EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
"single track trails traversing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто…
Transliteracija Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto…
EN Nearby there are plenty of restaurants, cafes, bike trails, hiking trails
RU Рядом есть множество ресторанов, кафе, велосипедные маршруты, пешеходные маршруты
Transliteracija Râdom estʹ množestvo restoranov, kafe, velosipednye maršruty, pešehodnye maršruty
EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long mountain hikes
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто любит длительные горные походы
Transliteracija Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto lûbit dlitelʹnye gornye pohody
EN During the summer tourist trails bicycle routes, trails rides allow you to explore the top band Jaworzyna Krynicka Mount.
RU Летом, пешеходные маршруты, велосипедные дорожки, конные тропы позволяют исследовать горы в полосе Jaworzyna Крыницка.
Transliteracija Letom, pešehodnye maršruty, velosipednye dorožki, konnye tropy pozvolâût issledovatʹ gory v polose Jaworzyna Krynicka.
EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data
RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках
Transliteracija Tip 0 - éto dannye edinogo treka, a tip 1 - dannye o neskolʹkih trekah
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов
Transliteracija V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov
Engleski | Ruski |
---|---|
hotels | hotels |
EN We host four rooms: 1) two separate single beds; 2) one double bed and one single bed; 3)…
RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…
Transliteracija U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…
EN We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
RU Мы предлагаем: 1 местный номер (санузел в холле), 1 х местный номер с завтраком (туалет в коридоре) 1…
Transliteracija My predlagaem: 1 mestnyj nomer (sanuzel v holle), 1 h mestnyj nomer s zavtrakom (tualet v koridore) 1…
EN The House is situated in Czeszyce village, by the vineyard, in a very quiet place.You can rest here. You can book the whole house or a single room. There is : - 7 rooms - 1- single, 6 doubles - equipped kitchen with a big living room - internal…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with? Show more
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг? Показать больше
Transliteracija Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking? Pokazatʹ bolʹše
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
Transliteracija Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transliteracija Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
Transliteracija V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via… read more
RU West Coast — песня из третьего студийного альбома Ланы Дель Рей «Ultraviolence». Является четвёртым по счёту сингло… подробнее
Transliteracija West Coast — pesnâ iz tretʹego studijnogo alʹboma Lany Delʹ Rej «Ultraviolence». Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlo… podrobnee
EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100
RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке
Transliteracija Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike
EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.
RU Как одна фотография - одно смелое решение - повлияла на маленького мальчика и людей, которые его любили.
Transliteracija Kak odna fotografiâ - odno smeloe rešenie - povliâla na malenʹkogo malʹčika i lûdej, kotorye ego lûbili.
EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:
RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:
Transliteracija V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:
EN Again, she chose to use a single ProHead Plus UV 250W with a Zoom reflector powered by a single Pro-11
RU Здесь Камилла вновь использовала голову ProHead Plus UV мощностью 250 Вт с рефлектором Zoom и генератором Pro-11
Transliteracija Zdesʹ Kamilla vnovʹ ispolʹzovala golovu ProHead Plus UV moŝnostʹû 250 Vt s reflektorom Zoom i generatorom Pro-11
EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach
RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом
Transliteracija OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom
Engleski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteracija Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.
Transliteracija Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.
EN Each apartment has a single queen bed and the other beds are single
RU В каждой квартире есть одна двуспальная кровать, в то время как другие кровати сингл
Transliteracija V každoj kvartire estʹ odna dvuspalʹnaâ krovatʹ, v to vremâ kak drugie krovati singl
EN Equipment description: • The larger bedroom is prepared for 3 people (1 double bed and 1 single bed) and the other for 2 people (2 single beds)
RU Такая конструкция, помимо эстетических качеств, обеспечивает приятное охлаждение в жаркие дни и комфортное тепло в прохладные ночи
Transliteracija Takaâ konstrukciâ, pomimo éstetičeskih kačestv, obespečivaet priâtnoe ohlaždenie v žarkie dni i komfortnoe teplo v prohladnye noči
EN Multiple teams building a single product work from a single Product Backlog that defines all of the work to be done on the product
RU В LeSS несколько команд разрабатывают один Продукт, работая над одним Бэклогом, который определяет всю необходимую работу по Продукту
Transliteracija V LeSS neskolʹko komand razrabatyvaût odin Produkt, rabotaâ nad odnim Béklogom, kotoryj opredelâet vsû neobhodimuû rabotu po Produktu
EN OV is no longer blocked with a single certified, single IP approach
RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом
Transliteracija OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom
Engleski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
EN You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.
Transliteracija Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.
EN When we create a single promotional video, here’s how our single video workflow is employed:
RU Вот как у нас устроен процесс производства рекламного видео:
Transliteracija Vot kak u nas ustroen process proizvodstva reklamnogo video:
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
RU Нечётные однозначные числа с помощью range(): 1 3 5 7 9 Нечётные однозначные числа с помощью xrange(): 1 3 5 7 9
Transliteracija Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû range(): 1 3 5 7 9 Nečëtnye odnoznačnye čisla s pomoŝʹû xrange(): 1 3 5 7 9
Engleski | Ruski |
---|---|
from | с |
range | range |
numbers | числа |
EN Seether gained mainstream popularity in 2002 with their US Active Rock number one single "Fine Again", and their success was sustained in 2004 with the single "Broken", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100
RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке
Transliteracija Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
RU Акции одного продукта: одиноки и готовы сиять
Transliteracija Akcii odnogo produkta: odinoki i gotovy siâtʹ
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
RU 1 x Односпальные кровати и 1 x Односпальные кровати
Transliteracija 1 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteracija Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
Engleski | Ruski |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
lfs | lfs |
EN Track the performance of every single app across app stores, devices and countries.
RU Смотрите показатели эффективности любого приложения по магазинам, устройствам и странам.
Transliteracija Smotrite pokazateli éffektivnosti lûbogo priloženiâ po magazinam, ustrojstvam i stranam.
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.
Transliteracija Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.
EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.
RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс для одной команды.
Transliteracija Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress dlâ odnoj komandy.
EN Connect and track any source of online or offline data into the unified Single Customer View
RU Свяжите между собой данные из онлайн и офлайн в едином пользовательском профиле клиента (Single Customer View, SCV)
Transliteracija Svâžite meždu soboj dannye iz onlajn i oflajn v edinom polʹzovatelʹskom profile klienta (Single Customer View, SCV)
Engleski | Ruski |
---|---|
view | view |
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's… read more
RU Изначально они собрались в студии Боба Дилана (Санта-Моника, Калифорния)… подробнее
Transliteracija Iznačalʹno oni sobralisʹ v studii Boba Dilana (Santa-Monika, Kaliforniâ)… podrobnee
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's &qu… read more
RU Изначально они собрались в студии Боба Дилана (Санта-Моника, Калифорния), ч… подробнее
Transliteracija Iznačalʹno oni sobralisʹ v studii Boba Dilana (Santa-Monika, Kaliforniâ), č… podrobnee
EN It is the most pop track on the record." Avril first stepped onto the pop radar in 2002 with her debut single 'Complicated', a No.3 hit in October of that year
RU Также она добавила, что клип на новый сингл будет снят в ноябре-декабре и выйдет в январе 2011 года
Transliteracija Takže ona dobavila, čto klip na novyj singl budet snât v noâbre-dekabre i vyjdet v ânvare 2011 goda
EN "One Step Closer" is the debut single by the nu metal band Linkin Park released in 2000 and the second track of their debut album, Hybrid T… read more
RU «One Step Closer» — первый сингл американской рок-группы Linkin Park из их дебютного альбома Hybrid Theory. Эта пес… подробнее
Transliteracija «One Step Closer» — pervyj singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park iz ih debûtnogo alʹboma Hybrid Theory. Éta pes… podrobnee
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda