Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "evolved" na Švedski

Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "evolved" sa Engleski na Švedski

Prijevodi evolved

"evolved" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

evolved utvecklats

Prijevod Engleski na Švedski od evolved

Engleski
Švedski

EN So, in a way, antimalware is a more evolved form of an antivirus program

SV Så, på ett sätt är antimalware en mer utvecklad form av ett antivirusprogram

Engleski Švedski
antimalware antimalware
form form
of av
an en
antivirus antivirusprogram
way sätt
more mer
a ett

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

Engleski Švedski
erp erp
solution lösningen
became blev
business business
current nuvarande
offering erbjudande
now nu
global globala
in i
as as
developed utvecklats
world world
and vårt

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

Engleski Švedski
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

SV Upptäck hur din statistik har utvecklats över tiden med möjligheten att söka gamla rapporter.

Engleski Švedski
discover upptäck
stats statistik
evolved utvecklats
reports rapporter
time tiden
your din
how hur
the med

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

Engleski Švedski
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN Your email marketing data just evolved

SV Din marknadsdata för e-post har precis utvecklats

Engleski Švedski
evolved utvecklats
just precis
your din
email post

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

Engleski Švedski
core grundläggande
organization organisation
we vi
people personal
today idag
the de
unique unik
by av
company företag
and och
three tre
every har
it det

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more

SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more

SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more

SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

SV Cradle of Filths första musikalbum, The Principle Of Evil Made Flesh, gavs ut 1994, och sedan dess har de levererat mörka tongångar på ytterligare elva album (Se albumen nedanför)

Engleski Švedski
of of
the de
to ytterligare
a första
and och

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

Engleski Švedski
internet internet
grant grant
needs behov
of av
more mer
gained fått
in under
leading en
than är
understanding och
the när

EN Discover how CBRE evolved into the world's largest real estate services company.

SV Upptäck hur CBRE utvecklades till världens största företag inom kommersiell fastighetsrådgivning.

Engleski Švedski
discover upptäck
largest största
company företag
how hur

EN You can monitor how the average candidate experience has evolved and view open comments. You can also see real-time data about your recruitment processes and filter the data by position and user.

SV Följ med hur er kandidatupplevelse utvecklas i genomsnitt och läs öppen feedback från kandidaterna. Du kan också se data om er rekryteringsprocess i realtid och filtrera enligt tjänst eller användare.

Engleski Švedski
average genomsnitt
real-time realtid
filter filtrera
user användare
open öppen
data data
and läs
view se
also också
you du
about om
how hur
has eller
can du kan

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

Engleski Švedski
shortly kort
hub hub
natural naturlig
stockholm stockholm
strongly starkt
contributes bidrar
strengthening stärka
competitiveness konkurrenskraft
in i
health hälsa
the både
and och

EN Access all your customer information on the go! Modern CRM systems have evolved to cloud-based technology that can be accessed 24/7 across the globe

SV Du får tillgång till all din kundinformation när du är på språng.Moderna CRM-system har utvecklats till molnbaserad teknik som kan nås 24/7 över hela världen

Engleski Švedski
modern moderna
crm crm
systems system
evolved utvecklats
cloud-based molnbaserad
technology teknik
be är
access tillgång
globe hela världen

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

Engleski Švedski
evolved utvecklats
apple apple
iphone iphone
yes ja
really verkligen
over över
been gått
first första
the här

EN A love for the nature that has evolved around us

SV En kärlek till naturen som har utvecklats runt omkring oss

Engleski Švedski
nature naturen
evolved utvecklats
us oss

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.

Engleski Švedski
software programvaror
restaurants restauranger
evolved utvecklats
mission uppdrag
online online
product produkt
years åren
help hjälpa
while om
been gått
our vår

EN The tools of the freelance translator have evolved thanks to game-changing technological advancements. With the rise of the internet, the days of translators using dictionaries or encyclopedia as the first port of call are a faint memory for most.

SV Den tekniska utvecklingen har förändrat frilansöversättarnas arbete i grunden. Internet har gjort att den tid då ordböcker och uppslagsverk var översättarens viktigaste arbetsredskap nu känns avlägsen.

Engleski Švedski
technological tekniska
internet internet
to gjort
the tid
thanks att
first i

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

Engleski Švedski
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

Engleski Švedski
evolved utvecklats
apple apple
iphone iphone
yes ja
really verkligen
over över
been gått
first första
the här

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

Engleski Švedski
internet internet
grant grant
needs behov
of av
more mer
gained fått
in under
leading en
than är
understanding och
the när

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

Engleski Švedski
shortly kort
hub hub
natural naturlig
stockholm stockholm
strongly starkt
contributes bidrar
strengthening stärka
competitiveness konkurrenskraft
in i
health hälsa
the både
and och

EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.

SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.

Engleski Švedski
incredibly otroligt
evolved utvecklats
time tiden
almost nästan
by av
has varit
us oss
and och
every har

EN Since the Czech Republic became independent, the country has gradually evolved into an economically stable country

SV Efter att Tjeckien blev självständigt har landet långsamt utvecklats till att ha en stabil ekonomi

Engleski Švedski
became blev
evolved utvecklats
stable stabil
the country landet
an en
the efter

EN Access all of your customer information on the go! Modern CRM systems have evolved into cloud-based technology that can be accessed 24/7 around the globe

SV Du får tillgång till all din kundinformation när du är på språng.Moderna CRM-system har utvecklats till molnbaserad teknik som kan nås 24/7 över hela världen

Engleski Švedski
modern moderna
crm crm
systems system
evolved utvecklats
cloud-based molnbaserad
technology teknik
be är
access tillgång
globe hela världen
can kan
the när
around som

EN Over the last 10 years, our product platform Core has evolved through several product generations

SV Core finns idag i två versioner – Core Intranet och Core Workplace

Engleski Švedski
our och
through i

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

SV Upptäck hur din statistik har utvecklats över tiden med möjligheten att söka gamla rapporter.

Engleski Švedski
discover upptäck
stats statistik
evolved utvecklats
reports rapporter
time tiden
your din
how hur
the med

EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved

SV Även om det fortfarande är en låg siffra visar det faktum att det numera finns företag som inte har något kontor eller huvudkontor alls och som arbetar 100% på distans hur mycket distansarbete har vuxit och utvecklats

Engleski Švedski
low låg
fact faktum
nowadays numera
headquarters huvudkontor
shows visar
evolved utvecklats
office kontor
much mycket
companies företag
although om
number att
remotely på distans
just en
how hur
a arbetar
still fortfarande
or eller
the inte

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

SV Bandets första album, The Principle of Evil Made Flesh, gavs ut 1994, och sedan dess har de levererat mörka tongångar på ytterligare 14 fullängdare

Engleski Švedski
of of
the de
to ytterligare
a första
and och

EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers. 

SV Sedan dess har protokollet utvecklats på många sätt och har genomförts i någon form av nästan alla populära e-postservrar. 

Engleski Švedski
protocol protokollet
evolved utvecklats
almost nästan
in i
popular populära
ways sätt
form form
many många
by av
and och
all alla
the sedan

EN It's been 15 years since the first Apple iPhone went on sale. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

SV Dynamic Island är Apples pillerformade "notch" för iPhone 14 Pro och Pro Max. Den är interaktiv och ändrar form och storlek! Så här fungerar

Engleski Švedski
apple apples
iphone iphone
life är
the här
since och

EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.

SV WeChat har utvecklats till ett ekosystem som låter kinesiska konsumenter chatta, surfa och betala, allt på ett ställe – vilket gör shopping lika enkelt som att chatta med kompisarna.

Engleski Švedski
evolved utvecklats
ecosystem ekosystem
allows låter
chinese kinesiska
browse surfa
place ställe
shopping shopping
easy enkelt
an ett
as som
to att
has har
and och

EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier

SV Under årens lopp har vår app utvecklats och lagt till många coola funktioner och funktionalitet för att göra elektroniska och digitala eSignaturer enklare

Engleski Švedski
evolved utvecklats
cool coola
electronic elektroniska
easier enklare
app app
features funktioner
functionality funktionalitet
years år
digital digitala
lot att
over för att
our vår
to göra
of under

EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since

SV Vi har en historia av ledarskap när det gäller att minska våra produkters miljöpåverkan, vilket går tillbaka till vårt Design for Environment-program som lanserades 1992 och har utvecklats sedan dess

Engleski Švedski
history historia
leadership ledarskap
reducing minska
impact påverkan
environment miljö
launched lanserades
evolved utvecklats
we vi
design design
program program
of av
back att
and vårt
our på
which är

EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.

SV Under åren har tjänsten utvecklats till ett fullt utrustat marknadsföringssystem, komplett med inte bara fantastisk e-postmarknadsföring och automatisering, utan även SMS-anslutningar och CRM-stöd.

Engleski Švedski
evolved utvecklats
fully fullt
amazing fantastisk
automation automatisering
sms sms
connections anslutningar
crm crm
support stöd
years åren
with utan
complete komplett
and även

EN Though the service started out as a basic website building tool, it’s evolved into so much more, offering everything from unlimited bandwidth to AI.

SV Även om tjänsten började som ett grundläggande webbplatsbyggnadsverktyg, har det utvecklats till så mycket mer och erbjuder allt från obegränsad bandbredd till AI.

Engleski Švedski
started började
evolved utvecklats
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
ai ai
out om
much mycket
more mer
basic grundläggande
from från
a ett

Prikazuje se 38 od 38 prijevoda