EN Over 5,000 festival-goers visited the activation, spending between 15 and 22 minutes on average in the activation site.
Prevedi "paste the activation" na Švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paste the activation" sa Engleski na Švedski
Prijevod Engleski na Švedski od paste the activation
Engleski
Švedski
SV Fler än 5 000 festivalbesökare kom till aktiveringen, och stannade i genomsnitt 15 och 22 minuter på aktiveringsplatsen.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| minutes | minuter |
| average | genomsnitt |
| in | i |
| and | och |
| the | fler |
EN Over 5,000 festival-goers visited the activation, spending between 15 and 22 minutes on average in the activation site.
SV Fler än 5 000 festivalbesökare kom till aktiveringen, och stannade i genomsnitt 15 och 22 minuter på aktiveringsplatsen.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| minutes | minuter |
| average | genomsnitt |
| in | i |
| and | och |
| the | fler |
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
SV Klistra in aktiveringskoden i textrutan som dyker upp.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| paste | klistra |
| into | i |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| update | uppdatera |
| php | php |
| in | i |
| click | klicka |
| button | knappen |
| if | om |
| following | följande |
| file | fil |
| and | och |
| there | är |
| line | till |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| paste | klistra |
| photoshop | photoshop |
| document | dokument |
| smart | smart |
| choose | välj |
| a | ett |
| in | i |
| and | och |
| from | från |
EN Copy the activation code from your dashboard.
SV Kopiera aktiveringskoden från instrumentpanelen.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| copy | kopiera |
| dashboard | instrumentpanelen |
| from | från |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
SV Vid registrering så ombeds du att ange en extern e-postadress. Vi skickar din aktiverings-kod till denna adress och använder den för kommunikation om du inte har åtkomst till ditt konto.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| registering | registrering |
| asked | ombeds |
| external | extern |
| code | kod |
| we | vi |
| access | åtkomst |
| use | använder |
| you | du |
| account | konto |
| this | denna |
| your | ditt |
| and | och |
EN Select the activation method depending on what type of subscription you have.
SV Välj aktiveringsmetod beroende på vilken prenumerationstyp du har.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| select | välj |
| depending | beroende |
| you | du |
| the | vilken |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| created | skapat |
| activate | aktivera |
| clicking | klicka |
| link | länka |
| confirmed | bekräftat |
| in | i |
| is | är |
| post | |
| by | av |
| account | konto |
| and | och |
| check | kontrollera |
| your | ditt |
| sent | skickat |
| for | för |
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
SV Obs: Om du ser andra meddelande om licens aktivering, kontakt F-Secure support för ytterligare hjälp.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| note | obs |
| message | meddelande |
| license | licens |
| activation | aktivering |
| contact | kontakt |
| other | andra |
| support | support |
| assistance | hjälp |
| if | om |
| you | du |
| the | ytterligare |
| further | för |
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| social | sociala |
| million | miljoner |
| angeles | angeles |
| etc | etc |
| as well | såväl |
| major | stora |
| times | times |
| well | väl |
| los | los |
| from | från |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Marriott also created an in-festival activation site where attendees could play a game for the chance to win a trip to an exotic location as well as win a selection of in-festival experiences.
SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| marriott | marriott |
| created | skapade |
| an | en |
| well | att |
| chance | chansen |
| in | vinna |
EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.
SV 24/7-supportPremiumsupport dygnet runt alla dagar i veckan per telefon, e-post och sociala medier efter aktivering.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| phone | telefon |
| social | sociala |
| activation | aktivering |
| post | |
| after | i |
| and | och |
EN Spotify is reportedly looking to bring voice activation to its app
SV Spotify vill enligt uppgift ta röstaktivering till sin app
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| reportedly | enligt uppgift |
| app | app |
| bring | ta |
| to | enligt |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| global | globala |
| policies | policyer |
| password | lösenord |
| behavior | beteende |
| access | åtkomst |
| to | till |
| and | och |
EN A quick download from the Chrome store and simple activation of your Sales.Rocks account. Start prospecting in seconds.
SV Snabb nedladdning från Chrome Store och en enkel aktivering av ditt Sales.Rocks-konto. Börja prospektering på några sekunder. * Kommer snart till Chrome Store
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| download | nedladdning |
| store | store |
| activation | aktivering |
| sales | sales |
| account | konto |
| start | börja |
| seconds | sekunder |
| chrome | chrome |
| of | av |
| simple | en |
| quick | snabb |
| and | och |
| your | ditt |
| from | från |
EN Marketing tools for activation across website, email and sms
SV Marknadsföringsverktyg för aktivering på hemsida, email och SMS
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| activation | aktivering |
| website | hemsida |
| sms | sms |
| marketing tools | marknadsföringsverktyg |
| and | och |
| for | för |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| plus | plus |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| premium | premium |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.
SV Centraliserad styrning: Transparent licensiering med massaktiveringsnyckel och fleranvändningsalternativ för att passa varje organisations storlek.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| centralized | centraliserad |
| transparent | transparent |
| licensing | licensiering |
| fit | passa |
| organization | organisations |
| size | storlek |
| multiple | för |
| and | och |
| with | med |
EN Internet connection is required for product activation, updates, and select features.
SV Internetanslutning krävs för produktaktivering, uppdateringar och utvalda funktioner.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| internet connection | internetanslutning |
| and | och |
| for | för |
EN Just install Parallels Desktop 17 and use your subscription license for activation.
SV Installera bara Parallels Desktop 17 och använd din prenumerationslicens för aktivering.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| just | bara |
| install | installera |
| desktop | desktop |
| activation | aktivering |
| use | använd |
| your | din |
| and | och |
| for | för |
EN Check your activation code and your protected devices at any time.
SV Kontrollera din aktiveringskod och dina skyddade enheter när som helst.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| check | kontrollera |
| protected | skyddade |
| devices | enheter |
| and | och |
| your | dina |
| at | när |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
SV Att ställa in tvåfaktorsautentisering tar mindre än en minut och startar i dina inställningar RAIDBOXES Konto. Vi förklarar exakt hur aktiveringen fungerar i vår 2FA hjälp post.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| takes | tar |
| minute | minut |
| account | konto |
| settings | inställningar |
| exactly | exakt |
| help | hjälp |
| two-factor authentication | tvåfaktorsautentisering |
| raidboxes | raidboxes |
| we | vi |
| in | i |
| how | hur |
| less | mindre |
| your | dina |
| explain | förklarar |
| our | vår |
EN Finally, before activation, the so-called DNS A-record must point to the website at RAIDBOXES .
SV Slutligen, innan du aktiverar, måste den så kallade DNS A-Posten överföras till webbplatsen på RAIDBOXES Hänvisa.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| so-called | så kallade |
| dns | dns |
| called | kallade |
| raidboxes | raidboxes |
| must | måste |
| finally | slutligen |
| the | den |
| before | innan |
| website | webbplatsen |
EN Alternatively, activation can be done by contacting our chat support.
SV Alternativt kan en aktivering göras genom att kontakta vår chattsupport.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| alternatively | alternativt |
| activation | aktivering |
| be done | göras |
| by | genom |
| our | vår |
| chat | att |
| contacting | kontakta |
| can | kan |
EN Size-optimized energy speed core (ESC) for easy activation off the tee to achieve unmatched ball speed and distance off the tee
SV Storleksoptimerad ESC-kärna (Energy Speed Core) aktiveras enkelt med drivern och ger oöverträffad bollhastighet och längd från tee
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| speed | speed |
| easy | enkelt |
| tee | tee |
| distance | längd |
| energy | energy |
| core | core |
| the | med |
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| situations | situationer |
| aeb | aeb |
| in | i |
| or | eller |
| speed | hastigheten |
| significantly | betydligt |
| enough | tillräckligt |
| although | om |
| completely | att |
| to | även |
| the | vid |
| be | vara |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| plus | plus |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| magix | magix |
| edit | edit |
| premium | premium |
| available | tillgänglig |
| immediately | omedelbart |
| payment | betalning |
| activation | aktivering |
| movie | movie |
| and | och |
| pro | pro |
| be | din |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
SV Internetanslutning krävs – för aktivering av produkten, uppdateringar samt åtkomst till vissa funktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| required | krävs |
| product | produkten |
| activation | aktivering |
| updates | uppdateringar |
| features | funktioner |
| to | till |
| some | av |
| and | för |
EN Check your activation code and your protected devices at any time.
SV Kontrollera din aktiveringskod och dina skyddade enheter när som helst.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| check | kontrollera |
| protected | skyddade |
| devices | enheter |
| and | och |
| your | dina |
| at | när |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| global | globala |
| policies | policyer |
| password | lösenord |
| behavior | beteende |
| access | åtkomst |
| to | till |
| and | och |
EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.
SV 24/7-supportPremiumsupport dygnet runt alla dagar i veckan per telefon, e-post och sociala medier efter aktivering.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| phone | telefon |
| social | sociala |
| activation | aktivering |
| post | |
| after | i |
| and | och |
EN Fast activation, easily configurable yourself
SV Snabb aktivering, konfigurera enkelt själva
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| activation | aktivering |
| fast | snabb |
| easily | enkelt |
EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.
SV Centraliserad styrning: Transparent licensiering med massaktiveringsnyckel och fleranvändningsalternativ för att passa varje organisations storlek.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| centralized | centraliserad |
| transparent | transparent |
| licensing | licensiering |
| fit | passa |
| organization | organisations |
| size | storlek |
| multiple | för |
| and | och |
| with | med |
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| social | sociala |
| million | miljoner |
| angeles | angeles |
| etc | etc |
| as well | såväl |
| major | stora |
| times | times |
| well | väl |
| los | los |
| from | från |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Marriott also created an in-festival activation site where attendees could play a game for the chance to win a trip to an exotic location as well as win a selection of in-festival experiences.
SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| marriott | marriott |
| created | skapade |
| an | en |
| well | att |
| chance | chansen |
| in | vinna |
EN Open F-Secure ID PROTECTION, go through the activation flow and create new master password
SV Öppna F-Secure ID PROTECTION, gå igenom aktiveringsflödet och skapa ett nytt huvudlösenord
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| id | id |
| new | nytt |
| master password | huvudlösenord |
| create | och |
| secure | protection |
| protection | secure |
| the | ett |
EN I have not received the activation code. What should I do?
SV Jag har inte fått aktiveringskoden. Vad ska jag göra?
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| i | jag |
| received | har |
| do | göra |
| what | vad |
| the | inte |
EN However, activation is limited to two machines per individual associated with the membership, and you may not use the software on these devices simultaneously.
SV Aktivering är dock begränsad till två datorer per person som är kopplad till medlemskapet, och programvaran får inte användas samtidigt på dessa två enheter.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| activation | aktivering |
| limited | begränsad |
| machines | datorer |
| associated | kopplad |
| devices | enheter |
| the software | programvaran |
| use | användas |
| these | dessa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
paste the activation thé thé outdoor knife thé modelby roger activation code activation activation status activation takes site activation device activation account activation email activation email activation link resend the activation marketing channel activation enrichment and activation activation dialog privacy activation guide once the activation product activation trial activation remains activation key enter the activation easy activation off select the activation bring voice activation imazing activation key activation email sent send your activation paste simple copy paste copy paste paste images simple paste then paste copy and paste paste text copy and paste cut and paste simply paste paste drag copy paste errors paste your text simply copy paste v to paste paste functionality select paste paste the command paste this key eliminating copy paste
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski