EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"
Prevedi "soft" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "soft" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od soft
Engleski
Ruski
RU "Хипстерский место. Зайдите на 6 этаж в кафе и коворкинг."
Transliteracija "Hipsterskij mesto. Zajdite na 6 étaž v kafe i kovorking."
EN The rooms are decorated in soft pastel tones, featuring furniture made of solid wood
RU Номера оформлены в мягких пастельных тонах, показывая мебель из массива дерева
Transliteracija Nomera oformleny v mâgkih pastelʹnyh tonah, pokazyvaâ mebelʹ iz massiva dereva
EN Soft, white and fragrant, Easter lilies were included in the floral displays in the grand ballroom.
RU Нежные и ароматные белые лилии использовались в цветочных композициях в большом бальном зале.
Transliteracija Nežnye i aromatnye belye lilii ispolʹzovalisʹ v cvetočnyh kompoziciâh v bolʹšom balʹnom zale.
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
RU Рассеивает свет, делая его мягким и четким.
Transliteracija Rasseivaet svet, delaâ ego mâgkim i četkim.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| light | свет |
| and | и |
EN Create soft flattering light with the A10, A1X or A1
RU Возможность варьировать цвета.
Transliteracija Vozmožnostʹ varʹirovatʹ cveta.
EN How to create soft and hard light
RU Как создавать мягкий и жесткий свет
Transliteracija Kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| soft | мягкий |
| and | и |
| hard | жесткий |
| light | свет |
| create | создавать |
EN Thilda wanted to create a big soft light, so she positioned the Profoto A1 on a stand in front of Mira firing into an umbrella
RU Тильда хотела создать большое мягкое пятно света, поэтому она установила Profoto A1 на стойке перед Мирой, направив ее на зонт
Transliteracija Tilʹda hotela sozdatʹ bolʹšoe mâgkoe pâtno sveta, poétomu ona ustanovila Profoto A1 na stojke pered Miroj, napraviv ee na zont
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
RU Мира решила держать A1 в руке, установив на нее куполообразный рассеиватель, чтобы сделать свет более мягким и приятным
Transliteracija Mira rešila deržatʹ A1 v ruke, ustanoviv na nee kupoloobraznyj rasseivatelʹ, čtoby sdelatʹ svet bolee mâgkim i priâtnym
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliteracija Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
RU Круглая голова дает мягкое, ровное и естественное снижение интенсивности на расстоянии.
Transliteracija Kruglaâ golova daet mâgkoe, rovnoe i estestvennoe sniženie intensivnosti na rasstoânii.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits
RU Обеспечивает мягкое освещение, отлично подходит для портретов
Transliteracija Obespečivaet mâgkoe osveŝenie, otlično podhodit dlâ portretov
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.
Transliteracija Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off
RU Создает эффект четкого, но мягкого освещения с эффектом плавного рассеивания
Transliteracija Sozdaet éffekt četkogo, no mâgkogo osveŝeniâ s éffektom plavnogo rasseivaniâ
EN Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
RU Биткоин Функция транзакций Segwit была реализована в качестве «мягкого форка» для сети.
Transliteracija Bitkoin Funkciâ tranzakcij Segwit byla realizovana v kačestve «mâgkogo forka» dlâ seti.
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteracija Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
EN Available as Pry-off, Twist and Twist Soft Touch.
RU Доступно как Pry-off, Twist и Twist Soft Touch.
Transliteracija Dostupno kak Pry-off, Twist i Twist Soft Touch.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| twist | twist |
| and | и |
| as | как |
EN These closures are organoleptically neutral and consequently suitable for water, beer, wine, soft drinks and energy drinks
RU Эти пробки органолептически нейтральны и подходят для воды, пива, вина, безалкогольных и энергетических напитков
Transliteracija Éti probki organoleptičeski nejtralʹny i podhodât dlâ vody, piva, vina, bezalkogolʹnyh i énergetičeskih napitkov
EN Suitable for mineral water and carbonated soft drinks.
RU Подходит для укупорки минеральной воды и газированных безалкогольных напитков.
Transliteracija Podhodit dlâ ukuporki mineralʹnoj vody i gazirovannyh bezalkogolʹnyh napitkov.
EN The unique topography is characterized by ravines, gorges and basins; from the slopes of the cliff in Rozewie soft, flat…
RU Номера оснащены: телевизором, радио, беспроводным чайником, посудой, экраном, одеялом, холодильником и беспроводным доступом в…
Transliteracija Nomera osnaŝeny: televizorom, radio, besprovodnym čajnikom, posudoj, ékranom, odeâlom, holodilʹnikom i besprovodnym dostupom v…
EN Use soft-tabs with a two space indent.
RU Используйте мягкие табы с двойным пробелом.
Transliteracija Ispolʹzujte mâgkie taby s dvojnym probelom.
EN Beautiful treasures outlined by tricks of light, a design soft which oozes with charm and seduction: daily goes glamour.
RU Мягкие линии изысканных сумок с завораживающей игрой бликов манят и излучают очарование, превращая повседневность в роскошь.
Transliteracija Mâgkie linii izyskannyh sumok s zavoraživaûŝej igroj blikov manât i izlučaût očarovanie, prevraŝaâ povsednevnostʹ v roskošʹ.
EN Smart solutions for the soft drink industry.
RU Умные решения для производства безалкогольных напитков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
EN What makes Döhler the smarter choice for the soft drink industry:
RU Что делает фирму Дёлер разумным выбором для производства безалкогольных напитков:
Transliteracija Čto delaet firmu Dëler razumnym vyborom dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov:
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the soft drinks industry.
RU Широкий, межотраслевой, комплексный: Откройте для себя ассортимент фирмы Дёлер для производства безалкогольных напитков.
Transliteracija Širokij, mežotraslevoj, kompleksnyj: Otkrojte dlâ sebâ assortiment firmy Dëler dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
RU всех видов орехов, дражированных в сахаре, ягод, фруктов и семечек в шоколаде, а также для мягкого драже
Transliteracija vseh vidov orehov, dražirovannyh v sahare, âgod, fruktov i semeček v šokolade, a takže dlâ mâgkogo draže
EN Your innovative soft drink concepts for every taste
RU Ваши инновационные концепции безалкогольных напитков для различных целевых групп
Transliteracija Vaši innovacionnye koncepcii bezalkogolʹnyh napitkov dlâ različnyh celevyh grupp
EN Consumers today often have lifestyles which focus on healthiness, with many of them regarding regular lemonades and other classic soft drinks to be too sweet, sugary and unnatural
RU Современные потребители ведут здоровый образ жизни и считают классический лимонад слишком сладким, приторным и ненатуральным
Transliteracija Sovremennye potrebiteli vedut zdorovyj obraz žizni i sčitaût klassičeskij limonad sliškom sladkim, pritornym i nenaturalʹnym
EN We will work with you to develop the next generation of carbonated soft drink concepts to enthuse consumers around the world, including:
RU Вместе с Вами мы разрабатываем концепции нового поколения безалкогольных газированных напитков, восхищающих потребителей по всему миру:
Transliteracija Vmeste s Vami my razrabatyvaem koncepcii novogo pokoleniâ bezalkogolʹnyh gazirovannyh napitkov, voshiŝaûŝih potrebitelej po vsemu miru:
EN The new generation of carbonated soft drinks
RU Новое поколение прохладительных напитков!
Transliteracija Novoe pokolenie prohladitelʹnyh napitkov!
EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation
RU Превратите Ваши газированные безалкогольные напитки в превосходное наслаждение
Transliteracija Prevratite Vaši gazirovannye bezalkogolʹnye napitki v prevoshodnoe naslaždenie
EN We bring carbonated soft drinks to life.
RU Мы воплощаем идеи газированных напитков в жизнь.
Transliteracija My voploŝaem idei gazirovannyh napitkov v žiznʹ.
EN Talk to our experts for your carbonated soft drinks.
RU Свяжитесь с нашими экспертами по газированным напиткам.
Transliteracija Svâžitesʹ s našimi ékspertami po gazirovannym napitkam.
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light. It creates a very smooth and natural fall-off.
RU Clic Dome создает эффект четкого, но мягкого освещения. При этом рассеивание получается естественным и плавным.
Transliteracija Clic Dome sozdaet éffekt četkogo, no mâgkogo osveŝeniâ. Pri étom rasseivanie polučaetsâ estestvennym i plavnym.
EN Creates a soft and flattering light.
RU Обеспечивает мягкое освещение, подчеркивающее достоинства модели или объекта.
Transliteracija Obespečivaet mâgkoe osveŝenie, podčerkivaûŝee dostoinstva modeli ili obʺekta.
EN OCF Softboxes create a soft and flattering light and they’re designed to be fast and easy to use on location
RU Софтбоксы OCF удобны для использования в натурных съемках и позволяют создать мягкое освещение, подчеркивающее достоинства модели
Transliteracija Softboksy OCF udobny dlâ ispolʹzovaniâ v naturnyh sʺemkah i pozvolâût sozdatʹ mâgkoe osveŝenie, podčerkivaûŝee dostoinstva modeli
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN The Octa shape also gives an equally soft or hard edge on all sides.
RU Октобоксы могут давать как одинаково плавную, так и равномерно четкую границу светового пятна со всех сторон.
Transliteracija Oktoboksy mogut davatʹ kak odinakovo plavnuû, tak i ravnomerno četkuû granicu svetovogo pâtna so vseh storon.
EN The Umbrella Deep White reflects a natural and soft light.
RU Белый зонт с глубоким куполом дает мягкий, выглядящий естественно свет.
Transliteracija Belyj zont s glubokim kupolom daet mâgkij, vyglâdâŝij estestvenno svet.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| and | с |
| soft | мягкий |
| light | свет |
EN Tough and durable, this soft padded A1X Bag is perfect for storing or transporting the A1X or A1 on-camera flash
RU Прочный и долговечный чехол для вспышек A10, A1X и A1 с мягкими вкладками отлично подойдет для хранения и транспортировки вспышек Profoto серии A
Transliteracija Pročnyj i dolgovečnyj čehol dlâ vspyšek A10, A1X i A1 s mâgkimi vkladkami otlično podojdet dlâ hraneniâ i transportirovki vspyšek Profoto serii A
EN The soft fabric interior protects and the high-quality zippers are durable
RU Чехол имеет тканевую внутреннюю поверхность и оснащен высококачественными долговечными замками-молниями
Transliteracija Čehol imeet tkanevuû vnutrennûû poverhnostʹ i osnaŝen vysokokačestvennymi dolgovečnymi zamkami-molniâmi
EN Creates a soft and flattering light, perfect for portraits.
RU Обеспечивает мягкое освещение, отлично подходит для портретов.
Transliteracija Obespečivaet mâgkoe osveŝenie, otlično podhodit dlâ portretov.
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями
Transliteracija Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi
EN When I used the A1 the first time, I couldn’t believe how soft and natural the light looked.
RU Когда я попробовала A1, меня поразило, насколько мягко и естественно выглядел свет от этой вспышки.
Transliteracija Kogda â poprobovala A1, menâ porazilo, naskolʹko mâgko i estestvenno vyglâdel svet ot étoj vspyški.
EN Comes with deflector plate, optional diffuser and a labeled soft bag.
RU Отражатель, дополнительный рассеиватель и мягкая сумка с логотипом в комплекте.
Transliteracija Otražatelʹ, dopolnitelʹnyj rasseivatelʹ i mâgkaâ sumka s logotipom v komplekte.
EN Creating a soft and natural look indoors
RU Мягкий естественный свет в помещении
Transliteracija Mâgkij estestvennyj svet v pomeŝenii
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| natural | естественный |
| indoors | помещении |
EN Warm and Soft Knitted Sofa Kids Mermaid Tail Blanket
RU Теплый и мягкий Вязаная Диван Детский хвост русалки Одеяло
Transliteracija Teplyj i mâgkij Vâzanaâ Divan Detskij hvost rusalki Odeâlo
EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg
RU Завтрак с маринованной селедкой, молодым картофелем, яйцом всмятку
Transliteracija Zavtrak s marinovannoj seledkoj, molodym kartofelem, âjcom vsmâtku
EN The Crossin® Attic Soft Foam system is used for the production of semi-rigid foam, which at the same...
RU Cистема Crossin® Attic Soft Foam предназначена для создания полужесткой (мягкой) пены, которая, одновременно,...
Transliteracija Cistema Crossin® Attic Soft Foam prednaznačena dlâ sozdaniâ polužestkoj (mâgkoj) peny, kotoraâ, odnovremenno,...
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
RU Вкуснейший шоколад с эксклюзивными ингредиентами
Transliteracija Vkusnejšij šokolad s éksklûzivnymi ingredientami
EN Light that's natural and beautiful with a soft, gentle fall-off.
RU B10 создает красивый и естественный свет с мягким рассеиванием.
Transliteracija B10 sozdaet krasivyj i estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem.
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.
Transliteracija S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
soft create soft soft lines soft silicone soft shape soft skills soft green soft silicone bristles soft palette super soft soft light soft cover soft drinks soft glow his soft soft fork very soft soft look ultra soft twist soft touch feeling soft soft silicone free soft drinks van silky soft soft on skin soft toothbrush soft tipped soft sand soft fabrics soft shadows soft brush soft edge soft drink soft drinks industry soft silicone protective iphone soft case soft fruit soft drinks incl soft power classic soft drinks soft drinks included home use soft already raised soft due to soft believe how soft dropshipping for soft symbols in soft equally soft soft rock drilling a soft blend
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski