Prevedi "crow flies" na Ruski

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "crow flies" sa Engleski na Ruski

Prijevod Engleski na Ruski od crow flies

Engleski
Ruski

EN PTTK shelter on Kudłaczach is situated at an altitude of 730 m in the band and Lubomir Łysiny Beskid (Myślenice), about 8 km (as the crow flies) southeast of Myślenice

RU Хостел ПТТК Kudłaczach расположен на высоте 730 м в полосе и Любомир Łysiny Бескид (Myślenice), примерно в 8 км (по прямой) юго-восток от Мысленице

Transliteracija Hostel PTTK Kudłaczach raspoložen na vysote 730 m v polose i Lûbomir Łysiny Beskid (Myślenice), primerno v 8 km (po prâmoj) ûgo-vostok ot Myslenice

EN That means, 50% ( 1 XX<w+> and 1 XY<w+> ) of flies with brick-red eyes and 50% of flies with white eyes ( 1 XX<w> and 1 XY<w> )

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transliteracija To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

EN So, from all these abnormal flies the offspring can give us only flies with genotype X(<w>)X(<w>)Y(-)

RU Итак из аномальных мух потомство могут дать только мухи с генотипом X(<w>)X(<w>)Y(-)

Transliteracija Itak iz anomalʹnyh muh potomstvo mogut datʹ tolʹko muhi s genotipom X(<w>)X(<w>)Y(-)

EN That means, 50% ( 1 XX<w+> and 1 XY<w+> ) of flies with brick-red eyes and 50% of flies with white eyes ( 1 XX<w> and 1 XY<w> )

RU То есть, 50% ( 1 XX<w+> и 1 XY<w+> ) мух с темно-красными глазами и 50% мух с белыми глазами ( 1 XX<w> и 1 XY<w> )

Transliteracija To estʹ, 50% ( 1 XX<w+> i 1 XY<w+> ) muh s temno-krasnymi glazami i 50% muh s belymi glazami ( 1 XX<w> i 1 XY<w> )

EN So, from all these abnormal flies the offspring can give us only flies with genotype X(<w>)X(<w>)Y(-)

RU Итак из аномальных мух потомство могут дать только мухи с генотипом X(<w>)X(<w>)Y(-)

Transliteracija Itak iz anomalʹnyh muh potomstvo mogut datʹ tolʹko muhi s genotipom X(<w>)X(<w>)Y(-)

EN Grace Potter (left) and Sheryl Crow perform onstage at the 31st annual Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony. (Courtesy photo)

RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)

Transliteracija Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)

Engleski Ruski
photo photo

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteracija Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

EN Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Transliteracija Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES

RU БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНО СОКРАЩАЕТ ВИДИМЫЕ МИМИЧЕСКИЕ И ПОВЕРХНОСТНЫЕ МОРЩИНЫ

Transliteracija BOLEE ÉFFEKTIVNO SOKRAŜAET VIDIMYE MIMIČESKIE I POVERHNOSTNYE MORŜINY

EN Grace Potter (left) and Sheryl Crow perform onstage at the 31st annual Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony. (Courtesy photo)

RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)

Transliteracija Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)

Engleski Ruski
photo photo

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance

RU Коктейль-бар Old Crow, расположенный в самом центре Цюриха, – это сочетание классического стиля и элегантности

Transliteracija Koktejlʹ-bar Old Crow, raspoložennyj v samom centre Cûriha, – éto sočetanie klassičeskogo stilâ i élegantnosti

EN Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Transliteracija Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

EN The fact that only males had white eyes, and the ratio of male and female flies with brick-red eyes was 2:1

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transliteracija Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

EN This assumption is fully confirmed when the researchers examined the chromosomes of these flies.

RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.

Transliteracija Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.

EN Individuals with genotype Y(-) - probably lethal, and flies with the genotype X(<w+>)X(<w>)X(<w>) will be superfemales.

RU Особи с генотипом Y(-) - вероятно летальны, а мухи с генотипом X(<w+>)X(<w>)X(<w>) по балансовой теории определения пола это сверхсамки.

Transliteracija Osobi s genotipom Y(-) - veroâtno letalʹny, a muhi s genotipom X(<w+>)X(<w>)X(<w>) po balansovoj teorii opredeleniâ pola éto sverhsamki.

EN As an example, can cause the yellow coloration of flies body in the line of the double yellow

RU В качестве примера можно привести желтую окраску тела у мух в линии двойная желтая (double yellow)

Transliteracija V kačestve primera možno privesti želtuû okrasku tela u muh v linii dvojnaâ želtaâ (double yellow)

EN These abnormal flies have the genotype X(<y>)X(<y>)Y(-) (yellow body)

RU Эти анормальные мухи имеют генотип X(<y>)X(<y>)Y(-) (желтое тело)

Transliteracija Éti anormalʹnye muhi imeût genotip X(<y>)X(<y>)Y(-) (želtoe telo)

EN The fact that only males had white eyes, and the ratio of male and female flies with brick-red eyes was 2:1

RU Дело в том, что в только самцы имели белые глаза, а соотношение самцов и самок у мух с темно-красными глазами было 2:1

Transliteracija Delo v tom, čto v tolʹko samcy imeli belye glaza, a sootnošenie samcov i samok u muh s temno-krasnymi glazami bylo 2:1

EN This assumption is fully confirmed when the researchers examined the chromosomes of these flies.

RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.

Transliteracija Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.

EN Individuals with genotype Y(-) - probably lethal, and flies with the genotype X(<w+>)X(<w>)X(<w>) will be superfemales.

RU Особи с генотипом Y(-) - вероятно летальны, а мухи с генотипом X(<w+>)X(<w>)X(<w>) по балансовой теории определения пола это сверхсамки.

Transliteracija Osobi s genotipom Y(-) - veroâtno letalʹny, a muhi s genotipom X(<w+>)X(<w>)X(<w>) po balansovoj teorii opredeleniâ pola éto sverhsamki.

EN As an example, can cause the yellow coloration of flies body in the line of the double yellow

RU В качестве примера можно привести желтую окраску тела у мух в линии двойная желтая (double yellow)

Transliteracija V kačestve primera možno privesti želtuû okrasku tela u muh v linii dvojnaâ želtaâ (double yellow)

EN These abnormal flies have the genotype X(<y>)X(<y>)Y(-) (yellow body)

RU Эти анормальные мухи имеют генотип X(<y>)X(<y>)Y(-) (желтое тело)

Transliteracija Éti anormalʹnye muhi imeût genotip X(<y>)X(<y>)Y(-) (želtoe telo)

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda