EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
"reason why i" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
Engleski | turski |
---|---|
method | yöntem |
request | isteği |
otherwise | aksi takdirde |
number | numarası |
and | ve |
if | takdirde |
phone | telefon |
the | ise |
to | doğru |
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
TR Ayrıca Zoom, bu Sözleşmeyi otuz (30) iş günü önceden bildirimle herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak feshedebilir.
Engleski | turski |
---|---|
additionally | ayrıca |
zoom | zoom |
this | bu |
days | gün |
any | herhangi |
or | veya |
for | nedenle |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
Engleski | turski |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
Engleski | turski |
---|---|
office | ofis |
difficult | zor |
export | dışa |
continually | sürekli |
microsoft | microsoft |
programs | programları |
the | sizin |
products | ürünleri |
why | neden |
some | bazı |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
Engleski | turski |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN The main reason why most blogs fail
TR Çoğu blogun başarısız olmasının sebebi
Engleski | turski |
---|---|
fail | başarısız |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN What is the reason why SSL certificate prices are so different from each other?
TR SSL sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
prices | fiyatları |
different | farklı |
what | nedir |
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
TR "Bu kulaklığı almamanız için kesinlikle hiçbir sebep düşünülemez."
Engleski | turski |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
no | hiçbir |
this | bu |
of | in |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
Engleski | turski |
---|---|
really | gerçekten |
easy | kolay |
my | mı |
other | diğer |
reason | nedeni |
all | tüm |
and | ve |
use | kullanım |
the | onlarla |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN What is the reason why SSL certificate prices are so different from each other?
TR SSL sertifika fiyatları çok farklı, sebebi nedir?
Engleski | turski |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
prices | fiyatları |
different | farklı |
what | nedir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojiyi |
change | değiştirme |
and | ve |
this | bu |
to | bir |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
Engleski | turski |
---|---|
really | gerçekten |
easy | kolay |
my | mı |
other | diğer |
reason | nedeni |
all | tüm |
and | ve |
use | kullanım |
the | onlarla |
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
TR Sıralama izleyicinin ortalama bir konum göstermesinin nedeni, hangi arama motorunun kullanıldığına bağlı olarak yerel sıralamanızın farklı olabilmesidir
Engleski | turski |
---|---|
rank | sıralama |
average | ortalama |
local | yerel |
reason | nedeni |
search | arama |
different | farklı |
depending | bağlı olarak |
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
TR Arama motorunun kendisi yerine ücretsiz bir SERP kontrol aracı kullanmak istemenizin ana nedeni, aramanın nasıl yapılacağı konusunda çok daha fazla seçeneğe sahip olmanızdır
Engleski | turski |
---|---|
free | ücretsiz |
main | ana |
serp | serp |
reason | nedeni |
search | arama |
checker | kontrol |
a | bir |
to use | kullanmak |
how | nasıl |
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır
Engleski | turski |
---|---|
serp | serp |
searches | arama |
free | ücretsiz |
paid | ücretli |
time | zaman |
web | web |
reason | nedeni |
people | insanlar |
be | olsun |
of | in |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google
TR Neden ilk etapta SEO denetim araçlarını kullanasınız ki? Bunun ana nedeni, sitenizin Google gibi bir sitede arama motoru sıralamasını optimize edebilmenizdir
Engleski | turski |
---|---|
seo | seo |
audit | denetim |
main | ana |
optimize | optimize |
engine | motoru |
ranking | sıralaması |
site | sitede |
why | neden |
tools | araçlarını |
reason | nedeni |
first | ilk |
the | gibi |
search | arama |
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
TR Sitenizin SEO'sunu yönetmesi için ödeme yaptığınız profesyoneller, bu pahalı hizmetlere abonelikler de dahil olmak üzere tüm doğru araçlara zaten sahipler ve onlara ödeme yapmanızın nedenlerinden biri de bu
Engleski | turski |
---|---|
tools | araç |
services | hizmetlere |
pay | ödeme |
these | bu |
including | dahil |
all | tüm |
and | ve |
EN It is the reason we exist. It is what drives our business decisions. It is why we come to work every day.
TR Var olma nedenimiz, işle ilgili kararlarımıza yön veren etken, her gün işimizin başına geçme sebebimiz budur.
Engleski | turski |
---|---|
decisions | kararlar |
to | her |
business | iş |
EN Why can’t we do that with this one? There is a simple reason
TR Bunu neden bununla yapamıyoruz? Basit bir nedeni var
Engleski | turski |
---|---|
simple | basit |
why | neden |
reason | nedeni |
a | bir |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin
Engleski | turski |
---|---|
show | gösterin |
and | ve |
for | için |
why | neden |
best | en |
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
Engleski | turski |
---|---|
buy | satın |
know | biliyor |
school | okul |
internet | internette |
answer | cevabı |
new | yeni |
questions | sorular |
these | bu |
why | neden |
anymore | artık |
my | benim |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
Engleski | turski |
---|---|
packaging | paketleme |
juice | meyve suyu |
safety | güvenli |
fruit | meyve |
solutions | çözümleri |
products | ürünlerinin |
beyond | ötesinde |
other | diğer |
about | ilgili |
for | yönelik |
why | neden |
read | ve |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.
Engleski | turski |
---|---|
actually | aslında |
disease | hastalığı |
addiction | bağımlılık |
control | kontrol |
this | bu |
of | in |
why | neden |
a | bir |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
Engleski | turski |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.
Engleski | turski |
---|---|
offers | sunuyor |
guarantee | garantisi |
risks | risk |
additional | ek |
refund | iadesi |
whoer | whoer |
day | günlük |
fees | ücret |
contact | iletişime |
users | kullanıcıları |
of | in |
a | bir |
and | ve |
any | herhangi |
us | bize |
the | size |
no | yok |
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini bize bildirin.
Engleski | turski |
---|---|
contact | iletişime |
to | geri |
please | lütfen |
of | in |
any | herhangi |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
for | için |
the | size |
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
Engleski | turski |
---|---|
contact | iletişime |
refund | geri ödeme |
to | geri |
of | in |
any | herhangi |
and | ve |
us | bize |
a | bir |
for | için |
the | size |
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
TR Whoer VPN 30 günlük para iadesi garantisini sunar. Hiçbir ek ödeme ve risk bulunmamaktadır. Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.
Engleski | turski |
---|---|
vpn | vpn |
offers | sunar |
risks | risk |
additional | ek |
contact | iletişime |
support | destek |
whoer | whoer |
day | günlük |
no | hiçbir |
to | geri |
refund | iadesi |
of | in |
and | ve |
any | herhangi |
for | için |
money | para |
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
Engleski | turski |
---|---|
s | s |
process | süreci |
application | başvuru |
activities | faaliyetleri |
who | kimin |
and | ve |
certificate | sertifika |
such | bu |
to | tüm |
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
Engleski | turski |
---|---|
wireless | kablosuz |
technology | teknolojinin |
the | tek |
EN The reason is the COVID-19 pandemic, which is affecting everyone around the world.
TR Nedeni herkesin malumu, tüm dünyayı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi...
Engleski | turski |
---|---|
reason | nedeni |
pandemic | pandemisi |
everyone | herkesin |
world | dünyayı |
EN For more than one reason it was a special occasion: After a long period of meeting in the digital space, this event happened in person
TR Gezegen, FNF Vakfı’nın desteğiyle üç gazeteciye bilgi edinme hakkına başvurdukları, araştırmaya dayalı bir iklim haberi projesi için burs sunuyor
Engleski | turski |
---|---|
digital | bir |
of | in |
for | için |
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
Engleski | turski |
---|---|
service | servis |
reason | nedeni |
or | mevcuttur |
a | bir |
EN For this reason, you should follow the accounts that will be most productive for you.
TR Bu nedenle sizin için verimli olabilecek hesapları takip edebilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
follow | takip |
accounts | hesaplar |
productive | verimli |
this | bu |
the | sizin |
EN For this reason, the fast movement of brands on Twitter and their practical usage of trends offer important advantages.
TR Bu nedenle markaların Twitter?da hızlı hareket etmeleri ve trendlerden pratik şekilde beslenmesi, önemli bir avantaj sunar.
Engleski | turski |
---|---|
movement | hareket |
practical | pratik |
offer | sunar |
fast | hızlı |
important | önemli |
this | bu |
brands | markalar |
and | ve |
the | şekilde |
of | bir |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda