
TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| navigation | navigasyon |
| function | fonksiyonu |
| traffic | trafik |
| search | arama |
| generation | nesil |
| real | gerçek |
| interest | ilgi |
| connected | bağlı |
| and | ve |
| prices | fiyatları |
| local | yerel |
| new | yeni |
| time | zamanlı |
| weather | hava |
| information | bilgileri |
| this | bu |
| a | bir |
| services | servis |
| with | birlikte |
| as | gibi |
| for | için |
EN We save you the extra trip to the bus station
TR Yolcuların otobüs bileti bulmasına, güzergahlarını belirlemesine ve tüm dünyada şehirler arası otobüs bileti satın almasına yardımcı oluyoruz
| Engleski | turski |
|---|---|
| you | ve |
| bus | otobüs |
| to | arası |
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
TR Busbud, birçok dil ve para biriminde mevcut seçenekleri ile dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar uluslararası otobüs seyahati yapanların ihtiyaçlarını karşılamak için çalışmaktadır
| Engleski | turski |
|---|---|
| a | bir |
| busbud | busbud |
| bus | otobüs |
| worldwide | dünyanın |
| and | ve |
EN E-Mark Europe 12V system ECE Regulation No.10 Rev 6 (Tablet with keyboard in docking station) No external DC to DC converter required for 12 volt automobile systems
TR E-Mark Europe 12V sistem ECE Yönetmeliği No.10 Rev 6 (Tablet ve takma istasyonunda tuş takımı) 12 volt otomobil sistemleri için harici DC to DC dönüştürücü gerekmez
| Engleski | turski |
|---|---|
| regulation | yönetmeliği |
| tablet | tablet |
| external | harici |
| dc | dc |
| automobile | otomobil |
| systems | sistemleri |
| system | sistem |
EN - Play station with suitable games - Teen magazines
TR - Uygun oyunlarla oyun konsolu - Gençlere yönelik dergiler
| Engleski | turski |
|---|---|
| with | uygun |
| games | oyun |
EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function
TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| navigation | navigasyon |
| function | fonksiyonu |
| traffic | trafik |
| search | arama |
| generation | nesil |
| real | gerçek |
| interest | ilgi |
| connected | bağlı |
| and | ve |
| prices | fiyatları |
| local | yerel |
| new | yeni |
| time | zamanlı |
| weather | hava |
| information | bilgileri |
| this | bu |
| a | bir |
| services | servis |
| with | birlikte |
| as | gibi |
| for | için |
EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function
TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| navigation | navigasyon |
| function | fonksiyonu |
| traffic | trafik |
| search | arama |
| generation | nesil |
| real | gerçek |
| interest | ilgi |
| connected | bağlı |
| and | ve |
| prices | fiyatları |
| local | yerel |
| new | yeni |
| time | zamanlı |
| weather | hava |
| information | bilgileri |
| this | bu |
| a | bir |
| services | servis |
| with | birlikte |
| as | gibi |
| for | için |
EN To give your gaming station an ultimate look, the Thermaltake Massive 20 RGB is what you should not miss out!
TR Oyun istasyonunuza mükemmel bir görünüm vermek için, Thermaltake Massive 20 RGB, kaçırmamanız gereken destektir!
| Engleski | turski |
|---|---|
| gaming | oyun |
| you | in |
| should | gereken |
| massive | massive |
| give | için |
| to give | vermek |
EN A Voith turbine for a hydroelectric power station in the USA
TR ABD’de yer alan bir hidroelektrik santrali için üretilen Voith türbini
| Engleski | turski |
|---|---|
| a | bir |
| for | için |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| space | uzay |
| alexander | alexander |
| even | bile |
EN Laura Winterling’s dream is to visit the International Space Station ISS
TR Bir defa olsun Uluslararası Uzay İstasyonu’nu (ISS) gezebilmek; Laura Winterling’in hayali bu
| Engleski | turski |
|---|---|
| space | uzay |
| international | uluslararası |
| is | olsun |
EN We train astronauts in the way life works on board the ISS space station
TR Astronotlarla, uzay istasyonu ISS’deki yaşamın işleyiş biçimine ilişkin alıştırmalar yapıyoruz
| Engleski | turski |
|---|---|
| life | yaşam |
| works | iş |
| space | uzay |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
TR Bir uzay istayonundaki astronot ise her şeyi becerebilmek zorundadır: kahve yapabilmeli, çamaşır yıkayabilmeli, deneyleri düzenleyebilmeli, dış gövdedeki işleri uygulayabilmeli, röportajlar yapabilmeli; kısacası her şeyi yapabilmelidir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| space | uzay |
| coffee | kahve |
| interviews | röportajlar |
| the | ise |
| out | dış |
| to | şeyi |
EN Astronaut Alexander Gerst is the first German commander of the International Space Station ISS. Five things you need to know about Astro Alex.
TR Astronot Alexander Gerst uluslararası uzay istasyonu ISS’in komutasını alan ilk Alman olacak. Astro-Alex üzerine bilmeniz gereken beş şey.
| Engleski | turski |
|---|---|
| need | gereken |
| alex | alex |
| alexander | alexander |
| international | uluslararası |
| space | uzay |
| first | ilk |
| to | şey |
| to know | bilmeniz |
| five | beş |
EN Artwork made from Lamberts glass in a Taiwan subway station
TR Taiwan’daki bir metroda Lambert yapımı bir cam eser
| Engleski | turski |
|---|---|
| glass | cam |
| a | bir |
EN A click on the timeline’s last atomic symbol indicates the shutdown of the last nuclear power station, by which time the renewables, such as wind and solar energy, will have long since reached previous capacity levels.
TR Zaman çizelgesindeki son atom sembolü tıklandığında, son atom santrali kapanıyor, rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerjiler, kapasiteleri o zamana kadar çoktan üstlenmiş oluyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| last | son |
| wind | rüzgar |
| solar | güneş |
| time | zaman |
| and | ve |
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
TR Bu sonuçlar seçim merkezlerinden telefonla ya da elektronik yoldan iletilen sonuçlara dayanır
| Engleski | turski |
|---|---|
| by phone | telefonla |
EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany
TR Paula ve Philipp Berlin’de yayın yapan Radio D adlı radyo için çalışmaktadır ve heyecan verici hikayeleri ve Almanya’daki gizemli olayları araştırırlar
| Engleski | turski |
|---|---|
| radio | radyo |
| exciting | heyecan verici |
| stories | hikayeleri |
| and | ve |
| events | olayları |
| for | için |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
TR Deutschlandfunk “Eine Stunde History” dizisiyle tarihten günümüze çeşitli dönemleri anlatıyor
EN We had to put together a screen for distancing, implement the mask rules, and create a sanitary station
TR Müşterilerimizi ve elemanlarımızı tehlikeye atmadan evlere servis ve paket hizmetini nasıl kuracağımızı düşünmek zorundaydık
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | ve |
| to | nasıl |
EN Leibniz University Hannover: mobile corona testing station
TR Hannover Leibniz Üniversitesi: Mobil korona test merkezi
| Engleski | turski |
|---|---|
| mobile | mobil |
| corona | korona |
| testing | test |
EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks
TR Görevleriniz neler? Her sandıkta, farklı görevler verilen birkaç sandık görevlisi oluyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| tasks | görevler |
| different | farklı |
| what | neler |
| to | birkaç |
EN When the polling station is closed, all 10 to 12 helpers get together there again
TR Seçim yeri kapandığında 10 ila 12 görevlinin hepsinin tekrar bir araya gelmesi gerekiyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| again | tekrar |
| to | araya |
| the | bir |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
EN "Great hostel! The staff is so friendly. Everything is very clean, Kurame station and 7/11 is 5 minutes walking. Staff have maps of the zone and subway! Don't forget to eat the pizza with the egg."
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
| Engleski | turski |
|---|---|
| staff | personel |
| friendly | canayakın |
| minutes | saat |
| and | ve |
| great | mükemmel |
| to | tek |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
station transmitter base station radio station train station international space station docking station airport station bus station old station halsey street station union station power station rd station space station must station house terminal station service station union metro station station torun town train station gdansk station must mention station is intended kurame station toll station nuclear power station police station arna station upgrade iss space station station heat rates station is growing base station adapter upgraded arna station corona testing station wädenswil train station subway station home station station iss polling station almost every station charging station worldwide bus station local rail station station upgrades were sister station
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski