Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "car parts" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "car parts" sa Engleski na Švedski

Prijevodi car parts

"car parts" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

car att av bil bilar du ett för har kommer om på skåpbil som
parts allt att av data de delar den det din eller en ett från för har i information inklusive med och olika på se så till tillverkare tjänster vilka vissa webbplats

Prijevod Engleski na Švedski od car parts

Engleski
Švedski

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

SV En mall består av innehållsområdet och delar av mallen, t.ex. footer.html eller header.html. Du kan återanvända delar av mallar i andra mallar. 

Engleski Švedski
parts delar
html html
template mall
in i
templates mallar
of av
you du
other andra
such en
consists består av
consists of består
or eller
can du kan

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

SV Zapier: Zapier är ett verktyg som gör att du kan automatisera vissa delar av ditt arbetsflöde. Du kan koncentrera dig på de delar av ditt projekt som verkligen är viktiga.

Engleski Švedski
zapier zapier
automate automatisera
parts delar
workflow arbetsflöde
project projekt
important viktiga
tool verktyg
of av
the de
you du
your ditt
a ett
can du kan

EN Budapest is split up in two parts by the Danube River, Margaret Island can be found in between two parts

SV Budapest delas i två delar av floden Donau och mellan de två delarna, mitt i floden, ligger Margitsziget (Margaretaön)

Engleski Švedski
budapest budapest
parts delar
river floden
in i
the de
by av
is mitt
two två
between mellan

EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.

SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.

Engleski Švedski
high-quality högkvalitativa
parts delar
meet uppfyller
challenging utmanande
demands krav
ensure ser till
equipment utrustningen
we vi
the mest
when när
where där
your dina
sure över
all alla

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

SV Kadaver, kroppsdelar eller produkter från katt eller hund, eller skyddade/utrotningshotade djur, inklusive elfenben.

Engleski Švedski
cat katt
dog hund
protected skyddade
including inklusive
products produkter
from från
or eller
wildlife djur

EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning

Engleski Švedski
cloud molnet
erp erp
plm plm
solution lösning
electronics elektronik
equipment utrustning
overall övergripande
manufacturers tillverkare
and vårt
such en

EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed

SV Krockkrafterna måste på ett effektivt sätt riktas mot delar av bilen där energin kan absorberas effektivt och säkert

Engleski Švedski
efficiently effektivt
parts delar
the car bilen
be är
of av
of the sätt
and och
the där
to ett
can kan

EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.

SV Serverplatser: Ett VPN-servernätverk avgör vilka delar av internet du kan komma åt. Om du utomlands till exempel vill titta på tysk TV så måste den VPN du väljer ha tyska servrar.

Engleski Švedski
vpn vpn
s s
determines avgör
parts delar
access komma åt
television tv
server locations serverplatser
server servern
internet internet
abroad utomlands
servers servrar
of av
if om
german tyska
a ett
can du kan
needs kan

EN Access to more streams and websites: not all parts of the internet are accessible worldwide

SV Tillgång till fler strömmar och hemsidor: Inte alla delar av internet är tillgängliga över hela världen

Engleski Švedski
access tillgång
parts delar
internet internet
of av
are tillgängliga
and och
all alla
worldwide världen

EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.

SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.

Engleski Švedski
log loggar
facebook facebook
tinder tinder
automatically automatiskt
access komma åt
parts delar
name namn
address postadress
profile profil
in in
of av
when när
you du
photos bilder
pages sidor
certain vissa
can kan
all alla
and och

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Engleski Švedski
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong

SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong

Engleski Švedski
parts delar
mostly mestadels
free gratis
the country landet
access tillgång
internet internet
the de
of av
network nätverket
to del
and och
that som

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:

Engleski Švedski
pluto pluto
tv tv
parts delar
europe europa
australia australien
canada kanada
limited begränsad
region regionen
regions regioner
message meddelande
united kingdom storbritannien
is är
in i
of av
you du
other andra
but men
the här

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

Engleski Švedski
chicago chicago
usa usa
left vänster
michael michael
jordan jordan
large stora
parts delar
nba nba
dennis dennis
of av
and och
from från
three tre

EN Customer must respect all parts of the SuperOffice Public Facing Policy (SPFC, ref

SV Kunden måste iaktta alla delar av SuperOffice Public Facing Policy (SPFC, ref

Engleski Švedski
customer kunden
parts delar
policy policy
superoffice superoffice
public public
of av
must måste
all alla

EN At Arlanda express, diversity is a watchword that is respected by all parts of the operation.

SV Inom Arlanda express är mångfald ett ledord som beaktas i all verksamhet.

Engleski Švedski
arlanda arlanda
diversity mångfald
operation verksamhet
express express
by inom
all i
a ett

EN The whole is more than the sum of its parts

SV Vi anser att helheten är mer än summan av delarna

Engleski Švedski
of av
whole att
more mer

EN As philosopher Aristotle pointed out, it is the combination of individual parts that brings real value, rather than any single element itself

SV Såsom Aristoteles framhöll är det kombinationen av olika delar som skapar det sanna värdet, snarare än de enskilda delarna i sig

Engleski Švedski
parts delar
value värdet
the combination kombinationen
of av
the de
as såsom
individual enskilda
rather snarare
that skapar
is sig

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

Engleski Švedski
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...

SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...

Engleski Švedski
brand varumärke
of av
say säger
this bra
to sig
and och

EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)

SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik

Engleski Švedski
electrical engineering elektroteknik
of av
and och

EN Very few programmers have never muttered some well-chosen words to themselves (or shouted them out loud, for that matter) about parts of...

SV Få är nog de programmerare som aldrig tyst (eller, för all del, högljutt) svurit över en del av kodbasen.Tvärtom känner nog de flesta ...

Engleski Švedski
programmers programmerare
never aldrig
of av
or eller
very för
to del
them de
matter som

EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.

SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.

Engleski Švedski
unnecessary onödiga
books böcker
different olika
parts delar
of av
environment miljö
the environment miljön
to till

EN YouTube tests clips: How to cut and share parts of YouTube videos and streams

SV Hur man håller YouTube-musik i bakgrunden på iPhone

Engleski Švedski
youtube youtube
how hur

EN Spotify is raising its rates in the US, UK, and parts of Europe.

SV Spotify höjer sina priser i USA, Storbritannien och delar av Europa.

Engleski Švedski
spotify spotify
rates priser
uk storbritannien
parts delar
europe europa
in i
us usa
of av
and och

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet

Engleski Švedski
mit mit
good bra
parts delar
the country landet
in i
the de
of av
leaving att
four fyra
different olika
all alla

EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...

SV Vad gör du när du har en redan bra smartphone och tillgång till delar som kan förbättra den? Om du är en traditionell smarttelefontillverkare kommer

Engleski Švedski
smartphone smartphone
access tillgång
parts delar
improve förbättra
traditional traditionell
great bra
if om
you du
an en
and och
what vad
already redan

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

SV Använd videoredigeringsverktyg för att skapa klipp och förfina bilder. Lägg till bildtexter och pilar för att markera viktiga delar.

Engleski Švedski
clips klipp
refine förfina
highlight markera
important viktiga
parts delar
use använd
footage bilder
and och
to skapa
add lägg

EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):

SV Avgiften för kreditkort tas ut för varje transaktion och består av tre delar (även kallade Interchange++):

Engleski Švedski
transaction transaktion
parts delar
interchange interchange
of av
consists består av
three tre
is består
credit card kreditkort

EN Our client libraries handle some of the complex parts of the integration

SV Våra klientbibliotek hanterar några av de komplexa delarna av integreringen

Engleski Švedski
handle hanterar
complex komplexa
the de
our våra
of av

EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.

SV Den automatiserar manuella rutinuppgifter där mänsklig input inte ger ett mervärde, och ger er möjligheten att i stället fokusera på det viktigaste: människorna.

Engleski Švedski
automates automatiserar
human mänsklig
the people människorna
focus fokusera
your är
the där

EN Screenshot showing how to use the WordPress Site Editor to make block template parts.

SV AnvändWordPress Site Editor för att skapa blockmönster

Engleski Švedski
editor editor
site site
to skapa
make för

EN Image showing the template parts as HTML files to match WordPress Full Site Editing.

SV Footer & Header Template Parts som HTML-filer

Engleski Švedski
html html
files filer
template template
the som

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

SV Sist men inte minst kan du också ladda ner alla dina mallar och hantera återanvändbara block. Detta är ett utmärkt sätt att säkerhetskopiera dina filer och skydda dem från eventuella olyckor.

Engleski Švedski
blocks block
files filer
protect skydda
manage hantera
templates mallar
way sätt
back att
you du
from från
also också
all alla
your dina
and och
a ett

EN I involve people from different parts of the organisation to sharpen the solution and make sure that we deliver the best product to our merchants.?

SV Jag involverar människor från olika delar av organisationen för att skärpa lösningen och se till att vi levererar den bästa tänkbara produkten till våra kunder.”

Engleski Švedski
i jag
people människor
different olika
parts delar
organisation organisationen
solution lösningen
deliver levererar
product produkten
we vi
best bästa
our och
to att
sure för

EN The outside of your product will be made of many parts, from the choice of material to the colors, fonts, and logo design that you use

SV Produktens utsida består av många delar, från materialval till färger, teckensnitt och logotyp som du använder

Engleski Švedski
parts delar
fonts teckensnitt
logo logotyp
of av
colors färger
use använder
you du
and och
from från
many många

EN We design with equal parts beauty and strategy

SV Vi designar med lika delar skönhet och strategi

Engleski Švedski
parts delar
beauty skönhet
we vi
strategy strategi
design designar
with med

EN These Terms of Use are to be regarded as parts of the Anthem Branding,LLC (“Anthem Branding”) website

SV Dessa användarvillkor ska betraktas som delar av Anthem Branding, LLC ("Anthem Branding") webbplats

Engleski Švedski
terms of use användarvillkor
parts delar
anthem anthem
branding branding
llc llc
website webbplats
of av
these dessa

EN How to check Apple iPhone parts and service history

SV WhatsApp-meddelanden som försvinner: Hur fungerar de och hur man aktiverar dem

Engleski Švedski
service fungerar
and och
how hur

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

SV Så här fungerar WhatsApp-meddelanden som försvinner och hur du aktiverar dem.

Engleski Švedski
service fungerar
you du
the här
how hur

EN If there are parts you’re still not sure how to handle, then head over to our in-depth guide on how to host a music event.

SV Om det finns delar du fortfarande inte är säker på hur du ska hantera, gå vidare till vår djupgående guide om hur du är värd för ett musikevenemang.

Engleski Švedski
parts delar
handle hantera
guide guide
host värd
if om
still fortfarande
sure för
our vår
there det finns
a ett
how hur
are finns

EN A distinct picture emerges when you look closely at the sum of its parts

SV En tydlig bild framträder när man tar en närmare titt på summan av alla dess delar

Engleski Švedski
picture bild
parts delar
look titt
of av
you en
its är

EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts

SV Externt audio interface Mobilt recording interface Internt audio interface Tillbehör till audio interface

Engleski Švedski
external externt
audio audio
mobile mobilt
accessories tillbehör

EN Electronic Drum Kit Electronic Drum Kit Parts & Components Electronic Drum Hardware Drum Machines View all

SV Elektroniskt trumställ Tillbehör till elektriska trummor Hårdvara elektroniskt slagverk Trumdator Se allt

Engleski Švedski
hardware hårdvara
view se
electronic elektroniskt
all allt

EN Setting up and placing truss systems requires a lot of little parts like pins and hoists

SV För att bygga ihop ett trossystem krävs det ganska många små delar, som pinnar och vinschar

Engleski Švedski
requires krävs
parts delar
little små
setting att
and och
like det
a ett

EN Roland CYM-10 digital cymbal parts set

SV Roland CYM-10 cymbaldelar till digitalt set

Engleski Švedski
roland roland
digital digitalt
set set

EN The sound is quite similar to that of an accordion and you can use the melodica to play solo parts as well as chords

SV Ljudet låter lite som ett dragspel och den kan användas till både ackord och solo

Engleski Švedski
accordion dragspel
use användas
similar som
the både
solo solo
the sound ljudet

EN We have made long term sustainability a prerequisite in all parts of our operations

SV Vi har gjort hållbarhet på lång sikt till en förutsättning i alla delar av vår verksamhet

Engleski Švedski
long lång
term sikt
sustainability hållbarhet
parts delar
operations verksamhet
we vi
in i
of av
made har
all alla
our vår

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life span of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

Engleski Švedski
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

EN – Therefore, the entire furniture is welded together, without screws or other parts that can come loose. This makes them extremely robust, and with proper maintenance, they can be used for hundreds of years.

SV – Därför svetsas hela möbeln samman, utan skruvar eller andra delar som kan lossna. Detta gör dem extremt robusta, och med rätt underhåll kan de användas i hundratals år.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda