EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteracija Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
EN Exporting Tinder messages with iPhone Backup Extractor
RU Экспорт сообщений Tinder с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteracija Éksport soobŝenij Tinder s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
Engleski | Ruski |
---|---|
tinder | tinder |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly
RU У вас больше контроля над своим сайтом с WordPress. Например, его параметры экспорта более удобны, чем у Weebly.
Transliteracija U vas bolʹše kontrolâ nad svoim sajtom s WordPress. Naprimer, ego parametry éksporta bolee udobny, čem u Weebly.
Engleski | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteracija Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
Engleski | Ruski |
---|---|
blackberry | blackberry |
ios | ios |
android | android |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
RU Библиотека экспортирует все функции Gammu для использования в программах на Си.
Transliteracija Biblioteka éksportiruet vse funkcii Gammu dlâ ispolʹzovaniâ v programmah na Si.
Engleski | Ruski |
---|---|
gammu | gammu |
EN duplication of column names when exporting to .xlsx-files
RU дублирование названий колонок при экспорте таблиц в файл .xlsx
Transliteracija dublirovanie nazvanij kolonok pri éksporte tablic v fajl .xlsx
EN Exporting 10+ new reports and 60+ issue reports in two clicks
RU Экспорт 10+ новых отчётов и 60+ отчётов об ошибках в два клика
Transliteracija Éksport 10+ novyh otčëtov i 60+ otčëtov ob ošibkah v dva klika
EN excluding of special cells values when exporting: (Empty), (NULL), (Service Error), etc.
RU исключение специальных значений ячеек при экспорте: (Empty), (NULL), (Service Error) и т.д.
Transliteracija isklûčenie specialʹnyh značenij âčeek pri éksporte: (Empty), (NULL), (Service Error) i t.d.
Engleski | Ruski |
---|---|
service | service |
EN error with encoding indication when exporting to Microsoft Excel
RU ошибка указания кодировки при экспорте в Microsoft Excel
Transliteracija ošibka ukazaniâ kodirovki pri éksporte v Microsoft Excel
Engleski | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!
RU Редактирование, импорт и экспорт Логинов - это тоже очень просто!
Transliteracija Redaktirovanie, import i éksport Loginov - éto tože očenʹ prosto!
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
RU Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц?
Transliteracija Kak éksportirovatʹ bazu klientov iz CRM i otredaktirovatʹ ee v onlajn-redaktore tablic?
Engleski | Ruski |
---|---|
crm | crm |
EN Learn more about exporting Safari data
RU Подробнее об экспорте данных Safari
Transliteracija Podrobnee ob éksporte dannyh Safari
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
RU Гибкий экспорт текста в расшифровке в Microsoft Word, TXT или PDF и многих других форматах.
Transliteracija Gibkij éksport teksta v rasšifrovke v Microsoft Word, TXT ili PDF i mnogih drugih formatah.
Engleski | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
txt | txt |
pdfs |
EN Finally, bring the text in your workflow by exporting your transcript into many different file formats.
RU Наконец, внесите текст в рабочий процесс, экспортировав транскрипт в различные форматы файлов.
Transliteracija Nakonec, vnesite tekst v rabočij process, éksportirovav transkript v različnye formaty fajlov.
EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams
RU Превратите идеи в действия, экспортировав их в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан
Transliteracija Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav ih v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban
Engleski | Ruski |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams
RU Превратите идеи в действия, экспортировав задачи в MeisterTask, наш гибкий менеджер задач для команд
Transliteracija Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav zadači v MeisterTask, naš gibkij menedžer zadač dlâ komand
Engleski | Ruski |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager
RU Превратите свои творческие идеи в действие, экспортировав их в MeisterTask, наш онлайн-менеджер задач
Transliteracija Prevratite svoi tvorčeskie idei v dejstvie, éksportirovav ih v MeisterTask, naš onlajn-menedžer zadač
Engleski | Ruski |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams
RU Превратите идеи в действия, экспортировав списки дел в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан
Transliteracija Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav spiski del v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban
Engleski | Ruski |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Importing and exporting content, including the existing library of Dentsu and its partners, across Eurasia.
RU Импорт и экспорт контента, в том числе с использованием существующей библиотеки Dentsu и партнеров группы.
Transliteracija Import i éksport kontenta, v tom čisle s ispolʹzovaniem suŝestvuûŝej biblioteki Dentsu i partnerov gruppy.
EN Assistant for importing and exporting text files
RU Помощник для импорта и экспорта текстовых файлов.
Transliteracija Pomoŝnik dlâ importa i éksporta tekstovyh fajlov.
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor - ONLYOFFICE
RU Как экспортировать базу клиентов из CRM и отредактировать ее в онлайн-редакторе таблиц? - ONLYOFFICE
Transliteracija Kak éksportirovatʹ bazu klientov iz CRM i otredaktirovatʹ ee v onlajn-redaktore tablic? - ONLYOFFICE
Engleski | Ruski |
---|---|
crm | crm |
EN Setting opportunity stages Exporting all CRM data
RU Настройка стадий возможной сделки Экспорт всех данных из CRM
Transliteracija Nastrojka stadij vozmožnoj sdelki Éksport vseh dannyh iz CRM
Engleski | Ruski |
---|---|
crm | crm |
EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details
RU Четко покажите свое видение дизайна путем экспорта изображений и видео в высоком качестве, которые презентуют варианты и детали
Transliteracija Četko pokažite svoe videnie dizajna putem éksporta izobraženij i video v vysokom kačestve, kotorye prezentuût varianty i detali
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
RU Генерируйте сметы расходов и прототипы, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.
Transliteracija Generirujte smety rashodov i prototipy, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.
EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.
RU Генерируйте сметы расходов, графики работ и больше, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.
Transliteracija Generirujte smety rashodov, grafiki rabot i bolʹše, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.
EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.
RU Генерируйте сметы расходов, суммируйте составляющие и больше, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.
Transliteracija Generirujte smety rashodov, summirujte sostavlâûŝie i bolʹše, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.
EN Or simply capture moments directly to your computer, bypassing the hassle of exporting them
RU Передавайте их на ПК напрямую, не тратя время на экспорт
Transliteracija Peredavajte ih na PK naprâmuû, ne tratâ vremâ na éksport
EN Importing and exporting data with ease
RU Легко импортировать и экспортировать данные
Transliteracija Legko importirovatʹ i éksportirovatʹ dannye
EN Ability to customize document footer when exporting to PDF
RU Кастомизация футера документа при экспорте в PDF
Transliteracija Kastomizaciâ futera dokumenta pri éksporte v PDF
Engleski | Ruski |
---|---|
EN The instructions for exporting keys to Boxcryptor can be found
RU Инструкции по экспорту ключей в Boxcryptor можно найти
Transliteracija Instrukcii po éksportu klûčej v Boxcryptor možno najti
Engleski | Ruski |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
EN The second analyzes the impact of the pandemic on the global exporter and exporting country
RU Во втором проанализированы последствия пандемии для глобального экспортера и страны-экспортера
Transliteracija Vo vtorom proanalizirovany posledstviâ pandemii dlâ globalʹnogo éksportera i strany-éksportera
EN The consequences of the positive dynamics of exports for the domestic demand of the exporting country are considered
RU Рассмотрены последствия позитивной динамики экспорта для внутреннего спроса страны-экспортера
Transliteracija Rassmotreny posledstviâ pozitivnoj dinamiki éksporta dlâ vnutrennego sprosa strany-éksportera
EN Implement the simple search functionality with the Search WordPress widget in the Application. You will see it on your web page after exporting and importing.
RU Реализуйте простую функцию поиска с помощью виджета Search WordPress в приложении. Вы увидите его на своей веб-странице после экспорта и импорта.
Transliteracija Realizujte prostuû funkciû poiska s pomoŝʹû vidžeta Search WordPress v priloženii. Vy uvidite ego na svoej veb-stranice posle éksporta i importa.
Engleski | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
RU Организация стран - экспортеров нефти (ОПЕК)
Transliteracija Organizaciâ stran - éksporterov nefti (OPEK)
EN Exporting Culture: Ways to Present the Country’s Heritage in the International Arena
RU Экспорт культуры: возможности для представления наследия страны на международной арене
Transliteracija Éksport kulʹtury: vozmožnosti dlâ predstavleniâ naslediâ strany na meždunarodnoj arene
EN Fix: problem in exporting audio from long movies.
RU Исправлена проблема с экспортом аудио из длинных фильмов.
Transliteracija Ispravlena problema s éksportom audio iz dlinnyh filʹmov.
EN Fix: problem exporting movies with only one audio channel.
RU Исправлена проблема с экспортом фильмов только с одним аудиоканалом.
Transliteracija Ispravlena problema s éksportom filʹmov tolʹko s odnim audiokanalom.
EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.
RU Улучшает качество звука при экспорте в MP4 с помощью кодека openh264.
Transliteracija Ulučšaet kačestvo zvuka pri éksporte v MP4 s pomoŝʹû kodeka openh264.
EN Fix: a problem exporting to Quicktime when the movie contained pauses.
RU Исправление: при экспорте в Quicktime, когда фильм содержал паузы.
Transliteracija Ispravlenie: pri éksporte v Quicktime, kogda filʹm soderžal pauzy.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteracija Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies
RU Исправление: при экспорте текста в RTF для локализации в некоторых фильмах происходило аварийное завершение работы.
Transliteracija Ispravlenie: pri éksporte teksta v RTF dlâ lokalizacii v nekotoryh filʹmah proishodilo avarijnoe zaveršenie raboty.
Engleski | Ruski |
---|---|
rtf | rtf |
EN VCF files are basically used for exporting or importing contacts from address books through various platforms
RU Файлы VCF в основном используются для экспорта или импорта контактов из адресной книги
Transliteracija Fajly VCF v osnovnom ispolʹzuûtsâ dlâ éksporta ili importa kontaktov iz adresnoj knigi
EN It is also used to work with the importing and exporting of other file formats.
RU Такой формат также используется для импорта и экспорта других форматов файлов.
Transliteracija Takoj format takže ispolʹzuetsâ dlâ importa i éksporta drugih formatov fajlov.
EN XnView, for example, uses ION files for importing or exporting metadata of different files in the program.
RU Например, XnView использует файлы ION для импорта или экспорта метаданных различных файлов.
Transliteracija Naprimer, XnView ispolʹzuet fajly ION dlâ importa ili éksporta metadannyh različnyh fajlov.
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
EN Exporting is an absolute “must” for any company that wishes to stand its ground today and be even more successful tomorrow -
RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –
Transliteracija Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda