EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
Engleski | Švedski |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
known | kända |
social | sociala |
youtube | youtube |
countries | länder |
china | kina |
is | blir |
north | till |
social media | medier |
and | och |
such | för |
blocking | blockera |
to | allt |
EN Examples of countries where the press is heavily censored are Turkey and Iran.
SV Exempel på länder där pressen är starkt censurerad är Turkiet och Iran.
Engleski | Švedski |
---|---|
countries | länder |
heavily | starkt |
turkey | turkiet |
is | är |
and | och |
the | där |
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
SV Iran: Skype verkar vara tillgängligt, men anslutningsmöjligheterna är så dåliga att tjänsten i princip är oanvändbar.
Engleski | Švedski |
---|---|
skype | skype |
seems | verkar |
available | tillgängligt |
to | att |
but | men |
service | tjänsten |
be | vara |
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
Engleski | Švedski |
---|---|
strict | strikt |
control | kontroll |
citizens | medborgare |
sophisticated | sofistikerade |
methods | metoder |
websites | sidor |
gambling | hasardspel |
prevent | förhindrar |
content | innehåll |
online | online |
internet | internet |
including | inklusive |
as | som |
deep | deep |
what | vad |
EN As an Islamic republic, Iran has made all forms of gambling illegal.
SV Som en islamisk republik har Iran gjort alla typer av hasardspel olagliga.
Engleski | Švedski |
---|---|
gambling | hasardspel |
illegal | olagliga |
of | av |
as | som |
an | en |
all | alla |
made | har |
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
SV Mauritius, Pakistan, Turkiet och Egypten stryper regelbundet åtkomsten till Facebook, medan Kina, Nordkorea, Syrien och Iran helt och hållet har blockerat det för censurändamål.
Engleski | Švedski |
---|---|
turkey | turkiet |
egypt | egypten |
china | kina |
censorship | censur |
purposes | ändamål |
and | och |
while | medan |
north | till |
to | helt |
have | har |
it | det |
for | för |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.
Engleski | Švedski |
---|---|
of | av |
following | följande |
or | eller |
north | till |
the software | programvaran |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
SV Programvaran får inte exporteras till något av följande: Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan eller Syrien.
Engleski | Švedski |
---|---|
of | av |
following | följande |
or | eller |
north | till |
the software | programvaran |
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda