Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "market segments" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "market segments" sa Engleski na Švedski

Prijevodi market segments

"market segments" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

market att få av de den den här denna det är detta din du där efter en enkelt enligt erbjuder ett finns från för förbättra företag företaget ge ger gör har hjälp hur marknad marknaden marknader marknadsföra marknadsföring med mer när någon något några och om om det produkter se ska som är så till tjänster under var vara varje vi vilka vilket är även
segments att av den det dig du eller för för att i inom med och på segment som som är till är

Prijevod Engleski na Švedski od market segments

Engleski
Švedski

EN Naturally, this process brought along a number of challenges in terms of rebranding of their business areas, aligning content toward different market segments and languages, and ensuring an efficient internal billing procedure for content development.

SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.

Engleski Švedski
challenges utmaningar
ensuring se till
their de
different olika
content innehållet
and och
development utveckla
number att

EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.

SV Företaget har ständigt nya idéer, och därför hittar man SKIDATAs tillträdeslösningar och parkeringssystem inom allt fler marknadssegment och verksamhetsområden.

Engleski Švedski
new nya
skidata skidatas
always ständigt
more fler
business företaget
can har
found hittar
in inom
and och

EN Always setting new trends, SKIDATA solutions can be found in more and more market segments and business areas.

SV Företaget har ständigt nya idéer, och därför hittar man SKIDATAs tillträdeslösningar och parkeringssystem inom allt fler marknadssegment och verksamhetsområden.

Engleski Švedski
new nya
skidata skidatas
always ständigt
more fler
business företaget
can har
found hittar
in inom
and och

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment

Engleski Švedski
identify identifierar
key viktigaste
juice juice
established etablerade
including inklusive
new nya
brands varumärken
recipes recept
segments segment
we vi
in i
markets marknader
the de
both både
and och

EN Visit the Maeklong Railway Market and the Damnoen Saduak Floating Market on either a private or group tour from Bangkok. Interact with friendly local market vendors.

SV Besök järnvägsmarknaden Maeklong och den flytande marknaden Damnoen Saduak under antingen en privat eller rundtur i grupp från Bangkok. Träffa trevliga marknadsförsäljare på de lokala marknaderna.

Engleski Švedski
market marknaden
group grupp
bangkok bangkok
local lokala
visit besök
the de
private privat
tour rundtur
from från
or eller

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

SV "När du sitter vid skrivbordet med en VD vill de bara veta hur stor marknadsandelen är. Market Explorer är det perfekta verktyget för att snabbt visa vårt varumärkes betydelse och klassificering på marknaden."

Engleski Švedski
explorer explorer
perfect perfekta
tool verktyget
quickly snabbt
you du
to visa
market marknaden
the de
want vill
our vårt
when när

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Engleski Švedski
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN Create segments and targeted campaigns based on visitor behavior.

SV Dela in dina besökare i segment och skapa aktuella kampanjer baserade på deras beteenden.

Engleski Švedski
segments segment
campaigns kampanjer
visitor besökare
based on baserade
create och

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt

Engleski Švedski
book boken
template mall
breaking bryta
segments segment
effective effektivt
provides är
this här
great bra
and och
for ner
into i

EN CAT or Computer-Assisted Translation tools are used to split source content into segments (usually full sentences)

SV CAT-verktyg (efter Computer-Assisted Translation) används för att dela upp källmaterialet i segment (oftast hela meningar)

Engleski Švedski
tools verktyg
used används
segments segment
usually oftast
translation translation
into i
full att
to hela

EN CAT tools work in close conjunction with TMs (Translation Memories).Translation Memories are essentially databases of segments in the source language (usually sentences) with their counterparts in the target language

SV CAT-verktyg är tätt sammankopplade med så kallade översättningsminnen eller TM (Translation Memory).Översättningsminnen är, enkelt uttryckt, databaser bestående av segment på källspråket (oftast meningar) med motsvarigheter på målspråket

Engleski Švedski
tools verktyg
databases databaser
segments segment
usually oftast
translation translation
of av

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

Engleski Švedski
improve förbättra
translation en
quality kvalitet
real-time realtid
preview förhandsvisning
ensure kontrollera
in i
to kan
with med
are där

EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments

SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna

Engleski Švedski
group group
life life
the de
of av
leading ledande
and och

EN Build advanced Segments and marketing lists in your CRM

SV Bygg avancerade segment och marknadsföringslistor i ditt CRM

Engleski Švedski
build bygg
advanced avancerade
segments segment
in i
your ditt
and och
crm crm

EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.

SV Justera punktmolnets opacitet, färg och form för bättre synlighet medan du sätter på eller stänger av datasegment så som vegetation eller byggnader.

Engleski Švedski
adjust justera
shape form
better bättre
visibility synlighet
vegetation vegetation
buildings byggnader
color färg
or eller
such för
off av

EN Benefit from the entire range of SKIDATA expertise also in other business segments by integrating your parking system, for example

SV Du kan även utnyttja andra affärssegment i SKIDATAs utökade portfölj för att till exempel integrera ditt parkeringssystem

Engleski Švedski
skidata skidatas
integrating integrera
expertise kan
in i
other andra
also även
your ditt
entire att
for för

EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:

SV Kundens interaktioner med Sonos är uppdelade i följande delar:

Engleski Švedski
interactions interaktioner
sonos sonos
following följande
into i

EN A couple of students used one of our ideas about how to classify segments of points for their master thesis

SV Några studenter använde en av våra idéer om hur man kunde klassificera segmentpunkter i sin masteruppsats

Engleski Švedski
students studenter
used använde
ideas idéer
classify klassificera
about om
of av
our våra
a sin
how hur

EN With segments, you can send an email campaign tailored to a specific audience

SV Med segment kan du skicka en mejlkampanj som skräddarsytts efter en specifik målgrupp

Engleski Švedski
segments segment
audience målgrupp
you du
an en
to skicka

EN Don?t try and be everything to all people, that?s impossible. Focus on segments, personas and personalisation.

SV Försök inte vara allting för alla – det är omöjligt. Fokusera på segment, kundtyper och personalisering.

Engleski Švedski
don inte
try försök
impossible omöjligt
focus fokusera
segments segment
be vara
and och
all alla
everything för

EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.

SV Användare kan sammanfatta kundintäkter per produkt för att hitta segment för att bygga starkare kundrelationer.

Engleski Švedski
product produkt
segments segment
stronger starkare
customer relationships kundrelationer
users användare
build bygga
find hitta

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

SV Det är specialiserat på riktad reklam, med över 60 000 demografiska och avsiktsbaserade segment

Engleski Švedski
targeted riktad
advertising reklam
segments segment
in med
it det
and och

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

SV Olika segment gör det lättare att dela små klipp på sociala medier också.

Engleski Švedski
segments segment
easier lättare
clips klipp
social sociala
small små
different olika
share dela
social media medier
to också
it det

EN Helps you piece together your audio segments

SV Hjälper dig att pussla ihop dina ljudsegment

Engleski Švedski
helps hjälper
together ihop
your dina
you dig

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

SV Ännu bättre, Alitu innehåller ett bibliotek med musik och jinglar som du kan använda som din temamelodi, eller som övergångar mellan segment.

Engleski Švedski
better bättre
includes innehåller
library bibliotek
segments segment
transitions övergångar
music musik
use använda
you du
or eller
between mellan
a ett
can du kan

EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.

SV Det här är den enklaste delen. Det finns oändliga sätt att skapa mervärde för din publik. Från ytterligare program eller segment med endast medlemmar till direkt åtkomst till dig i en månatlig livechatt.

Engleski Švedski
easiest enklaste
endless oändliga
ways sätt
audience publik
shows program
segments segment
members medlemmar
access åtkomst
live chat livechatt
is är
in i
your din
direct direkt
only endast
or eller
you dig
chat att
the här
from från

EN Preventing this from happening requires some preparation work, but once a podcaster has a process for it, they’ll be able to have great guest segments every time they interview someone.

SV Att förhindra att detta händer kräver en del förberedelsearbete, men när en podcaster har en process för det kommer de att kunna ha bra gästsegment varje gång de intervjuar någon.

Engleski Švedski
preventing förhindra
happening händer
process process
be är
time gång
they de
requires kräver
but en
great bra
this detta
to del

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Engleski Švedski
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN Create segments and targeted campaigns based on visitor behavior.

SV Dela in dina besökare i segment och skapa aktuella kampanjer baserade på deras beteenden.

Engleski Švedski
segments segment
campaigns kampanjer
visitor besökare
based on baserade
create och

EN A data management platform is a valuable middleman that collects your data, process it into segments or customer profiles and furthers it in a meaningful way.

SV En data-management plattform är ett värdefullt mellanled som samlar företagets data, bearbetar det i segment eller kundprofiler och för dem vidare på ett meningsfullt sätt.

Engleski Švedski
data data
management management
platform plattform
valuable värdefullt
collects samlar
segments segment
meaningful meningsfullt
way sätt
in i
a ett
it det
or eller

EN Build advanced Segments and marketing lists in your CRM

SV Bygg avancerade segment och marknadsföringslistor i ditt CRM

Engleski Švedski
build bygg
advanced avancerade
segments segment
in i
your ditt
and och
crm crm

EN Build advanced Segments and marketing lists in your CRM

SV Bygg avancerade segment och marknadsföringslistor i ditt CRM

Engleski Švedski
build bygg
advanced avancerade
segments segment
in i
your ditt
and och
crm crm

EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.

SV Justera punktmolnets opacitet, färg och form för bättre synlighet medan du sätter på eller stänger av datasegment så som vegetation eller byggnader.

Engleski Švedski
adjust justera
shape form
better bättre
visibility synlighet
vegetation vegetation
buildings byggnader
color färg
or eller
such för
off av

EN Benefit from the entire range of SKIDATA expertise also in other business segments by integrating your parking system, for example

SV Du kan även utnyttja andra affärssegment i SKIDATAs utökade portfölj för att till exempel integrera ditt parkeringssystem

Engleski Švedski
skidata skidatas
integrating integrera
expertise kan
in i
other andra
also även
your ditt
entire att
for för

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

SV Hälften av världens webbtrafik är mobil. Hemsideprogrammet anpassar automatiskt din webbplats för mobiler för att göra den lyhörd. Du har friheten att lägga till eller dölja segment genom den mobila visningsredigeraren.

Engleski Švedski
half hälften
automatically automatiskt
adapts anpassar
responsive lyhörd
hide dölja
segments segment
web traffic webbtrafik
website webbplats
view att
of av
you du
freedom friheten
mobile mobila
or eller
add lägga till
to göra

EN Download the Tetra Pak Index report 6 new consumer segments.

SV Hämta Tetra Pak Index-rapporten 6 nya konsumentsegment.

Engleski Švedski
download hämta
tetra tetra
pak pak
index index
report rapporten
new nya

EN CAT or Computer-Assisted Translation tools are used to split source content into segments (usually full sentences)

SV CAT-verktyg (efter Computer-Assisted Translation) används för att dela upp källmaterialet i segment (oftast hela meningar)

Engleski Švedski
tools verktyg
used används
segments segment
usually oftast
translation translation
into i
full att
to hela

EN CAT tools work in close conjunction with TMs (Translation Memories).Translation Memories are essentially databases of segments in the source language (usually sentences) with their counterparts in the target language

SV CAT-verktyg är tätt sammankopplade med så kallade översättningsminnen eller TM (Translation Memory).Översättningsminnen är, enkelt uttryckt, databaser bestående av segment på källspråket (oftast meningar) med motsvarigheter på målspråket

Engleski Švedski
tools verktyg
databases databaser
segments segment
usually oftast
translation translation
of av

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Engleski Švedski
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The data is collected from Google Analytics and covers a broad and diverse selection of Danish companies in the e-commerce, B2B and B2C segments.

SV Uppgifterna samlas in från Google Analytics och omfattar ett brett och varierat urval av danska företag inom e-handel, B2B och B2C.

Engleski Švedski
google google
analytics analytics
covers omfattar
broad brett
selection urval
companies företag
the data uppgifterna
of av
and och
in in
a ett
from från

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

EN It operates through the following segments: Commercial Airplanes; Defense, Space and Security; Global Services; and Boeing Capital

SV Företaget är verksamt inom följande segment: Kommersiella flygplan, försvar, rymd och säkerhet, global service och Boeing Capital

Engleski Švedski
through inom
following följande
segments segment
commercial kommersiella
defense försvar
security säkerhet
global global
services service
capital capital
and och

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda