Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "activity" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "activity" sa Engleski na Švedski

Prijevodi activity

"activity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

activity aktivitet aktiviteter användare använder att av data en exempel genom gör med och plats skapa system sätt till vara verksamhet

Prijevod Engleski na Švedski od activity

Engleski
Švedski

EN Custom activity and non-activity alerts

SV Anpassad aktivitet och icke-aktivitetsvarningar

Engleski Švedski
custom anpassad
activity aktivitet
and och

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.

Engleski Švedski
alerts varnar
users användare
configurable konfigurerbara
issues problem
business rules affärsregler
in i
based on baserade
and och

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

Engleski Švedski
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Engleski Švedski
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Engleski Švedski
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Voluntary activity describes unpaid activity undertaken by choice for the benefit of other people or nature. By volunteering, you can gain new experiences, know-how, and meaningful things to do.

SV Frivilligverksamhet är oavlönad och den utgår ur var och ens fri vilja till förmån för andra människor eller naturen. Genom att göra frivilligarbete, får du nya upplevelser, lär dig nya saker och får något meningsfullt att göra.

Engleski Švedski
benefit förmån
nature naturen
new nya
experiences upplevelser
meaningful meningsfullt
people människor
gain få
you du
other andra
or eller
things saker

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

Engleski Švedski
enables gör det möjligt
users användare
activity aktivitet
exception undantag
alerts varningar
configurable konfigurerbara
business rules affärsregler
share dela
and och
other andra
based on baserat

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

Engleski Švedski
choose välj
workouts träningspass
filter filtrera
activity aktivitet
time tid
and more mera
or eller
in med

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet

Engleski Švedski
public offentliga
networks nätverk
safe säkra
many många
apps appar
track spårar
wi-fi wi-fi-nätverk
always alltid
and och
sites webbplatser
your din

EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse

SV Det finns alla typer av online-snokar som försöker ta en titt på din aktivitet medan du surfar

Engleski Švedski
kinds typer
online online
activity aktivitet
of av
take ta
you du
all alla
trying försöker
there det finns
to titt

EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services

SV Det betyder att VPN-leverantören inte för logg eller på annat sätt registrerar din surfhistorik eller aktivitet medan du använder dennes tjänster

Engleski Švedski
vpn vpn
provider leverantören
log logg
activity aktivitet
services tjänster
using använder
means betyder
you du
or eller
the inte

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.

Engleski Švedski
activity aktivitet
independent oberoende
users användare
exceptional exceptionell
transparency transparens
real verklig
could kan vara
through genom
it det
or eller
be vara

EN Here?s our top 5 best VPNs that won?t log any of your online activity or data ? with the proof to back it up.

SV Här är våra topp fem bästa VPN:er som inte loggar någon av dina onlineaktiviteter eller data ? med styrkande bevis.

Engleski Švedski
vpns vpn
proof bevis
data data
log loggar
of av
or eller
our våra
here är
your dina

EN A VPN connection will protect you from this type of criminal activity.

SV En VPN-anslutning skyddar dig från denna typ av brottslig verksamhet.

Engleski Švedski
vpn vpn
connection anslutning
protect skyddar
type typ
activity verksamhet
of av
this denna
from från
you dig

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?

Engleski Švedski
customers kunder
gmail gmail
facebook facebook
we vi
see se
or eller
time tiden
which är
to dessutom
in under
the här

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

SV Företaget uppdaterar regelbundet sina användare om polisens förfrågningar, missbruk och klagomål om skadlig aktivitet

Engleski Švedski
regularly regelbundet
updates uppdaterar
users användare
requests förfrågningar
abuse missbruk
malicious skadlig
activity aktivitet
complaints klagomål
and och
company företaget

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

SV Till exempel hade de 25 internationella polisförfrågningar under första kvartalet 2021 efter att brottslig verksamhet spårats till CyberGhosts IP-adresser.

Engleski Švedski
international internationella
activity verksamhet
ip ip
addresses adresser
the de
first första

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet

Engleski Švedski
log logg
vpn vpn
provider leverantör
users användares
no utan
its en

EN Vulnerabilities in the Tinder app can result in hackers spying on your activity, or other Tinder users figuring out your location.

SV Sårbarheter i Tinder-appen kan leda till att hackers spionerar på din aktivitet eller att andra Tinder-användare räknar ut din plats.

Engleski Švedski
vulnerabilities sårbarheter
tinder tinder
can kan
result så
activity aktivitet
in i
app appen
other andra
users användare
or eller
your din
the plats
out ut

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

Engleski Švedski
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles

SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna

Engleski Švedski
titles titlar
longer längre
recommendations rekommendationer
when när
get få
from från
based on baserade
you du

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

Engleski Švedski
longer längre
visible syns
activity aktivitet
in i
definitely definitivt
of av
online online
may kanske
browser webbläsare
you du
the web webben
although om
the inte

EN The incognito mode doesn?t hide your internet activity from parties who can see your IP address

SV Inkognitoläget döljer inte din internetaktivitet från aktörer som kan se din IP-adress

Engleski Švedski
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
can kan
your din
from från
the inte

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

Engleski Švedski
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.

Engleski Švedski
governments regeringar
online online
activity aktiviteter
social sociala
threat hot
in i
countries länder
their deras
services tjänster
this denna
social media medier
and och
a ett
reason anledning

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.

Engleski Švedski
based baserade
nordvpn nordvpn
legal rättsliga
obligations skyldigheter
online online
activity aktivitet
privacy integritet
increasing ökar
they de
in i
no inga
your din
to eftersom

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

Engleski Švedski
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

Engleski Švedski
note observera
requests förfrågningar
extremely extremt
activity aktivitet
the right rätten
detect upptäcker
we vi
if om
high hög
account konto
your ditt
this denna
the oss

EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads

SV Vi spårar inte heller din aktivitet i applikationen.Mailfence innehåller ingen reklam alls

Engleski Švedski
track spårar
activity aktivitet
in i
mailfence mailfence
we vi
your din
the inte

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

Engleski Švedski
goal mål
curiosity nyfikenhet
creative kreativa
energy energi
everywhere överallt
often ofta
channel kanal
too alltför
in i
people människor
had haft
natural naturliga
our vårt

EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.

SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.

Engleski Švedski
the title titeln
you du
can du kan
the som

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

SV Håll mer koll på ditt barns onlineaktivitet, ställ in enhetsgränser och begränsa innehåll via Föräldrakontroll.

Engleski Švedski
keep håll
set mer
restrict begränsa
content innehåll
parental controls föräldrakontroll
your ditt

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

Engleski Švedski
security security
cloud cloud
track spårar
collect samlar
information information
websites webbplatser
your din
already redan
applications som
and och
clean har

EN Such forms include initial information, risk factor questionnaires, activity measurements or pain measurements

SV Sådana blanketter inkluderar inledande information, riskfaktorblanketter, aktivitetsmätningar eller smärtmätningar

Engleski Švedski
forms blanketter
initial inledande
or eller
include inkluderar
information information
such sådana

EN Port activity around the barrels of wine - Photographic print for sale

SV Hamnaktivitet runt vinfat - Tavlor och bilder

Engleski Švedski
around runt
the och

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography

SV Fotokonst | Teman | Gatufotografering | Fotografi Hamnaktivitet runt vinfat

Engleski Švedski
themes teman
around runt
street photography gatufotografering

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.

Engleski Švedski
help hjälper
websites webbplats
activity aktivitet
functionality funktionalitet
user experience användarupplevelsen
understand och
improve förbättra
these dessa
also också
us oss
our vår

EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps

SV Hur du håller dig i form med Apple Watch: En komplett guide till aktivitets- och träningsapparna

Engleski Švedski
guide guide
apple apple
keep du
fit en
complete komplett
and och
how hur

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.

Engleski Švedski
publicly offentligt
your din
via och
is ett
for därför

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

SV Detta hjälper oss att förstå vilka motorvägsnät som är särskilt mottagliga för seismisk aktivitet, eftersom de direkt korsar en förkastningslinje

Engleski Švedski
helps hjälper
particularly särskilt
activity aktivitet
they de
us oss
directly direkt
this detta
to eftersom

EN See and understand your data around campaign performance, customer activity and website engagement

SV Se och förstå din data gällande kampanjresultat, kundaktiviteter och webbplatsengagemang

Engleski Švedski
see se
data data
your din
understand och

EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

Engleski Švedski
flexible flexibla
leather läder
foot foten
activity aktivitet
against i
a ett
open öppna

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

Engleski Švedski
browser webbläsaren
tracking spår
of av
your din
remove ta bort
all alla
any och

EN Monitor CPU, network, and disk activity on the virtual machine status bar.

SV Övervaka CPU, nätverk och diskaktivitet i statusfältet för virtuell maskin.

Engleski Švedski
cpu cpu
network nätverk
virtual virtuell
machine maskin
status och

EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity

SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara

Engleski Švedski
customer kund
order beställning
local lokal
maps kartor
software programvara
an en
our vår

EN Even after you’re 100% DMARC enforced, we still continue monitoring your domain for new email sources and suspicious activity,

SV Även efter att du har 100% DMARC-framtvingad fortsätter vi fortfarande att övervaka din domän för nya e-postkällor och misstänkt aktivitet, tillhandahålla aviseringar i realtid och

Engleski Švedski
dmarc dmarc
continue fortsätter
domain domän
new nya
activity aktivitet
monitoring övervaka
we vi
still fortfarande
and och

EN constantly on the lookout for suspicious activity

SV är ständigt på jakt efter misstänkt aktivitet

Engleski Švedski
constantly ständigt
activity aktivitet
the efter

EN Best fitness trackers 2021: Top activity bands to buy today

SV Bästa fitness trackers 2021: Toppaktivitetsband att köpa idag

Engleski Švedski
fitness fitness
trackers trackers
today idag
best bästa
buy köpa

EN Amazon Halo looks to take on Apple and their activity-based Fitness+ offering.

SV Amazon Halo ser ut att ta sig an Apple och deras aktivitetsbaserade Fitness+ erbjudande.

Engleski Švedski
amazon amazon
halo halo
fitness fitness
offering erbjudande
apple apple
their deras
take ta
to ser
and och

EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.

SV Den prisvärda trackern är perfekt för löpare, med några avancerade funktioner, men också lämplig för cykling och simning av

Engleski Švedski
affordable prisvärda
perfect perfekt
runners löpare
features funktioner
cycling cykling
also också
some av
and och
but men
for för

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda