EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
TR Yeni bir gizli pano oluşturmak istiyorsanız, bir pano oluşturun ve panoya ad verirken Bu panoyu gizli tut seçeneğini açın.
Engleski | turski |
---|---|
secret | gizli |
name | ad |
if you want | istiyorsanız |
this | bu |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
TR Sağ üst köşedeki açılır menüye tıklayın ve kaydetmek istediğiniz panoyu seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a tıklayın
Engleski | turski |
---|---|
menu | menü |
save | kaydetmek |
you want | istediğiniz |
click | tıklayın |
right | sağ |
and | ve |
or | veya |
new | yeni bir |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
TR Pininizi kaydetmek için bir pano seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a dokunun
Engleski | turski |
---|---|
save | kaydetmek |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
TR Pininizi kaydetmek için bir pano seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a dokunun
Engleski | turski |
---|---|
save | kaydetmek |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
TR Gizli bir panoyu herkese açık hale getirmek için Pano ayarlarında Bu panoyu gizli tut seçeneğini kapatın.
Engleski | turski |
---|---|
secret | gizli |
public | açık |
settings | ayarlar |
this | bu |
off | bir |
EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass
TR Bu kategriye girenler arasında Staufenbiel Enstitüsü (üniversite öğrencilerine, mezunlara ve genç profesyonellere yönelik bir girişim) öne çıkıyor
Engleski | turski |
---|---|
institute | enstitüsü |
young | genç |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
for | yönelik |
the | arasında |
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
Engleski | turski |
---|---|
information | bilgilerin |
federal | federal |
in | da |
a | bir |
of | yer |
EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job
TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz
Engleski | turski |
---|---|
job | iş |
and | ve |
EN Metsä Board’s Husum mill in Sweden is an integrated board and pulp mill
TR Jukka Hannuksela, elektrik motorlarının enerji verimliliği performansını tartışırken uluslararası (IEC) standartların yerel ve ulusal standartlara uyumunu ilk ve en önemli adım olarak görüyor
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
in | ilk |
is | olarak |
EN Think Civil Regional Advisory Board Meeting was held on 16 November in Ordu. In the Advisory Board…
TR Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve yürütücüsü olduğumuz STGM Kaynak Merkezi Projesi…
EN Think Civil Regional Advisory Board Meeting was held on 16 November in Ordu. In the Advisory Board…
TR COVID-19 pandemisi sebebiyle çevrimiçi olarak devam ettiğimiz dijital kapasite güçlendirme…
EN Board of Directors - Üntel Cables - Our Board Members
TR Yönetim Kurulumuz - Üntel Kablo Yöneticim Kadrosu
Engleski | turski |
---|---|
cables | kablo |
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
TR Bu, bir bütün olarak ITAA ile ilgili duyuruları içeren, düzenli olarak güncellenen bir bülten tahtasıdır.Duyurular Bülten Panosu Arşivi
Engleski | turski |
---|---|
updated | güncellenen |
announcements | duyurular |
itaa | itaa |
this | bu |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
with | ile |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
TR Gizli bir panoya bir Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişi bildirim almaz ve Pinin sayımı artmaz. Bir gizli panodan Pin kaydettiğinizde, bu Pini ekleyen kişinin adı yeni Pininizde görünmez.
Engleski | turski |
---|---|
secret | gizli |
notification | bildirim |
new | yeni |
pin | pin |
name | adı |
person | kişi |
and | ve |
of the person | kişinin |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
TR Gizli bir pano paylaşmak istiyorsanız, arkadaşlarınızı birlikte çalışmak üzere davet edebilir veya panoyu herkese açık hale getirebilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
secret | gizli |
invite | davet |
friends | arkadaşlar |
public | açık |
if you want | istiyorsanız |
you can | edebilir |
to share | paylaşmak |
or | veya |
a | bir |
to | herkese |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
Engleski | turski |
---|---|
january | ocak |
the | sonra |
board | kurulu |
and | da |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
Engleski | turski |
---|---|
is | olan |
the | aynı |
board | kurulu |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
Engleski | turski |
---|---|
january | ocak |
the | sonra |
board | kurulu |
and | da |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
Engleski | turski |
---|---|
is | olan |
the | aynı |
board | kurulu |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".
TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
Engleski | turski |
---|---|
information | bilgi |
and | ve |
following | bir |
in | hakkında |
EN You want to work in Germany? Find the right job with these job boards and business networks.
TR Almanya’da mı çalışmak istiyorsunuz? Aşağıdaki iş arama platformaları ve iş dünyası ağları üzerinden kendinize uyan işleri bulabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
find | arama |
the | aşağıdaki |
job | iş |
and | ve |
to | üzerinden |
EN Free, reputable and clear: whether you are looking for a permanent job, an apprenticeship or an internship, a look at the job market of the Federal Employment Agency is definitely worthwhile
TR Ücretsiz, ciddi ve açık seçik: Bir iş, bir eğitim yeri veya staj yeri arıyor olabilirsiniz; Federal İş Kurumunun duyurularına bakmanızı her halukarda tavsiye ederiz
Engleski | turski |
---|---|
federal | federal |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
clear | açık |
of | her |
EN In addition to the established job boards and networks, innovative apps are shaking up the job market
TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor
Engleski | turski |
---|---|
innovative | yenilikçi |
in | da |
job | iş |
and | ve |
networks | ağlar |
the | beri |
market | piyasası |
apps | uygulamalar |
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
TR Almanya’da bir iş için görüşmeye mi çağrıldınız? Aşağıdaki püf noktalarını dikkate alarak yapacanız hazırlık ve uygun kıyafet seçimiyle hayalinizdeki işi almaya yaklaşabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
job | iş |
with | uygun |
a | bir |
and | ve |
in | aşağıdaki |
to | için |
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
TR Stajınızın ve iş arayışınızın haritasını çıkarın, başvurularınızdaki ilerlemenizi takip edin ve hayalinizdeki işe girebilmek için network bağlantılarınızı takip edin.
Engleski | turski |
---|---|
map | haritası |
job | iş |
your progress | ilerlemenizi |
applications | başvurular |
track | takip |
of | in |
out | e |
and | ve |
secure | için |
EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.
TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.
Engleski | turski |
---|---|
future | geleceğin |
development | geliştirme |
participants | katılımcılara |
upon | e |
all | tüm |
programme | program |
and | ve |
the | sonra |
a | bir |
of | in |
range | dizi |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
Engleski | turski |
---|---|
apply | geçerli |
information | bilgiler |
employees | çalışan |
personal | kişisel |
this | bu |
or | veya |
our | de |
to | için |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
Engleski | turski |
---|---|
journals | dergi |
expert | uzman |
new | yeni |
authors | yazarlar |
encourage | teşvik |
hand | sağ |
review | denetimi |
a | yardımcı |
and | ve |
guidance | destek |
to | konusunda |
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
Engleski | turski |
---|---|
supply | tedarik |
chain | zinciri |
community | toplum |
governance | yönetim |
group | grubu |
corporate | kurumsal |
responsibility | sorumluluk |
report | raporunu |
elsevier | elsevier |
environment | çevre |
and | ve |
how | nasıl |
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek
Engleski | turski |
---|---|
internal | dahili |
raise | artırmak |
editors | editörler |
members | üyeleri |
and | ve |
resources | kaynaklar |
tools | araçlar |
to | hakkında |
them | onlara |
further | da |
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
TR Editörler ve kurul üyeleriyle ilgili olarak daha fazla şeffaflık ve çeşitlilik sağlamaya çalışmak
Engleski | turski |
---|---|
editors | editörler |
members | üyeleriyle |
transparency | şeffaflık |
diversity | çeşitlilik |
and | ve |
greater | daha fazla |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
Engleski | turski |
---|---|
board | kurulu |
social | sosyal |
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
Engleski | turski |
---|---|
start | başlayın |
website | web |
traffic | trafiğini |
marketing | pazarlama |
your website | sitenizin |
today | bugün |
have | gerek |
and | ve |
a | bir |
be | hemen |
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
Engleski | turski |
---|---|
journals | dergiler |
editorial | editoryal |
standards | standartlara |
editor | editör |
board | kurulu |
journal | derginin |
will | edecektir |
access | erişimli |
and | ve |
open | açık |
continue | devam |
the | aynı |
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
Engleski | turski |
---|---|
airline | havayolu |
book | rezerve |
affordable | uygun |
corendon | corendon |
the | etme |
you | size |
to | alan |
EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
TR Kayak Malzemeleri Mağazaları, Asya Restoranları, Kahve Dükkanları | Cakarta
Engleski | turski |
---|---|
jakarta | cakarta |
asian | asya |
restaurants | restoranlar |
coffee | kahve |
shops | dükkanları |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
Engleski | turski |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda