EN If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
Prevedi "provider can significantly" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "provider can significantly" sa Engleski na Ruski
Prijevodi provider can significantly
"provider can significantly" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Engleski na Ruski od provider can significantly
Engleski
Ruski
RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.
Transliteracija Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
RU Если вы ― хостинг-провайдер и хотите сначала создать клиента, переключитесь в режим Service Provider.
Transliteracija Esli vy ― hosting-provajder i hotite snačala sozdatʹ klienta, pereklûčitesʹ v režim Service Provider.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| service | service |
EN If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
RU Если у вашего поставщика нет такого фильтра, возможно, стоит сменить его.
Transliteracija Esli u vašego postavŝika net takogo filʹtra, vozmožno, stoit smenitʹ ego.
EN Third-party analytics provider, email provider
RU Сторонний поставщик услуг аналитики, поставщик услуг электронной почты
Transliteracija Storonnij postavŝik uslug analitiki, postavŝik uslug élektronnoj počty
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
RU Обычно выдается хостинговым поставщиком или интернет-провайдером
Transliteracija Obyčno vydaetsâ hostingovym postavŝikom ili internet-provajderom
EN This applies both to the protection against spying from the Internet provider, and the provider of mobile services
RU Это касается как защиты от шпионажа со стороны интернет-провайдера, так и провайдера мобильных услуг
Transliteracija Éto kasaetsâ kak zaŝity ot špionaža so storony internet-provajdera, tak i provajdera mobilʹnyh uslug
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transliteracija Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
EN B2Broker is proud to have picked up a further 2 industry awards presented by the expo organisers for Best FX/Crypto Technology & Liquidity Provider 2021 and Best Crypto Payment Solutions Provider 2021 (B2BinPay)
RU Мы рады сообщить, что B2Broker получил две крупные отраслевые награды от организаторов выставки
Transliteracija My rady soobŝitʹ, čto B2Broker polučil dve krupnye otraslevye nagrady ot organizatorov vystavki
EN Third-party analytics provider, email provider
RU Сторонний поставщик услуг аналитики, поставщик услуг электронной почты
Transliteracija Storonnij postavŝik uslug analitiki, postavŝik uslug élektronnoj počty
EN This applies both to the protection against spying from the Internet provider, and the provider of mobile services
RU Это касается как защиты от шпионажа со стороны интернет-провайдера, так и провайдера мобильных услуг
Transliteracija Éto kasaetsâ kak zaŝity ot špionaža so storony internet-provajdera, tak i provajdera mobilʹnyh uslug
EN If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.
Transliteracija Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If you are a hosting provider and you want to create a customer first, switch to Service Provider view.
RU Если вы ― хостинг-провайдер и хотите сначала создать клиента, переключитесь в режим Service Provider.
Transliteracija Esli vy ― hosting-provajder i hotite snačala sozdatʹ klienta, pereklûčitesʹ v režim Service Provider.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| service | service |
EN If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
RU Если у вашего поставщика нет такого фильтра, возможно, стоит сменить его.
Transliteracija Esli u vašego postavŝika net takogo filʹtra, vozmožno, stoit smenitʹ ego.
EN This can significantly reduce the burden on support with elimination of repeating answers for the same type of questions.
RU Исключив повторные ответы на однотипные вопросы.
Transliteracija Isklûčiv povtornye otvety na odnotipnye voprosy.
EN PLEASE CONTACT TELEFONICZY, can significantly improve our cooperation, thank you :) house Sophia is located in a quiet, picturesque area, the seaside town of Kolobrzeg
RU Добро пожаловать на недавно открывшийся объект, состоящий из шести личных 6-9-этажных домов с террасами и садами
Transliteracija Dobro požalovatʹ na nedavno otkryvšijsâ obʺekt, sostoâŝij iz šesti ličnyh 6-9-étažnyh domov s terrasami i sadami
EN Our ingredient systems can simplify your production processes significantly
RU С помощью наших систем ингредиентов, Вы можете существенно упростить свои производственные процессы
Transliteracija S pomoŝʹû naših sistem ingredientov, Vy možete suŝestvenno uprostitʹ svoi proizvodstvennye processy
EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly
RU В условиях конкуренции перебои в работе могут дорого обойтись организации
Transliteracija V usloviâh konkurencii pereboi v rabote mogut dorogo obojtisʹ organizacii
EN Each download can be split into 2 threads. That allows to significantly improve the download speed.
RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.
Transliteracija Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.
EN *This is just an example based on our statistics. These numbers can differ significantly.
RU *Это пример, основанный на нашей статистике. Эти цифры могут существенно отличаться.
Transliteracija *Éto primer, osnovannyj na našej statistike. Éti cifry mogut suŝestvenno otličatʹsâ.
EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.
RU Используя MindMeister и MeisterTask, он показывает, как команды могут значительно повысить прозрачность и производительность в своей организации.
Transliteracija Ispolʹzuâ MindMeister i MeisterTask, on pokazyvaet, kak komandy mogut značitelʹno povysitʹ prozračnostʹ i proizvoditelʹnostʹ v svoej organizacii.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
EN The correct hardware upgrade can significantly improve the speed and performance of the computer.
RU Правильное обновление аппаратного обеспечения может значительно повысить скорость и производительность компьютера.
Transliteracija Pravilʹnoe obnovlenie apparatnogo obespečeniâ možet značitelʹno povysitʹ skorostʹ i proizvoditelʹnostʹ kompʹûtera.
EN By a new arrangement of the product lines, the piping can be reduced significantly
RU Благодаря применению новой компоновки трубопроводов их общая длина значительно сократилась
Transliteracija Blagodarâ primeneniû novoj komponovki truboprovodov ih obŝaâ dlina značitelʹno sokratilasʹ
EN The items in the Product Backlog can vary significantly in size or effort
RU Элементы в Бэклоге Продукта могут значительным образом отличаться по размеру или затратам
Transliteracija Élementy v Békloge Produkta mogut značitelʹnym obrazom otličatʹsâ po razmeru ili zatratam
EN Automated order consolidation and shipping can significantly improve the efficiency and speed of an outbound operation
RU Автоматизированная консолидация и отгрузка могут повысить эффективность и скорость
Transliteracija Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka mogut povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ
EN Shipping Automated order consolidation and shipping can significantly improve the efficiency and speed of an outbound operation
RU Отгрузка Автоматизированная консолидация и отгрузка могут повысить эффективность и скорость
Transliteracija Otgruzka Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka mogut povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ
EN This can significantly reduce the burden on support with elimination of repeating answers for the same type of questions.
RU Исключив повторные ответы на однотипные вопросы.
Transliteracija Isklûčiv povtornye otvety na odnotipnye voprosy.
EN If the delta is significantly longer than the display's framerate, you can report that as a long task
RU Если дельта значительно больше, чем частота смены кадров дисплея, такую задачу можно считать длительной
Transliteracija Esli delʹta značitelʹno bolʹše, čem častota smeny kadrov displeâ, takuû zadaču možno sčitatʹ dlitelʹnoj
EN Our ingredient systems can simplify your production processes significantly
RU С помощью наших систем ингредиентов Вы можете существенно упростить свои производственные процессы
Transliteracija S pomoŝʹû naših sistem ingredientov Vy možete suŝestvenno uprostitʹ svoi proizvodstvennye processy
EN Using these attributes can significantly speed up page load
RU Используя эти атрибуты, можно значительно ускорить загрузку страницы
Transliteracija Ispolʹzuâ éti atributy, možno značitelʹno uskoritʹ zagruzku stranicy
EN This can significantly reduce the burden on support with elimination of repeating answers for the same type of questions.
RU Исключив повторные ответы на однотипные вопросы.
Transliteracija Isklûčiv povtornye otvety na odnotipnye voprosy.
EN The time between planning and delivery can also be significantly reduced
RU Также значительно сокращается время между проектированием и доставкой
Transliteracija Takže značitelʹno sokraŝaetsâ vremâ meždu proektirovaniem i dostavkoj
EN Each download can be split into 2 threads. That allows to significantly improve the download speed.
RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.
Transliteracija Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.
EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.
RU Каждая внешняя таблица стилей должна быть загружена из сети. Эти дополнительные обращения к сети могут увеличить время ожидания контента.
Transliteracija Každaâ vnešnââ tablica stilej dolžna bytʹ zagružena iz seti. Éti dopolnitelʹnye obraŝeniâ k seti mogut uveličitʹ vremâ ožidaniâ kontenta.
EN Studies have shown that responding to a lead within 5 minutes can significantly improve your sales closure rates
RU Согласно результатам исследований - ответ клиенту в течении 5 минут может значительно улучшить ваши продажи
Transliteracija Soglasno rezulʹtatam issledovanij - otvet klientu v tečenii 5 minut možet značitelʹno ulučšitʹ vaši prodaži
EN When used properly, they can significantly increase your site’s conversions and sales.
RU При правильном использовании они могут значительно увеличить конверсию и продажи вашего сайта.
Transliteracija Pri pravilʹnom ispolʹzovanii oni mogut značitelʹno uveličitʹ konversiû i prodaži vašego sajta.
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
RU Если же Citation Flow значительно больше Trust Flow, то, возможно, имеется большое количество спам-ссылок на ваш сайт.
Transliteracija Esli že Citation Flow značitelʹno bolʹše Trust Flow, to, vozmožno, imeetsâ bolʹšoe količestvo spam-ssylok na vaš sajt.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| flow | flow |
| significantly | значительно |
| trust | trust |
| high | большое |
| site | сайт |
| your | ваш |
| may | возможно |
| is | имеется |
EN Rework and defects significantly increase the software development lifecycle (SDLC) costs
RU Переделывание готового продукта и его дефекты значительно увеличивают стоимость жизненного цикла разработки
Transliteracija Peredelyvanie gotovogo produkta i ego defekty značitelʹno uveličivaût stoimostʹ žiznennogo cikla razrabotki
EN By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.
Transliteracija Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.
EN Changed and significantly improved multi-tab experience.
RU Изменили и значительно улучшили работу многострочных вкладок.
Transliteracija Izmenili i značitelʹno ulučšili rabotu mnogostročnyh vkladok.
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
RU Когда приложения основаны на iOS, их функциональность значительно снижается
Transliteracija Kogda priloženiâ osnovany na iOS, ih funkcionalʹnostʹ značitelʹno snižaetsâ
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
EN Invitations to start chat appear automatically. This helps you to start communication with your customers and significantly increases the conversation rate on your website.
RU Отправляйте автоматические приглашения в чат для пользователей. Это помогает значительно увеличить конверсию Вашего сайта.
Transliteracija Otpravlâjte avtomatičeskie priglašeniâ v čat dlâ polʹzovatelej. Éto pomogaet značitelʹno uveličitʹ konversiû Vašego sajta.
EN This could also significantly increase the cost of any project
RU Это также может значительно увеличить стоимость любого проекта
Transliteracija Éto takže možet značitelʹno uveličitʹ stoimostʹ lûbogo proekta
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files
RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов
Transliteracija Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov
EN TrafficStars has stepped up into the Manga and Anime category! After merging with one of the leading mainstream Native and Push Ad Networks, RUNative, we have significantly increased our Manga and Ani...
RU Введение Желаете присоединиться к рекламной сети, которая за 14 дней позволит вам получить прибыль в размере 5...
Transliteracija Vvedenie Želaete prisoedinitʹsâ k reklamnoj seti, kotoraâ za 14 dnej pozvolit vam polučitʹ pribylʹ v razmere 5...
EN The comparison between Sellics and AMZ Tracker has also improved significantly.
RU Сравнение между Sellics и AMZ Tracker также значительно улучшилось.
Transliteracija Sravnenie meždu Sellics i AMZ Tracker takže značitelʹno ulučšilosʹ.
EN Because some VPN networks do not see both sides of the connection, they are significantly more appealing for these applications.?
RU Поскольку некоторые сети VPN не видят обе стороны соединения, они значительно более привлекательны для этих приложений ».
Transliteracija Poskolʹku nekotorye seti VPN ne vidât obe storony soedineniâ, oni značitelʹno bolee privlekatelʹny dlâ étih priloženij ».
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN and as a result significantly slows down your websites.
RU из-за чего в итоге сайт начинает заметно "тормозить".
Transliteracija iz-za čego v itoge sajt načinaet zametno "tormozitʹ".
EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
RU ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ЗАТРОНУТЬ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВО НА ПОДАЧУ СУДЕБНЫХ ИСКОВ.
Transliteracija VNIMATELʹ̱NO PROČITAJTE ÉTOT RAZDEL. ON MOŽET SUŜESTVENNO ZATRONUTʹ̱ VAŠI ZAKONNYE PRAVA, V TOM ČISLE PRAVO NA PODAČU SUDEBNYH ISKOV.
EN For our guests, we have also prepared additional amenities that significantly improve the comfort and attractiveness of their stay
RU Для наших гостей мы также подготовили дополнительные удобства, которые значительно улучшают комфорт и привлекательность их пребывания
Transliteracija Dlâ naših gostej my takže podgotovili dopolnitelʹnye udobstva, kotorye značitelʹno ulučšaût komfort i privlekatelʹnostʹ ih prebyvaniâ
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
RU Эти модели содержат значительно меньшее количество полигонов и, следовательно, требуют меньше вычислительной мощности для визуализации
Transliteracija Éti modeli soderžat značitelʹno menʹšee količestvo poligonov i, sledovatelʹno, trebuût menʹše vyčislitelʹnoj moŝnosti dlâ vizualizacii
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
trips can significantly attributes can significantly shipping can significantly provider can guarantee significantly higher significantly significantly improve improved significantly means significantly significantly increase significantly reduces significantly reduce significantly impact increased significantly significantly better significantly easier significantly simplify significantly benefit significantly lower compared significantly reducing significantly reduced differ significantly significantly cheaper significantly speed significantly changed benefit significantly significantly decrease significantly increases contribute significantly significantly improved significantly every year significantly impacted grown significantly could significantly become significantly significantly affect significantly differ field has significantly surfaces are significantly folx significantly simplifies defects significantly increase significantly impacts conversion mortality was significantly significantly smaller carbon functionality is significantly instrument is significantly finished product significantly significantly affect your significantly reducing complexity npy was significantly
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski