EN Through intensive research efforts and worldwide collaboration, the Center remains on the cutting edge of science
"through cutting" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN Through intensive research efforts and worldwide collaboration, the Center remains on the cutting edge of science
RU Благодаря интенсивным исследованиям и сотрудничеству с клиниками по всему миру Центр остается на высоком технологическом уровне
Transliteracija Blagodarâ intensivnym issledovaniâm i sotrudničestvu s klinikami po vsemu miru Centr ostaetsâ na vysokom tehnologičeskom urovne
EN Cutting Through the Noise: Camera Selection
RU Подходящая камерa - сложный выбор
Transliteracija Podhodâŝaâ kamera - složnyj vybor
EN Through intensive research efforts and worldwide collaboration, the Center remains on the cutting edge of science
RU Благодаря интенсивным исследованиям и сотрудничеству с клиниками по всему миру Центр остается на высоком технологическом уровне
Transliteracija Blagodarâ intensivnym issledovaniâm i sotrudničestvu s klinikami po vsemu miru Centr ostaetsâ na vysokom tehnologičeskom urovne
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteracija Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
Engleski | Ruski |
---|---|
vsco | vsco |
EN Lean is a methodology focused on streamlining and cutting out waste
RU Методология бережливого производства ориентирована на оптимизацию и устранение излишних затрат
Transliteracija Metodologiâ berežlivogo proizvodstva orientirovana na optimizaciû i ustranenie izlišnih zatrat
EN Affinity is cutting the price of everything by 30% for Black Friday 2020
RU Цены на все продукты Affinity снижены на 30% в честь «Черной пятницы 2020»
Transliteracija Ceny na vse produkty Affinity sniženy na 30% v čestʹ «Černoj pâtnicy 2020»
EN Cutting-edge automated transcription
RU Передовые автоматизированные транскрипции
Transliteracija Peredovye avtomatizirovannye transkripcii
EN His work ensures Exponea is at the cutting edge of what’s possible in security.
RU Его опыт и работа гарантируют, что Exponea находится на передовой технологий безопасности.
Transliteracija Ego opyt i rabota garantiruût, čto Exponea nahoditsâ na peredovoj tehnologij bezopasnosti.
Engleski | Ruski |
---|---|
exponea | exponea |
EN Our mission is to provide cutting-edge technology that ensures the success of any iGaming project
RU Наша миссия – поставлять самые современные технологии, обеспечивая успех iGaming проектов
Transliteracija Naša missiâ – postavlâtʹ samye sovremennye tehnologii, obespečivaâ uspeh iGaming proektov
EN Shopware offers you cutting-edge, highly adaptable e-commerce solutions trusted by the world's most acclaimed brands
RU Shopware предлагает вам передовые, легко адаптируемые решения для электронной коммерции, которым доверяют самые известные мировые бренды
Transliteracija Shopware predlagaet vam peredovye, legko adaptiruemye rešeniâ dlâ élektronnoj kommercii, kotorym doverâût samye izvestnye mirovye brendy
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
RU Женский Портной Работа с кожей
Transliteracija Ženskij Portnoj Rabota s kožej
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
RU Женщина использует садовый инструмент для обрезки живой изгороди, резки кустов садовыми ножницами
Transliteracija Ženŝina ispolʹzuet sadovyj instrument dlâ obrezki živoj izgorodi, rezki kustov sadovymi nožnicami
EN Worker cutting metal with grinder
RU Рабочий резки металла с мясорубкой
Transliteracija Rabočij rezki metalla s mâsorubkoj
EN straightening and cutting machine
RU правильно-резательный станок
Transliteracija pravilʹno-rezatelʹnyj stanok
EN This release is for creators who value exploring in-progress features to stay on the cutting edge for their next project
RU Этот выпуск предназначен для тех, кто разрабатывает проекты на основе новейших технологий
Transliteracija Étot vypusk prednaznačen dlâ teh, kto razrabatyvaet proekty na osnove novejših tehnologij
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки.
Transliteracija Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki.
EN Combining unbeatable reliability with cutting-edge innovation, our home products make life easier and more efficient.
RU Наши бытовые приборы делают жизнь проще и эффективнее благодаря сочетанию непревзойденной надежности с передовыми решениями.
Transliteracija Naši bytovye pribory delaût žiznʹ proŝe i éffektivnee blagodarâ sočetaniû neprevzojdennoj nadežnosti s peredovymi rešeniâmi.
EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors
RU Профессиональные обжимные и режущие инструменты Klauke также образуют технологическую базу для индивидуальных решений во многих секторах
Transliteracija Professionalʹnye obžimnye i režuŝie instrumenty Klauke takže obrazuût tehnologičeskuû bazu dlâ individualʹnyh rešenij vo mnogih sektorah
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
RU Они дни напролет режут и обжимают провода, а также пробивают отверстия в шкафах
Transliteracija Oni dni naprolet režut i obžimaût provoda, a takže probivaût otverstiâ v škafah
EN Cutting. Stripping. Crimping. Greenlee offers complete termination solutions to accurately and safely perform the job.
RU Резка кабеля. Разделка. Обжим. Компания Greenlee предлагает комплексные решения для клемм, чтобы точно и безопасно выполнить работу.
Transliteracija Rezka kabelâ. Razdelka. Obžim. Kompaniâ Greenlee predlagaet kompleksnye rešeniâ dlâ klemm, čtoby točno i bezopasno vypolnitʹ rabotu.
EN Build your software skills to automate networks and create new cutting-edge innovations.
RU Развивайте навыки разработки ПО для автоматизации сетей и реализации уникальных инноваций.
Transliteracija Razvivajte navyki razrabotki PO dlâ avtomatizacii setej i realizacii unikalʹnyh innovacij.
EN Read how NDOT is on the cutting edge of smart road technology.
RU Узнайте, почему департамент транспорта Невады находится на переднем крае технологий умных дорог
Transliteracija Uznajte, počemu departament transporta Nevady nahoditsâ na perednem krae tehnologij umnyh dorog
EN Thanks to in-depth expertise, many partnerships and a cutting-edge laboratory, the team is able to quickly prototype, test and validate ideas
RU Компетенция, партнерские отношения и передовая лаборатория позволяют команде прототипировать, тестировать и быстро утверждать идеи
Transliteracija Kompetenciâ, partnerskie otnošeniâ i peredovaâ laboratoriâ pozvolâût komande prototipirovatʹ, testirovatʹ i bystro utverždatʹ idei
EN The verb to carve means to create something by cutting into the surface.
RU Глагол to carve означает “вырезать”. В данном случае речь идет о том, что озерные котловины были образованы (вырыты) ледниками.
Transliteracija Glagol to carve označaet “vyrezatʹ”. V dannom slučae rečʹ idet o tom, čto ozernye kotloviny byli obrazovany (vyryty) lednikami.
EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator. Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.
RU B2Broker - прайм-брокер, предоставляющий доступ к ликвидности с помощью агрегатора MarksMan. Новейшая технология, не имеющая аналогов.
Transliteracija B2Broker - prajm-broker, predostavlâûŝij dostup k likvidnosti s pomoŝʹû agregatora MarksMan. Novejšaâ tehnologiâ, ne imeûŝaâ analogov.
EN The best automated transcription software powered by cutting-edge AI
RU Лучшее программное обеспечение для автоматизированной транскрипции на базе новейшего искусственного интеллекта
Transliteracija Lučšee programmnoe obespečenie dlâ avtomatizirovannoj transkripcii na baze novejšego iskusstvennogo intellekta
EN Highly accurate, automated transcription. Our cutting edge AI supports dozens of languages, dialects, and accents.
RU Высокоточная автоматизированная транскрипция. Наш передовой ИИ поддерживает десятки языков, диалектов и акцентов.
Transliteracija Vysokotočnaâ avtomatizirovannaâ transkripciâ. Naš peredovoj II podderživaet desâtki âzykov, dialektov i akcentov.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
RU Быстрый, точный и доступный перевод. Наш передовой ИИ быстро переведет ваши стенограммы.
Transliteracija Bystryj, točnyj i dostupnyj perevod. Naš peredovoj II bystro perevedet vaši stenogrammy.
EN Our cutting-edge algorithms easily implement with other industry-leading software products.
RU Наши передовые алгоритмы легко реализуются с другими ведущими в отрасли программными продуктами.
Transliteracija Naši peredovye algoritmy legko realizuûtsâ s drugimi veduŝimi v otrasli programmnymi produktami.
EN Better analyze research with cutting edge AI
RU Улучшение анализа исследований с помощью передового искусственного интеллекта
Transliteracija Ulučšenie analiza issledovanij s pomoŝʹû peredovogo iskusstvennogo intellekta
EN Access the best, cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API with Sonix.
RU Получите доступ к лучшей, ультрасовременной автоматизированной транскрипции в сочетании с мощным API с Sonix.
Transliteracija Polučite dostup k lučšej, ulʹtrasovremennoj avtomatizirovannoj transkripcii v sočetanii s moŝnym API s Sonix.
Engleski | Ruski |
---|---|
api | api |
sonix | sonix |
EN Sonix's cutting edge automated transcription algorithms can help you quickly process multiple media formats and streams
RU Передовые автоматизированные алгоритмы транскрипции Sonix помогают быстро обрабатывать различные медиаформаты и потоки
Transliteracija Peredovye avtomatizirovannye algoritmy transkripcii Sonix pomogaût bystro obrabatyvatʹ različnye mediaformaty i potoki
EN Cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API. Try it today!
RU Передовая автоматическая транскрипция в сочетании с мощным API. Попробуйте это уже сегодня!
Transliteracija Peredovaâ avtomatičeskaâ transkripciâ v sočetanii s moŝnym API. Poprobujte éto uže segodnâ!
Engleski | Ruski |
---|---|
api | api |
EN That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
RU Вот так! Наши передовые алгоритмы речи в текст автоматически расшифруют его для вас.
Transliteracija Vot tak! Naši peredovye algoritmy reči v tekst avtomatičeski rasšifruût ego dlâ vas.
EN Sonix is an automated transcription tool powered by cutting-edge artificial intelligence and natural language processing
RU Sonix — это автоматизированный инструмент транскрипции, основанный на передовом искусственном интеллекте и обработке естественного языка
Transliteracija Sonix — éto avtomatizirovannyj instrument transkripcii, osnovannyj na peredovom iskusstvennom intellekte i obrabotke estestvennogo âzyka
Engleski | Ruski |
---|---|
sonix | sonix |
EN Create your art with cutting-edge science.
RU Творите с помощью передовых достижений науки.
Transliteracija Tvorite s pomoŝʹû peredovyh dostiženij nauki.
EN Just cutting out my internet usage doesn’t stop normal stresses of life from happening
RU Простое прекращение использования Интернета не останавливает нормальных жизненных стрессов
Transliteracija Prostoe prekraŝenie ispolʹzovaniâ Interneta ne ostanavlivaet normalʹnyh žiznennyh stressov
EN Cutting-edge Technology - DÖHLER
RU Инновационные технологии - DÖHLER
Transliteracija Innovacionnye tehnologii - DÖHLER
EN On the cutting edge of localization technologies
RU Технологичная и эффективная локализация
Transliteracija Tehnologičnaâ i éffektivnaâ lokalizaciâ
Engleski | Ruski |
---|---|
the | и |
localization | локализация |
EN On the cutting edge of translation technologies
RU Передовые переводческие технологии
Transliteracija Peredovye perevodčeskie tehnologii
EN Cutting materials on the Saws to specifications
RU Резка материалов на пилах в соответствии с техническими требованиями
Transliteracija Rezka materialov na pilah v sootvetstvii s tehničeskimi trebovaniâmi
EN V-flat is essential for reflecting or cutting light.
RU Еще я использовал V-образную панель, которая незаменима для отражения или отсекания света.
Transliteracija Eŝe â ispolʹzoval V-obraznuû panelʹ, kotoraâ nezamenima dlâ otraženiâ ili otsekaniâ sveta.
EN Cutting-edge performance, style, and customization.
RU Непревзойденная производительность, стиль и возможности настройки.
Transliteracija Neprevzojdennaâ proizvoditelʹnostʹ, stilʹ i vozmožnosti nastrojki.
EN It can serve as a great development cost-cutting solution when used with proper expertise at the right moment.
RU Платформа будет служить отличным решением для сокращения затрат на разработку, если грамотно ее использовать.
Transliteracija Platforma budet služitʹ otličnym rešeniem dlâ sokraŝeniâ zatrat na razrabotku, esli gramotno ee ispolʹzovatʹ.
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
RU Купол мечети Сулеймание
Transliteracija Kupol mečeti Sulejmanie
EN Elegance and a low profile based on cutting-edge technology: The D26 is perfectly suited for any task
RU Элегантность и незаметность на самом высоком техническом уровне: камера D26 отлично справится с любой задачей
Transliteracija Élegantnostʹ i nezametnostʹ na samom vysokom tehničeskom urovne: kamera D26 otlično spravitsâ s lûboj zadačej
EN First pair of single crossovers is: 48 <Green><Opaque><cutting> 40 <yellow><bright><Normal>
RU Первая пара единичных кроссоверов это: 48 <Green><Opaque><cutting> 40 <yellow><bright><Normal>
Transliteracija Pervaâ para ediničnyh krossoverov éto: 48 <Green><Opaque><cutting> 40 <yellow><bright><Normal>
EN Second pair of single crossovers is: 62 <Green><bright><cutting> 60 <yellow><Opaque><Normal>
RU Вторая пара единичных кроссоверов это: 62 <Green><bright><cutting> 60 <yellow><Opaque><Normal>
Transliteracija Vtoraâ para ediničnyh krossoverov éto: 62 <Green><bright><cutting> 60 <yellow><Opaque><Normal>
EN So we can expect the recombination frequency between gens <yellow>-<cutting> equal to 16.8% + 12.1% = 28.9%
RU Таким образом мы можем ожидать частоту кроссинговера между генами <yellow>-<cutting> равной 16.8% + 12.1% = 28.9%
Transliteracija Takim obrazom my možem ožidatʹ častotu krossingovera meždu genami <yellow>-<cutting> ravnoj 16.8% + 12.1% = 28.9%
EN The frequency of single crossing-over between gens <yellow>-<cutting> = 28,9%, which is on 3% less than expected
RU Частота одинарного кроссинговера между генами <yellow>-<cutting> = 28,9%, что на 3% меньше ожидаемого
Transliteracija Častota odinarnogo krossingovera meždu genami <yellow>-<cutting> = 28,9%, čto na 3% menʹše ožidaemogo
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda