Prevedi "open the repeat" na Ruski

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteracija Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteracija Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteracija Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteracija Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Еженедельно, начиная с: 21 янв.

Transliteracija Eženedelʹno, načinaâ s: 21 ânv.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.

Transliteracija Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.

RU Вот и все. Git перейдет к следующему коммиту и повторит процесс для всех остальных коммитов, создающих конфликты.

Transliteracija Vot i vse. Git perejdet k sleduûŝemu kommitu i povtorit process dlâ vseh ostalʹnyh kommitov, sozdaûŝih konflikty.

RU Ведь довольные клиенты вернутся к вам, а ваш бренд завоюет признание.

Transliteracija Vedʹ dovolʹnye klienty vernutsâ k vam, a vaš brend zavoûet priznanie.

RU При необходимости дополнительного редактирования фотографии или графики весь сложный процесс нужно было повторять с самого начала.

Transliteracija Pri neobhodimosti dopolnitelʹnogo redaktirovaniâ fotografii ili grafiki vesʹ složnyj process nužno bylo povtorâtʹ s samogo načala.

RU Одновременное дублирование объектов и повторная трансформация

Transliteracija Odnovremennoe dublirovanie obʺektov i povtornaâ transformaciâ

RU Шаг 6: Повторите шаг 5 для второго имен, который вы хотите создать.

Transliteracija Šag 6: Povtorite šag 5 dlâ vtorogo imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ.

RU «Держите его высохнуть (не повторяйте себя)

Transliteracija «Deržite ego vysohnutʹ (ne povtorâjte sebâ)

RU Наши постоянные клиенты - это свидетельство нашей инклюзивной практики работы и дружелюбного профессионального подхода.

Transliteracija Naši postoânnye klienty - éto svidetelʹstvo našej inklûzivnoj praktiki raboty i druželûbnogo professionalʹnogo podhoda.

RU Привлекайте новые и повторные посещения, соблюдая высокие стандарты безопасности

Transliteracija Privlekajte novye i povtornye poseŝeniâ, soblûdaâ vysokie standarty bezopasnosti

RU Повторите поиск и сравните цены

Transliteracija Povtorite poisk i sravnite ceny

RU Повторяйте шаги 2, 3 и 4 до тех пор, пока не получите самое лучшее предложение

Transliteracija Povtorâjte šagi 2, 3 i 4 do teh por, poka ne polučite samoe lučšee predloženie

RU При необходимости повторите действия 2–3, чтобы создать связи со скопированными ячейками в других таблицах.

Transliteracija Pri neobhodimosti povtorite dejstviâ 2–3, čtoby sozdatʹ svâzi so skopirovannymi âčejkami v drugih tablicah.

RU Для этого нужно повторить приведённые выше инструкции для каждого экземпляра.

Transliteracija Dlâ étogo nužno povtoritʹ privedënnye vyše instrukcii dlâ každogo ékzemplâra.

RU Выберите нужные значения в полях Дни недели, Время начала, Интервал повтора и Время окончания

Transliteracija Vyberite nužnye značeniâ v polâh Dni nedeli, Vremâ načala, Interval povtora i Vremâ okončaniâ

RU Вам потребуется повторить действия.

Transliteracija Vam potrebuetsâ povtoritʹ dejstviâ.

RU Повторите данную операцию, чтобы добавить поля подписи для всех получателей.

Transliteracija Povtorite dannuû operaciû, čtoby dobavitʹ polâ podpisi dlâ vseh polučatelej.

RU Даже если слушать одну и ту же песню на повторе, одной её копии достаточно

Transliteracija Daže esli slušatʹ odnu i tu že pesnû na povtore, odnoj eë kopii dostatočno

RU Как результат ? есть люди, которые готовы повторить опыт «Суусамыр Нэт» и желают сделать свой вклад в развитие цифровизации регионов.

Transliteracija Kak rezulʹtat ? estʹ lûdi, kotorye gotovy povtoritʹ opyt «Suusamyr Nét» i želaût sdelatʹ svoj vklad v razvitie cifrovizacii regionov.

RU Отзывы с фото и лайками + генерация отзывов

Transliteracija Otzyvy s foto i lajkami + generaciâ otzyvov

RU Пакет из двух модулей -  Отзывы с фото и лайками Генерация отзывов и повторных продаж

Transliteracija Paket iz dvuh modulej -  Otzyvy s foto i lajkami Generaciâ otzyvov i povtornyh prodaž

RU Наши команды по-прежнему прилагают максимум усилий по искоренению мошенников и повторных нарушителей в Call of Duty® и Call of Duty Warzone™

Transliteracija Naši komandy po-prežnemu prilagaût maksimum usilij po iskoreneniû mošennikov i povtornyh narušitelej v Call of Duty® i Call of Duty Warzone™

RU Сюда входят подозрительные аккаунты, которые создаются и часто продаются повторным правонарушителям

Transliteracija Sûda vhodât podozritelʹnye akkaunty, kotorye sozdaûtsâ i často prodaûtsâ povtornym pravonarušitelâm

RU Недавно мы заблокировали 45000 мошеннических аккаунтов на черном рынке, используемых повторными правонарушителями.

Transliteracija Nedavno my zablokirovali 45000 mošenničeskih akkauntov na černom rynke, ispolʹzuemyh povtornymi pravonarušitelâmi.

RU ·      Более частые массовые волны блокировок в дополнение к ежедневной блокировке тех аккаунтов, которые неоднократно нарушали правила

Transliteracija ·      Bolee častye massovye volny blokirovok v dopolnenie k ežednevnoj blokirovke teh akkauntov, kotorye neodnokratno narušali pravila

RU Мы действительно вводим аппаратные блокировки для повторяющихся или серийных читеров

Transliteracija My dejstvitelʹno vvodim apparatnye blokirovki dlâ povtorâûŝihsâ ili serijnyh čiterov

RU Это важная часть наших усилий по борьбе с повторными правонарушителями.

Transliteracija Éto važnaâ častʹ naših usilij po borʹbe s povtornymi pravonarušitelâmi.

RU "Если вы не знаете своей истории, вы обречены ее повторять".

Transliteracija "Esli vy ne znaete svoej istorii, vy obrečeny ee povtorâtʹ".

RU Создайте один столбец, и Grid Repeater автоматически повторит ваш дизайн для других столбцов, включая набор элементов, стили и расположение

Transliteracija Sozdajte odin stolbec, i Grid Repeater avtomatičeski povtorit vaš dizajn dlâ drugih stolbcov, vklûčaâ nabor élementov, stili i raspoloženie

RU Чтобы добиться лояльности клиентов и поддержать свой бизнес, необходимо обеспечить оптимальное качество обслуживания гостей

Transliteracija Čtoby dobitʹsâ loâlʹnosti klientov i podderžatʹ svoj biznes, neobhodimo obespečitʹ optimalʹnoe kačestvo obsluživaniâ gostej

RU Насыщенность и ширину линии можно варьировать для достижения желаемого эффекта.

Transliteracija Nasyŝennostʹ i širinu linii možno varʹirovatʹ dlâ dostiženiâ želaemogo éffekta.

RU В Toyota и в LeSS идея заключается в том, чтобы повторять этот цикл бесконечно

Transliteracija V Toyota i v LeSS ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby povtorâtʹ étot cikl beskonečno

RU Повторение — цикл разделение-слияние обычно занимает 30-45 минут. Одна сессия содержит несколько циклов.

Transliteracija Povtorenie — cikl razdelenie-sliânie obyčno zanimaet 30-45 minut. Odna sessiâ soderžit neskolʹko ciklov.

RU Во время стадии менеджер проекта будет повторять следующие задачи:

Transliteracija Vo vremâ stadii menedžer proekta budet povtorâtʹ sleduûŝie zadači:

RU Повторите процедуру с правой стороны также в течение 30 секунд.

Transliteracija Povtorite proceduru s pravoj storony takže v tečenie 30 sekund.

RU 30-секундтный таймер подскажет, когда закончится процедура. После этого вы можете повторить воздействие или перейти к другой области.

Transliteracija 30-sekundtnyj tajmer podskažet, kogda zakončitsâ procedura. Posle étogo vy možete povtoritʹ vozdejstvie ili perejti k drugoj oblasti.

RU Любое повторное испытание будет автоматически отменено.

Transliteracija Lûboe povtornoe ispytanie budet avtomatičeski otmeneno.

RU Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте, чтобы дать вам наиболее релевантный опыт, запоминая ваши предпочтения и повторные посещения

Transliteracija My ispolʹzuem fajly cookie na našem veb-sajte, čtoby datʹ vam naibolee relevantnyj opyt, zapominaâ vaši predpočteniâ i povtornye poseŝeniâ

RU Еженедельно, начиная с: 21 янв.

Transliteracija Eženedelʹno, načinaâ s: 21 ânv.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteracija Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.