Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "subtle shades" na Švedski

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "subtle shades" sa Engleski na Švedski

Prijevod Engleski na Švedski od subtle shades

Engleski
Švedski

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

SV Visst är det kul med färger också, så även om du inte känner dig bekväm i neongult är ljusa kulörer som blått, ljusgrått, beige och ljusbrunt helrätt.

Engleski Švedski
blue blå
instead som
and även
of dig
like om
for visst

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

Engleski Švedski
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Gently filter light and add textural interest to any space with these bamboo shades.

SV "Side chairs, also Jim's design, feature pulls in the back." - San Diego Home/Garden Lifestyles Magazine August 2013 James Brady PhotographyFoto på en mellanstor orientalisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mellanmörkt trägolv

Engleski Švedski
and och
with med

EN As warm summer days progress into cooler evenings and crisp air, we find ourselves longing for dusky shades and sturdy yet breathable fabrics.

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

Engleski Švedski
air har
days de
into i
find och
as ett
progress att
yet en
for vid

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

SV Skön komfort varje dag: Hitta snygga och bekväma BIRKENSTOCK-sandaler i klassiska toner eller iögonfallande färger för en extravagant outfit.

Engleski Švedski
comfort komfort
comfortable bekväma
in i
day dag
or eller
find hitta
create och

EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.

SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar

Engleski Švedski
bedroom sovrum
wall väggar
custom med

EN One of the sons bedroom in different shades of blue.

SV The daughter's bedroom in dusky pinks.Bild på ett mycket stort funkis barnrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och beiget golv

Engleski Švedski
in in
bedroom sovrum
the vita
of ett
different mycket

EN Add in the grass woven shades, slate floor, vintage grainsack pillow. What a relaxing retreat with earthy texture to bring Napa Valley's rustic sophistication into this space.

SV Inredning av ett rustikt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, skiffergolv och grått golv

Engleski Švedski
floor golv
bring med
into av
a ett

EN You've got your shades on and you can't see your phone screen - why?!?

SV Du har skärmarna på dig och du kan inte se din telefonskärm - varför?!?

Engleski Švedski
you du
see se

EN Oregon Pine, because of its beautiful warm shades and tactile, living surface.

SV Oregon Pine för dess vackra, varma toner och taktila, levande yta.

Engleski Švedski
oregon oregon
beautiful vackra
warm varma
living levande
surface yta
and och

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende

Engleski Švedski
studies studier
show visar
warm varma
colors färger
feelings känslor
of av
while medan
and och

EN Oakley reignites 90s beach culture with re-release of Mumbo and Pro M Frame surf shades

SV Oakley återupplivar 90-talets strandkultur med återutgivning av surfnyanser från Mumbo och Pro M Frame

Engleski Švedski
m m
frame frame
of av
and och
pro pro
with med

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.

Engleski Švedski
bi bi
often ofta
begin börja
we vi
used används
the de
more mer
are här
data analytics dataanalys
before innan
lets är

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna

Engleski Švedski
high-quality högkvalitativa
materials material
high höga
price priset
a ett
from från
give ger
but men
and och
leave att

EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.

SV C4 och C4ST ger stora vridmomentuppgraderingar och en subtil redesign, plus massor av andra tweaks.

Engleski Švedski
big stora
loads massor
of av
other andra
and och
plus plus

EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.

SV Uppgraderad med några subtila men ändå fantastiska förbättringar - som inkluderar en 300Hz-skärm - och de seriösa specifikationerna här gör

Engleski Švedski
upgraded uppgraderad
screen skärm
the de
and fantastiska
with med
that gör
a men

EN Montblanc Summit Lite review: Subtle and stylish

SV Montblanc Summit Lite recension: Subtil och snygg

Engleski Švedski
summit summit
lite lite
review recension
and och
stylish snygg

EN You’ll find the cuisine subtle and original and representative of her journey from an archaeologist to an organic chef!

SV Det är subtilt och originellt precis som hennes karriär, från arkeolog till ekologisk kock!

Engleski Švedski
organic ekologisk
find och
from från
to precis

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.

Engleski Švedski
vision vision
play lek
light ljuset
skill skicklighet
artistic konstnärlig
experience upplevelse
level nivå
images bilderna
image bild
an en
behind bakom
and och
great fantastisk
he han
his hans
higher högre

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga

Engleski Švedski
affordable prisvärd
active aktiv
anc anc
big stora
small lilla
price priset
the de
but men
real verkliga
here och
with med

EN Some of the characters of the beloved Moominvalley serve as a subtle depiction of love that cannot be expressed freely

SV Även några av de älskade figurerna från Mumindalen illustrerar på ett försynt sätt en kärlek som inte får uttryckas fritt

Engleski Švedski
freely fritt
the de
of av
a ett
love som

EN He lets his hand go on large free canvases laid on the floor, using simple gestures to invent, repeat and reiterate subtle variations of signs and colours: a poetic pictorial language.

SV Detta är konstnären Giorgio Griffas grundläggande trippel och i sin konst låter han penseln leda över stora dukar med subtila variationer av karaktärer och färger med några rörelser: Ett bildspråk med stor poesi!

Engleski Švedski
lets låter
colours färger
of av
large stora
a ett
language och

EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver.  Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.

SV För system som aktivt kontrollerar hastigheten utförs tester för att säkerställa att de gör detta noggrant.

Engleski Švedski
system system
control kontrollerar
the de
sure för
to gör
make sure säkerställa

EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.

SV Åldersdiskriminering på arbetsplatsen har blivit en större fråga. Det är sällan blatant men många arbetsgivare skickar subtila meddelanden till äldre arbetstagare som de inte är önskade.

Engleski Švedski
rarely sällan
employers arbetsgivare
older äldre
messages meddelanden
the de
but en
not inte
a men
many många
send till

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna

Engleski Švedski
high-quality högkvalitativa
materials material
high höga
price priset
a ett
from från
give ger
but men
and och
leave att

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som

Engleski Švedski
affordable prisvärda
active aktiv
anc anc
big stora
price priset
here och
but men

EN Oher elements the leg has in common with a column are the subtle line of base, shaft and termination, as well as vertical slits between the three-dimensionally moulded veneer strips, reminiscent of the shape and structure of the classical column

SV Andra gemensamma element med en kolonn är att benet har en subtil linje av bas, skaft och avslutning samt vertikala slitsar mellan de tredimensionellt formpressade faneren som påminner om den antika kolonnens form och struktur

Engleski Švedski
elements element
common gemensamma
vertical vertikala
structure struktur
with samt
shape form
the de
of av
and och
base en
well att
a andra
in med
line linje

EN Pioneer's XDJ-1000MK2 is the successor to the popular XDJ-1000. This practical, compact tabletop player has been given some subtle updates to enhance its usability.

SV XDJ-1000MK2 blev den mest logiska uppföljaren till XDJ-1000. Subtila uppgraderingar ger ännu mer användarvänlighet vilket har gjort XDJ-1000MK2 mer praktisk och kompakt, men framförallt till en mer seriös tabletop.

Engleski Švedski
practical praktisk
compact kompakt
the mest
been till
is mer
some en

EN Eleven of these picnic benches are situated in the front courtyard of the museum, in eye-catching pink with subtle variations to the frame and the seat/table surfaces to create an exciting look

SV Elva av dessa bänkbord placerades i museets förgård – i en iögonfallande rosa färg, med en nyansskillnad på ramen och sittytan/bordsytan som ger ett spännande uttryck

Engleski Švedski
pink rosa
exciting spännande
in i
an en
these dessa
of av
create och
to som

EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.

SV Tack vare den unika WaveMotion™-tekniken och två synkroniserade motorer, rör sig INA Wave™ 2 i subtila vågor.

EN Montblanc Summit Lite review: Subtle and stylish

SV Montblanc Summit Lite recension: Subtil och snygg

Engleski Švedski
summit summit
lite lite
review recension
and och
stylish snygg

EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home

SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån

Engleski Švedski
phone telefon
face ansikte
from home hemifrån
better bättre
have du
be är
also också
conversations samtal
and och
a arbetar

EN Take your images to new creative heights by adjusting the color wheels in any combination to create subtle, vivid, complementary, or contrasting looks.

SV Ta dina bilder till nya kreativa höjder genom att justera färghjulen i valfri kombination i syfte att skapa diskreta, levande, kompletterande eller kontrasterande effekter.

Engleski Švedski
images bilder
new nya
creative kreativa
heights höjder
combination kombination
take ta
in i
or eller
looks att
your dina

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda