Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "presence" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "presence" sa Engleski na turski

Prijevodi presence

"presence" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

presence bu varlık varlığını

Prijevod Engleski na turski od presence

Engleski
turski

EN Your domain name is the core component of your online presence; it is simply the address of an online presence owned by you or your company.

TR İletişim ve dijital pazarlamada en önemli ve en sık kullanılan araçlardan birisi e-mail gönderimidir.

Engleski turski
core en
online dijital
your ve
the kullanılan

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

TR İnternetin iş dünyasındaki artan varlığı ve düzgün bir çevrimiçi varlık sürdürmenin artan önemi ile Google Analytics her zamankinden daha kullanışlıdır

Engleski turski
growing artan
presence varlık
google google
analytics analytics
useful kullanışlı
importance önemi
online çevrimiçi
and ve
a bir
ever daha
of her
with ile

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin

Engleski turski
build oluşturun
online online
professional profesyonel
research araştırma
profile profil
and ve
the bir

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.

Engleski turski
known bilinen
access erişim
number numarası
certificate sertifikası
before önce
device cihaz
including dahil
devices cihazlar
and ve
of nın
resources kaynaklar
to güvenli

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

Engleski turski
organic organik
ppc ppc
strong güçlü
success başarı
and ve
or veya
between arasındaki

EN Quickly assess any website’s online presence

TR Herhangi bir websitesinin çevrimiçi varlığını hızlıca değerlendirin

Engleski turski
quickly hızlı
online çevrimiçi
any herhangi

EN Measure the online presence of your competitors and prospects

TR Rakiplerinizin ve muhtemel müşterilerin çevrimiçi varlığını ölçün

Engleski turski
online çevrimiçi
and ve

EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence

TR Varlığınızı genişletmek için yeni fikirler ve sağlam bir temel alın

Engleski turski
new yeni
ideas fikirler
presence varlığını
get alın
for için
and ve
a bir

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

TR Arama hacmine göre filtreleme, Anahtar Kelime Zorluğu, arama sonuçlarında SERP özelliklerinin varlığı ve daha fazlası.

Engleski turski
volume hacmine
serp serp
and ve
features özelliklerinin
by göre
more fazlası
search arama

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

TR Ahrefs Enterprise ile ekibiniz, web’deki varlığınızı büyütmek için bir araya gelir.

Engleski turski
ahrefs ahrefs
presence varlığını
enterprise enterprise
your team ekibiniz
comes ile

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

Engleski turski
loss kayıp
damage zararlardan
result sonucu
party taraf
information bilgilerin
services hizmetlerde
foursquare foursquare
such bu
responsible sorumlu
or veya
third üçüncü
not tür

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

TR Aslında, rakibiniz hesabınızı kimliğinizi daha da bozmak ve çevrimiçi varlığınıza büyük ölçüde zarar vermek için kullanabilir

Engleski turski
damage zarar
presence varlığını
in fact aslında
your account hesabınızı
online çevrimiçi
in da
account hesabı
large büyük
and ve
to için

EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.

TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.

Engleski turski
also ve
a olan
to e

EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.

TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.

Engleski turski
https https
ssl ssl
icon simgesi
lock kilit
sign işareti
information bilgileri
sent gönderilen
browser tarayıcı
certificate sertifikası
this bu
in da
is olduğunu
server sunucusuna
a bir
and ve
green yeşil

EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.

TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.

Engleski turski
visual görsel
style stil
brand marka
online online
presence varlığını
trust güven
consistent tutarlı
a bir
social sosyal
and ve

EN Branding that enhances social presence

TR Sosyal varlığı artıran markalaşma

Engleski turski
branding markalaşma
social sosyal

EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.

TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.

Engleski turski
tech teknik
steps adım
your brand markanızın
create oluşturun
no hiçbir
use kullanımı
easy kolay
professional profesyonel
quick hızlı
a birkaç

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.

Engleski turski
iconic simgesel
group group
presence varlık
north kuzey
american amerika
significant önemli
market pazar
this bu
fairmont fairmont
luxury lüks
by tarafından
a bir
hotels hotels

EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.

TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.

Engleski turski
technology teknoloji
teams ekipler
and ve
responsible sorumludur
global global
for arası

EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations

TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar

Engleski turski
uncomfortable rahatsız
productive üretken
make da
a bir
patients hastaları
the değil

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.

Engleski turski
local yerel
experienced deneyimli
project proje
management yönetimi
a a
global küresel
network ağı
delivers sağlar
of in
to için

EN Your Web site, Turkey will have the fastest internet access in ADSL and fiber center due to the presence of the internet network.

TR Web siteleriniz, Türkiye ADSL ve Fiber internet ağının merkezinde bulunması nedeniyle en hızlı internet erişimine sahip olur.

Engleski turski
turkey türkiye
center merkezinde
fastest hızlı
access erişimine
network ağı
internet internet
web web
to sahip
will olur
and ve
of nedeniyle

EN Registering a .fr domain name helps you to be recognized regionally and to have an easy-to-manage Web presence

TR Bir .fr alan adının kaydedilmesi, bölgesel olarak tanınmanıza ve yönetilmesi kolay bir Web varlığına sahip olmanıza yardımcı olur

Engleski turski
helps yardımcı olur
easy kolay
web web
a yardımcı
domain alan adı
name adı
and ve
to sahip
be olur

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.

Engleski turski
raffles raffles
makkah makkah
opens açılıyor
middle orta
intense yoğun
french fransız
royal royal
designer tasarımcı
by tarafından
the sonra
years yıllık

EN Place tells of our global presence

TR Mekan küresel varlığımızı anlatır

Engleski turski
global küresel
place mekan

EN Families in northern Syria have been experiencing great suffering. Due to the deterioration of the health situation in the camps caused by the presence of

TR İzmir?de, tahliye edilmiş 170 Suriyeli Watan?ın kurduğu yeni toplum merkezinden yararlanmaya başladı. Bu merkez Aralık ayında açılarak Suriyeli ve diğer tahliye edilmiş kişilere ve yönelik hizmetlerini sunmaya başladı.

Engleski turski
been bu

EN Another action component managed by CSO Resource Centre towards ensuring that civil society organizations are strengthened, increasing their impacts and supporting their presence is organizational capacity building trainings

TR STÖ Kaynak Merkezi Projesi'nin sivil toplum örgütlerinin güçlenmelerini sağlamak, etkilerini artırmak ve varoluşlarını desteklemek için yürüttüğü farklı çalışma başlıklarından biri de örgütsel kapasite geliştirme eğitimleri

Engleski turski
resource kaynak
centre merkezi
civil sivil
society toplum
supporting desteklemek
capacity kapasite
organizations örgütlerinin
another farklı
is biri
and ve
towards için

EN We will make the investments we planned and expand our efforts to strengthen our global presence

TR Planladığımız yatırımları devreye alacak, bir yandan global arenadaki varlığımızı güçlendirme yönündeki çalışmalarımızın kapsamını genişleteceğiz

Engleski turski
global global

EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices

TR Son olarak, duyarlı ve SEO için optimize edilmiş bir web sitesi tasarımı, tüm cihazlarda sık sık varlığını ve çarpıcı görünümlerini güvence altına alacaktır

Engleski turski
frequent sık
devices cihazlarda
responsive duyarlı
seo seo
optimized optimize
stunning çarpıcı
and ve
secure için
its in
all tüm
finally son olarak
design tasarım
a bir

EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options

TR Bu temanın büyük bir avantajı, SEO seçeneklerinizi yönetmenize yardımcı olmak için tasarlanmış Yoast SEO eklentisinin varlığıdır

Engleski turski
huge büyük
seo seo
manage yönetmenize
this bu
help yardımcı
advantage avantajı
of in
designed tasarlanmış

EN Its functionality enables new system architecture and deployment models for BLE-based, presence location solutions including crowdsourcing

TR Fonksiyonelliği sayesinde, kitle kaynak kullanımı dahil BLE tabanlı, mevcut konumlandırma çözümleri için yeni mimari ve kurulum modellerini destekler

Engleski turski
architecture mimari
models modellerini
solutions çözümleri
new yeni
and ve
based tabanlı
its in
including dahil
for için

EN With a global network and points of presence throughout North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania, Golden Frog services users in over 195+ countries

TR Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya kapsamında küresel bir ağ ve hizmet noktası ile Golden Frog 195'in üzerinde ülkedeki kullanıcılara hizmet sunmaktadır

Engleski turski
global küresel
america amerika
europe avrupa
asia asya
africa afrika
services hizmet
golden golden
frog frog
and ve
north kuzey
south güney
a bir
with ile
users kullanıcı

EN You need to build your presence across all channels - from e-Commerce to retail outlets

TR Varlığınızı e-Ticaret'ten perakende satış mağazalarına kadar tüm kanallarda inşa etmelisiniz

Engleski turski
build inşa
presence varlığını
retail perakende
across in
all tüm

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.

Engleski turski
iconic simgesel
group group
presence varlık
north kuzey
american amerika
significant önemli
market pazar
this bu
fairmont fairmont
luxury lüks
by tarafından
a bir
hotels hotels

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.

Engleski turski
iconic simgesel
group group
presence varlık
north kuzey
american amerika
significant önemli
market pazar
this bu
fairmont fairmont
luxury lüks
by tarafından
a bir
hotels hotels

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.

Engleski turski
gdpr gdpr
effective etkin
regular düzenli
integrations entegrasyonlar
platforms platformlar
this bu
our ve

EN If you are not an individual, you guarantee that validly established in your judicial area and you are maintaining your presence, and additionally, you duly authorized your representative in such a way that these Terms bind you.

TR Bir birey değilseniz, yargı alanınızda geçerli bir şekilde yerleşik olduğunuzu ve varlığınızı sürdüreceğinizi garanti edersiniz ve ayrıca, bu Koşullar sizi bağlayacak şekilde temsilcinizi usulüne uygun olarak yetkilendirirsiniz.

Engleski turski
guarantee garanti
presence varlığını
terms koşullar
these bu
area alan
and ve
a bir

EN Operating expenses, including cost of web presence, print version, prepress preparation, and staff salaries are supported by the resources mentioned above.

TR Web?de bulunma maliyeti, basılı sürüm, baskı öncesi hazırlıklar ve personel maaşları dahil olmak üzere işletme giderleri, yukarıda belirtilen kaynaklarla desteklenir.

Engleski turski
cost maliyeti
web web
version sürüm
staff personel
supported desteklenir
resources kaynaklarla
print baskı
and ve
including dahil
operating de
the olmak
above yukarıda

EN Investigation of presence of human papilloma virus in large adenomatous colorectal polyps

TR Büyük adenomatöz kolorektal poliplerde insan papilloma virüs varlığının araştırılması

Engleski turski
presence varlığını
human insan
virus virüs
large büyük
of nın

EN Cattle Presence Development Trend and Projections in D-8 Countries

TR D-8 Ülkelerinde Sığır Varlığı Gelişim Trendi ve Projeksiyonlar

Engleski turski
development gelişim
and ve

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin

Engleski turski
build oluşturun
online online
professional profesyonel
research araştırma
profile profil
and ve
the bir

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

Engleski turski
organic organik
ppc ppc
strong güçlü
success başarı
and ve
or veya
between arasındaki

EN Track your rivals’ online mentions and social media presence. Build your brand reputation.

TR Rakipleriniz hakkında internette bahsedilenleri ve rakiplerinizin sosyal medyadaki varlıklarını takip edin. Marka itibarınızı oluşturun.

Engleski turski
track takip
rivals rakiplerinizin
media medyadaki
build oluşturun
brand marka
online internette
social sosyal
and ve

EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.

TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.

Engleski turski
tech teknik
steps adım
your brand markanızın
create oluşturun
no hiçbir
use kullanımı
easy kolay
professional profesyonel
quick hızlı
a birkaç

EN Your Web site, Turkey will have the fastest internet access in ADSL and fiber center due to the presence of the internet network.

TR Web siteleriniz, Türkiye ADSL ve Fiber internet ağının merkezinde bulunması nedeniyle en hızlı internet erişimine sahip olur.

Engleski turski
turkey türkiye
center merkezinde
fastest hızlı
access erişimine
network ağı
internet internet
web web
to sahip
will olur
and ve
of nedeniyle

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.

Engleski turski
iconic simgesel
group group
presence varlık
north kuzey
american amerika
significant önemli
market pazar
this bu
fairmont fairmont
luxury lüks
by tarafından
a bir
hotels hotels

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

TR Simgesel lüks markası Fairmont Hotels & Resorts AccorHotels Group tarafından satın alınıyor. Bu Accor’a Kuzey Amerika lüks pazarında önemli bir varlık kazandırıyor.

Engleski turski
iconic simgesel
group group
presence varlık
north kuzey
american amerika
significant önemli
market pazar
this bu
fairmont fairmont
luxury lüks
by tarafından
a bir
hotels hotels

EN Its functionality enables new system architecture and deployment models for BLE-based, presence location solutions including crowdsourcing

TR Fonksiyonelliği sayesinde, kitle kaynak kullanımı dahil BLE tabanlı, mevcut konumlandırma çözümleri için yeni mimari ve kurulum modellerini destekler

Engleski turski
architecture mimari
models modellerini
solutions çözümleri
new yeni
and ve
based tabanlı
its in
including dahil
for için

EN From that data, CrowdStrike can pull event data together and identify the presence of malicious activity.

TR CrowdStrike bu verilerden olay verilerini toplayabilmekte ve kötü niyetli etkinlikleri tespit edebilmektedir.

Engleski turski
data verilerini
event olay
identify tespit
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin Kiracı Temsilciliği ekibi, gayrimenkullerle ilgili her hususta kurumsal kullanıcıları temsil etmektedir.

Engleski turski
to her

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda