Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "klautz" na turski

Prikazuje se 6 od 6 prijevoda fraze "klautz" sa Engleski na turski

Prijevod Engleski na turski od klautz

Engleski
turski

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı

Engleski turski
development geliştirmeye
projects projeler
international uluslararası
new yeni
market piyasa
of in
put için

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

Engleski turski
of ın
publish yayınlama
had olan
authors yazarlar
german almanca
books kitaplar

EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.

TR Klautz bunun yerine Alman teknolojisi, tıbbı ve tarihiyle ilgili şeyler yayınlamaya karar verdi.

Engleski turski
technology teknolojisi
instead bunun yerine
to yerine
and ve

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte

Engleski turski
at nda
a bir
with birlikte

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

Engleski turski
successful başarılı
in deki
these bu
so bu yüzden
of in
and ve
events olayları
books kitaplar

EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders

TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı

Engleski turski
project proje
yearly yıllık
huge büyük
investment yatırım
this bu
to araya
for için

Prikazuje se 6 od 6 prijevoda