EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
Prevedi "code of conduct" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "code of conduct" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od code of conduct
Engleski
turski
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| Engleski | turski |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| Engleski | turski |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| Engleski | turski |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| Engleski | turski |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| code | kod |
| content | içerik |
| internet | internet |
| corporate | kurumsal |
| want | isteyen |
| integrity | bütünlüğü |
| highly | şiddetle |
| and | ve |
| this | bu |
| certificates | sertifikaları |
| of | in |
| or | veya |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın
| Engleski | turski |
|---|---|
| symantec | symantec |
| code | kod |
| signing | imzalama |
| certificate | sertifikası |
| secure | alın |
| integrity | bütünlüğü |
| of | ın |
| and | ve |
| with | altına |
| software | yazılım |
| applications | uygulamalar |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir
| Engleski | turski |
|---|---|
| key | anahtar |
| certificate | sertifikası |
| extended | genişletilmiş |
| signing | imzalama |
| has | sahiptir |
| code | kod |
| of | in |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code. Using a Dynamic Code, you can track scanning data as well.
TR Statik QR Kodunda saklanan bilgiler değiştirilemez ve kod oluşturulduktan sonra hedef URL değiştirilemez. Statik QR Kodu ile tarama sayısı, zaman veya yer gibi tarama verilerini izleyemezsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| qr | qr |
| url | url |
| scanning | tarama |
| information | bilgiler |
| time | zaman |
| and | ve |
| code | kod |
| or | veya |
| even | de |
| data | verilerini |
| well | ile |
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........
| Engleski | turski |
|---|---|
| code | kodu |
| service | servis |
| numbers | numaraları |
| international | uluslararası |
| country | ülke |
| mobile | mobil |
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| mobile | mobil |
| code | kodunu |
| specify | belirtin |
| and | ve |
| service | servis |
| country | ülke |
| add | ekleyin |
| the | önce |
| last | son |
| provider | sağlayıcı |
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| code | kod |
| content | içerik |
| internet | internet |
| corporate | kurumsal |
| want | isteyen |
| integrity | bütünlüğü |
| highly | şiddetle |
| and | ve |
| this | bu |
| certificates | sertifikaları |
| of | in |
| or | veya |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
TR Symantec Kod İmzalama sertifikası Yazılım ve uygulamaların kod bütünlüğünü Symantec Kod imzalama sertifikasıyla güvence altına alın
| Engleski | turski |
|---|---|
| symantec | symantec |
| code | kod |
| signing | imzalama |
| certificate | sertifikası |
| secure | alın |
| integrity | bütünlüğü |
| of | ın |
| and | ve |
| with | altına |
| software | yazılım |
| applications | uygulamalar |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
TR Kod imzalama sertifikası, kodu imzalamak için kullanılabileceğini belirtmek için genişletilmiş bir kod imzalama anahtar kullanımına sahiptir
| Engleski | turski |
|---|---|
| key | anahtar |
| certificate | sertifikası |
| extended | genişletilmiş |
| signing | imzalama |
| has | sahiptir |
| code | kod |
| of | in |
| a | bir |
| use | kullanım |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| community | topluluk |
| healthy | sağlıklı |
| and | ve |
| behavior | davranışı |
| conduct | davranış |
| a | bir |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| Engleski | turski |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| Engleski | turski |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| Engleski | turski |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| Engleski | turski |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
TR Foursquare bir NAI üyesidir ve NAI web sitesinde açıklanan NAI Davranış Kurallarına bağlıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| website | web |
| a | bir |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Çocuk Güvenliği Davranış Kuralları
| Engleski | turski |
|---|---|
| conduct | davranış |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| Engleski | turski |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| Engleski | turski |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| Engleski | turski |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN ICRC Code of Conduct - Support to Life
TR ICRC Davranış Kuralları - Hayata Destek
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
EN How to write a strong Code of Conduct
TR Güçlü Davranış Kuralları nasıl yazılır
| Engleski | turski |
|---|---|
| strong | güçlü |
| conduct | davranış |
| how | nasıl |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Bağışçı Hakları Beyannamesi
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| Engleski | turski |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| Engleski | turski |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| Engleski | turski |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN Child Safeguarding Code of Conduct
TR Bağışçı Hakları Beyannamesi
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
| Engleski | turski |
|---|---|
| compliance | uyum |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
| Engleski | turski |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| provisions | hükümler |
| human | insan |
| environment | çevre |
| children | çocuk |
| conduct | davranış |
| and | ve |
| rights | hakları |
| on | ilgili |
| to life | hayata |
| of | içeren |
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| support | destek |
| supplier | tedarikçi |
| conduct | davranış |
| part | parçası |
| to life | hayata |
| between | arası |
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
| Engleski | turski |
|---|---|
| supplier | tedarikçi |
| contract | sözleşme |
| support | destek |
| conduct | davranış |
| to life | hayata |
| with | ile |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| ethical | etik |
| their | de |
| using | kullanarak |
EN How to write a strong Code of Conduct
TR Güçlü Davranış Kuralları nasıl yazılır
| Engleski | turski |
|---|---|
| strong | güçlü |
| conduct | davranış |
| how | nasıl |
EN How to write a strong Code of Conduct
TR Güçlü Davranış Kuralları nasıl yazılır
| Engleski | turski |
|---|---|
| strong | güçlü |
| conduct | davranış |
| how | nasıl |
EN Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity
TR İş Ahlakı Kurallarımızın ihlaline ilişkin her durum, ihlalin şiddetine bağlı olarak ayrı ayrı ele alınır ve uygun biçimde soruşturulur
| Engleski | turski |
|---|---|
| case | durum |
| and | ve |
| of | her |
| depending | bağlı olarak |
EN We require that all suppliers commit to our Supplier Code of Conduct, based on the UNGC principles around environment, labour, anti-corruption and human rights.
TR Tüm tedarikçilerin, çevre, çalışma, yolsuzlukla mücadele ve insan haklarına ilişkin UNGC ilkelerine dayanan İş Ahlakı Kurallarımıza uymalarını şart koşuyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | ın |
| human | insan |
| environment | çevre |
| based on | dayanan |
| rights | hakları |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Privacy Policy Terms and Conditions Copyright Policy Code of Conduct Fees and Charges
TR Gizlilik PolitikasıŞartlar ve KoşullarTelif Hakkı Politikasıİş Etiği KurallarıÜcret ve Bedeller
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | ve |
| conditions | kurallar |
| privacy | gizlilik |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
code of conduct conduct conduct audits conduct research ethical conduct conduct experiments conduct policy conduct business conduct marketing business conduct conduct scientific research conduct training conduct market research conduct business effectively conduct reviews conduct security assessments conduct video meetings conduct encourage conduct themselves conduct activities proper conduct conduct procedures conduct national conduct these processes conduct a search june to conduct conduct emergency assistance qualified to conduct workforce to conduct users to conduct conduct policies clients who conduct ability to conduct codes of conduct conduct your serp conduct of users conduct an upgrade conduct audit reporting aim to conduct conduct an audit conduct is handled conduct as described easier to conduct conduct audits according conduct new tasks conduct periodical conduct the election conduct fees conduct thermomechanical stress therefore conduct extensive
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski