EN Unit4 Travel & Expenses - One of Norway's leading and most comprehensive solutions for handling travel expenses and bills. The solution ensures fast and efficient travel settlement and invoicing of travel and expenses on projects.
Prevedi "enjoy comfortable travel" na Švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "enjoy comfortable travel" sa Engleski na Švedski
Prijevodi enjoy comfortable travel
"enjoy comfortable travel" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
| enjoy | allt använda att att få av de dem dessa det det är detta du har en ett finns från får för för att genom göra ha har hur i kan med men mer mycket njut njut av njuta njuta av när några och om på samt ska som som är så ta till under utan var vara vi vi har vår är även åtnjuta |
| comfortable | bara bekväm bekväma bekvämt en lätt |
| travel | alla att av behöver de den den här det det är dig din dina ditt du du kan efter eller en ett finns från får för genom gratis går gör ha har hur i inte kommer man med mellan men mer måste när och också om oss pro på resa resan resor se semester sig sin sina som så ta till turism vara varje vi vår våra webbplats än är är det |
Prijevod Engleski na Švedski od enjoy comfortable travel
Engleski
Švedski
SV Unit4 Travel & Expenses – En av Norges ledande och mest kompletta lösningar för att hantera reseräkningar och utgifter. Lösningen säkerställer snabb och effektiv reseavräkning och vidarefakturering av resor och utgifter i projekt.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| travel | resor |
| amp | amp |
| expenses | utgifter |
| ensures | säkerställer |
| fast | snabb |
| efficient | effektiv |
| solutions | lösningar |
| projects | projekt |
| handling | hantera |
| and | och |
| solution | lösningen |
| leading | ledande |
| on | att |
| one | en |
EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.
SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| note | obs |
| responsible | ansvarar |
| travel | resan |
| requirements | kraven |
| mehiläinen | mehiläinen |
| costs | kostnader |
| changes | ändringar |
| always | alltid |
| the | de |
| to | eventuella |
| or | eller |
| customer | kunden |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
SV Således har KAYAK inget ansvar för bokningen eller för Reseprodukten, eftersom KAYAK inte har någon inblandning i framtagandet av beskrivningen av Reseprodukten, i att fastställa pris och avgifter, eller i att erbjuda de Reseprodukter du bokar
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| fees | avgifter |
| in | i |
| price | pris |
| the | de |
| no | inget |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| providing | erbjuda |
| product | har |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| comfortable | bekvämt |
| flexible | flexibelt |
| with | samt |
| gives | ger |
| the | med |
| the inside | insidan |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| dog | hund |
| your | din |
| a | ett |
| secure | för |
| off | av |
| enjoy | njuta |
| their | de |
EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.
SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| clear | klart |
| the room | rummet |
| in | i |
| speakers | högtalare |
| create | och |
| a | ett |
| sound | ljud |
| these | dessa |
| the | med |
| built | inbyggt |
EN Mainikodit provides high-quality housing and care services from light residential care services to 24/7 treatment and care services. The Mainiokoti units are comfortable and safe homes where the residents and staff enjoy their time.
SV Mainiokodit producerar högklassig boendeservice och omvårdnadstjänster, från lätt serviceboende till omsorg och omvårdnad dygnet runt. Mainiokoti-vårdhem är trivsamma och trygga hem där både de boende och personalen känner sig hemma.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| care | omsorg |
| staff | personalen |
| provides | är |
| the | de |
| where | där |
| and | och |
| from | från |
| to | sig |
| light | lätt |
EN Enjoy the comfortable, modern accommodation of this stylish hotel, situated in the newly constructed passenger terminal of Liège Airport. The hotel is only 400 metres away from the airport terminal.
SV Detta eleganta hotell erbjuder moderna, bekväma boenden i den nybyggda passagerarterminalen i flygplatsen Liège. Det är bara 400 meter till flygplatsterminalen.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| comfortable | bekväma |
| modern | moderna |
| stylish | eleganta |
| hotel | hotell |
| metres | meter |
| in | i |
| only | bara |
| this | detta |
| airport | flygplatsen |
EN Explore Stuttgart at your own pace with a 24-hour ticket for a hop-on-hop-off bus tour. Enjoy a comfortable ride in the open-top double-decker buses, discover the most important sights in the city, and get lots of information with the audio guide.
SV Utforska Stuttgart i din egen takt med en 24 timmars biljett till en hop-on-hop-off rundtur med buss. Ha nöje av en bekväm resa i öppna dubbeldäckare, upptäck stadens viktigaste sevärdheter och få massor av information med hjälp av audioguiden.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| pace | takt |
| ticket | biljett |
| bus | buss |
| tour | rundtur |
| comfortable | bekväm |
| sights | sevärdheter |
| city | stadens |
| information | information |
| hour | timmars |
| explore | utforska |
| in | i |
| discover | upptäck |
| of | av |
| your | din |
| own | egen |
| audio | och |
| open | öppna |
EN Book a safe and reliable private airport transfer between Eindhoven Airport (EIN) and your accommodation in Eindhoven city. Enjoy a meet and greet service at the airport, then sit back and relax during the comfortable and convenient ride
SV Boka en säker och pålitlig privat flygplatstransfer mellan Eindhoven Airport (EIN) och ditt boende i Eindhoven stad. Njut av en mötes- och hälsoservice på flygplatsen, luta dig tillbaka och koppla av under den bekväma och bekväma åkturen
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| book | boka |
| eindhoven | eindhoven |
| accommodation | boende |
| city | stad |
| relax | koppla av |
| comfortable | bekväma |
| in | i |
| at | på |
| back | tillbaka |
| private | privat |
| and | och |
| airport | airport |
| your | ditt |
| service | av |
| the airport | flygplatsen |
| reliable | pålitlig |
EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor
SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| happy | glada |
| award | award |
| sweden | sverige |
| we | vi |
| of | of |
| in | i |
| everything | för |
| to | gör |
| can | kan |
| us | oss |
EN Take a quick and hassle-free shared shuttle service from the Liszt Ferenc Airport to Budapest city center. Travel by comfortable bus and get dropped off at your chosen address in central Budapest.
SV Välj en snabb och problemfri delad pendelbuss från Budapest-Ferenc Liszts internationella flygplats till Budapest centrum. Res med en bekväm buss och bli avsläppt på din valda adress i centrala Budapest.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| airport | flygplats |
| budapest | budapest |
| center | centrum |
| comfortable | bekväm |
| bus | buss |
| address | adress |
| central | centrala |
| in | i |
| quick | snabb |
| your | din |
| to | bli |
| from | från |
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| show | visar |
| languagewire | languagewire |
| we | vi |
| want | vill |
| to work | jobba |
| work | jobbet |
| coming | att |
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| show | visar |
| languagewire | languagewire |
| we | vi |
| want | vill |
| to work | jobba |
| work | jobbet |
| coming | att |
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
SV Kom och ta en tur genom Salzkammergut, en forntida bergsresa av Habsburg-kungligheterna. Under sommarmånaderna kommer du att njuta av en kryssning på Wolfgangsee. Njut av en varm kopp kaffe och tårta under vintermånaderna.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| trip | tur |
| hot | varm |
| cup | kopp |
| coffee | kaffe |
| of | av |
| come | att |
| take | ta |
| you | du |
| and | och |
| in | under |
| enjoy | njuta |
EN Hop-on to a sightseeing Brussels bus tour and enjoy unlimited hop-on hop-off valid for 1 or 2-days. Discover sites such as Botanical Gardens and the Grand Place as you travel on a double-decker bus with panoramic views of the city.
SV Hoppa på till en sightseeingbusstur i Bryssel och njut av obegränsad hop-on-hop-off giltig i 1 eller 2 dagar. Upptäck platser som botaniska trädgårdar och Grand Place när du reser på en dubbeldäckad buss med panoramautsikt över staden.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| bus | buss |
| unlimited | obegränsad |
| valid | giltig |
| discover | upptäck |
| grand | grand |
| place | place |
| of | av |
| you | du |
| the | dagar |
| such | en |
| to | när |
| or | eller |
| the city | staden |
| as | med |
EN Enjoy an evening journey from the illuminated Speicherstadt and travel through the Hamburg port. Take a look at the HafenCity, the Elbe Philharmonic Hall ,and the St. Pauli Piers.
SV Njut av en kvällsresa från den upplysta Speicherstadt och res genom hamnen i Hamburg. Ta en titt på HafenCity, Elbe Philharmonic Hall och St. Pauli Piers.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| port | hamnen |
| st | st |
| hall | hall |
| take | ta |
| an | en |
| look at | titt |
| and | och |
| from | från |
| through | i |
EN Choose between a 24, 48, or 72-hour card and enjoy admission to over 30 attractions and museums, access to a suite of great tours, and unlimited travel on the city's public transportation.
SV Välj mellan 24-, 48-, eller 72-timmars pass och få tillträde till över 30 sevärdheter och museer, tillgång till en mängd olika rundturer och obegränsade resor med stadens kollektivtrafik.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| choose | välj |
| attractions | sevärdheter |
| museums | museer |
| travel | resor |
| card | pass |
| access | tillgång |
| a | mängd |
| or | eller |
EN Travel from Antalya to the “Cotton Palace” of Pamukkale and the ancient city of Hierapolis, on a full-day guided tour. Visit the Apollo temple, the Roman baths, the agora and other sites. Enjoy lunch and a swim in the soothing thermal waters.
SV Res från Antalya till "Bomullsfästningen" i Pamukkale och den antika staden Hierapolis under en hel dags guidad rundtur. Besök Apollons tempel, de romerska baden, agoran och andra platser. Avnjut en lunch och ta ett dopp i de lugnande termiska baden.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| city | staden |
| guided | guidad |
| sites | platser |
| lunch | lunch |
| in | i |
| visit | besök |
| tour | rundtur |
| from | från |
| other | andra |
| a | ett |
| the | de |
EN Hop-on to a City Sightseeing Cardiff bus tour and enjoy unlimited hop on hop off for 24 hours. Discover sights such as Cardiff Castle and Millennium Stadium, as you travel on an open-top, double-decker bus with panoramic views of the city.
SV Hoppa på en City Sightseeing Cardiff-busstur och njut av obegränsad hop on hop off i 24 timmar. Upptäck sevärdheter som Cardiff Castle och Millennium Stadium när du reser på en dubbeldäckad buss med öppen topp och panoramautsikt över staden.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| cardiff | cardiff |
| bus | buss |
| unlimited | obegränsad |
| hop | hop |
| discover | upptäck |
| sights | sevärdheter |
| of | av |
| open | öppen |
| hours | timmar |
| you | du |
| top | topp |
| the city | staden |
| city | city |
| such | en |
EN You and your staff can avoid travel costs and lengthy commutes, enjoy flexible work options and re-establish a work-life balance that can in turn drive up creativity, loyalty, and productivity.
SV Du och din personal kan undvika resekostnader och långa pendlingssträckor, njuta av flexibla arbetsalternativ och återskapa en balans mellan arbete och privatliv som i sin tur kan öka kreativiteten, lojaliteten och produktiviteten.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| staff | personal |
| avoid | undvika |
| flexible | flexibla |
| balance | balans |
| turn | tur |
| productivity | produktiviteten |
| in | i |
| can | kan |
| you | du |
| and | och |
| enjoy | njuta |
| work | en |
| a | sin |
| drive | av |
| that | som |
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| manages | hanterar |
| aspects | aspekter |
| integrated | integrerade |
| of | av |
| an | en |
| provides | ger |
| all | alla |
| and | och |
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| customers | kunder |
| account | konto |
| benefits | fördelar |
| start | att |
| digital | digitala |
| gives | är |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| such | en |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| photo | foto |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| pro | pro |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| photo | foto |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| pro | pro |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| travel | resor |
| little | liten |
| girl | flicka |
| boy | pojke |
| interesting | intressant |
| book | bok |
| carrying | bär |
| freedom | frihet |
| stock | stock |
| photo | photo |
| concept | koncept |
| imagination | fantasi |
| big | stora |
| reading | och |
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy
SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula 3609393 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| travel | resor |
| video | videoklipp |
| deep | djupt |
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video
SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula Gratis video
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| travel | resor |
| free | gratis |
| video | video |
| to | till |
| deep | djupt |
EN The corona pandemic has hit the travel industry hard. It is now more important than ever to adapt to the travel trends. But how can marketers do that?
SV Är du redo att gasa dig ur pandemins effekter? Så lyckas du genom attsatsa MER på affiliatemarknadsföring just nu!
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| now | nu |
| has | du |
| but | just |
| more | mer |
EN It’s the most wonderful time of the year…aside from holiday travel. According to AAA’s 2021 Year End Forecast, more than 109 million Americans will be traveling for the holidays. If you plan on working while you travel, be sure to
SV Det är den mest underbara tiden på året ... förutom semesterresor. Enligt AAA:s årsslutsprognos för 2021 kommer mer än 109 miljoner amerikaner att resa på semestern. Om du planerar att arbeta medan du reser, se till att
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| wonderful | underbara |
| million | miljoner |
| plan | planerar |
| traveling | reser |
| you | du |
| if | om |
| time | tiden |
| year | året |
| more | mer |
| to | resa |
| while | medan |
| working | arbeta |
EN Do you travel with SAS and need a travel certificate? -Then you've got it right!We test SAS travelers at a discounted price. You are very welcome to book an appointment for your Antigen and PCR test with us. See you!
SV Reser du med SAS och behöver ett reseintyg? -Då har du kommit rätt!Vi testar SAS-resenärer till ett rabatterat pris. Varmt välkommen att boka tid för ditt Antigen- och PCR-test hos oss. Vi ses!
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| discounted | rabatterat |
| price | pris |
| welcome | välkommen |
| book | boka |
| pcr | pcr |
| travel certificate | reseintyg |
| right | rätt |
| we | vi |
| test | test |
| appointment | tid |
| us | oss |
| your | ditt |
| a | ett |
| very | att |
EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.
SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| analysis | analys |
| positive | positivt |
| travel certificate | reseintyg |
| if | om |
| not | ej |
| or | eller |
| price | priset |
EN However, Vaccina takes no responsibility for the content of our travel certificate and its design being accepted at your travel destination.
SV Vaccina tar dock inget ansvar för att innehållet i vårt reseintyg och dess utformning godtas på din resedestination.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| vaccina | vaccina |
| takes | tar |
| responsibility | ansvar |
| travel certificate | reseintyg |
| design | utformning |
| no | inget |
| your | din |
| and | vårt |
| for | för |
EN This includes that Vaccina is not liable for damage or costs due to deficiencies in the Service which means that you can not travel to or be admitted to your travel destination.
SV Detta innefattar att Vaccina inte svarar för skada eller kostnader till följd av brister i Tjänsten som medför att du inte kan resa till eller släpps in på din resedestination.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| includes | innefattar |
| vaccina | vaccina |
| damage | skada |
| costs | kostnader |
| in | i |
| you | du |
| or | eller |
| to | resa |
| means | till |
| can | kan |
| this | detta |
| the | inte |
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| have | bli |
| and | och |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Complete an application for a visitor’s permit, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Slutföra ansökan om uppehållstillstånd för besök, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| visits | besök |
| complete | slutföra |
| apply for | ansöka |
| application | ansökan |
| have | kan |
| and | och |
| for | för |
| a | lämna |
| apply | om |
EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you can get compensation if any part of your package trip or interconnected travel arrangement is canceled if we were to suffer insolvency
SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du kan få ersättning om någon del av din paketresa eller det sammankopplade researrangemanget inte kan genomföras om vi skulle drabbas av konkurs
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| fact | faktum |
| compensation | ersättning |
| we | vi |
| is | är |
| if | om |
| you | du |
| of | av |
| or | eller |
| can | du kan |
EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you are entitled to compensation for the part of the package trip or the interconnected travel arrangement for which we are responsible and which have not been completed.
SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du har rätt till ersättning för den del av paketresan eller det sammankopplade researrangemanget som vi ansvarar för och som inte har slutförts.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| fact | faktum |
| compensation | ersättning |
| responsible | ansvarar |
| we | vi |
| you | du |
| of | av |
| or | eller |
| which | är |
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| customers | kunder |
| account | konto |
| benefits | fördelar |
| start | att |
| digital | digitala |
| gives | är |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| such | en |
EN You can travel by train, bus and taxi from the airport to the city centre, within the city the metro is the fastest travel option.
SV Det går att åka mellan flygplatsen och stadens centrum med tåg, buss eller taxi, och för resor inom staden är tunnelbanan det snabbaste alternativet.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| bus | buss |
| taxi | taxi |
| centre | centrum |
| fastest | snabbaste |
| option | alternativet |
| travel | resor |
| by | inom |
| to | åka |
| and | eller |
| the city | staden |
| you | och |
| train | tåg |
| airport | flygplatsen |
EN This is one of Norway's most renowned travel solutions with unique self-driving characteristics, which simplifies registration and guides employees so the travel bills are always correct.
SV En av Norges mest erkända reselösningar med unika självkörande funktioner som förenklar registrering och vägleder medarbetarna så att reseräkningarna blir korrekta varje gång.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| simplifies | förenklar |
| registration | registrering |
| employees | medarbetarna |
| correct | korrekta |
| is | blir |
| of | av |
| the | mest |
| and | och |
EN Unit4 Travel & Expenses guides employees through complicated laws and regulations and uses machine learning technology to reduce manual registration of travel expenses to a minimum - so employees can spend their time on more productive tasks.
SV Unit4 Travel & Expenses hjälper medarbetarna med komplexa lagar samt bestämmelser och använder maskininlärningsteknik för att minimera manuell inmatning av reseräkningar, så att medarbetarna kan lägga sin tid på mer produktiva uppgifter.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| amp | amp |
| employees | medarbetarna |
| manual | manuell |
| productive | produktiva |
| travel | travel |
| of | av |
| time | tid |
| laws | lagar |
| more | mer |
| uses | med |
| learning | och |
| a | sin |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
enjoy comfortable travel travel by comfortable enjoy a comfortable enjoy the comfortable comfortable comfortable wear feel comfortable comfortable sandal you’re comfortable comfortable environment comfortable furniture comfortable having hotels comfortable policy comfortable extremely comfortable comfortable pieces comfortable bed comfortable beds comfortable place comfortable working re comfortable comfortable clothing comfortable feel thanks comfortable conditions comfortable rooms very comfortable comfortable option comfortable facilities comfortable products comfortable fit comfortable fit thanks comfortable feel comfortable throughout comfortable as possible it's comfortable comfortable home environment comfortable pace comfortable to hold start getting comfortable pleasantly comfortable skin and comfortable comfortable stay they’re comfortable comfortable thanks comfortable using comfortable tights comfortable cuff yourself comfortable comfortable room comfortable playing feel
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski