EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
RU Компоненты уровня Tier III добавляются к компонентам Tier II, чтобы любую деталь можно было выключить без воздействия на ИТ-операции.
Transliteracija Komponenty urovnâ Tier III dobavlâûtsâ k komponentam Tier II, čtoby lûbuû detalʹ možno bylo vyklûčitʹ bez vozdejstviâ na IT-operacii.
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
iii | iii |
ii | ii |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
Transliteracija Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj
Engleski | Ruski |
---|---|
data | data |
EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.
RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.
Transliteracija Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».
Transliteracija Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».
Engleski | Ruski |
---|---|
iii | iii |
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum
RU Uptime Institute в рамках расширенной программы Tier Program предлагает учебную программу для проектировщиков, аккредитованных по стандарту Tier
Transliteracija Uptime Institute v ramkah rasširennoj programmy Tier Program predlagaet učebnuû programmu dlâ proektirovŝikov, akkreditovannyh po standartu Tier
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
program | program |
uptime | uptime |
EN By applying these Tier Standards, you will learn how to maximize the compliance, efficiency and productivity of your business's tier systems
RU Применяя эти стандарты Tier Standard, вы узнаете, как повысить уровень соответствия, эффективности и производительности ваших бизнес-систем
Transliteracija Primenââ éti standarty Tier Standard, vy uznaete, kak povysitʹ urovenʹ sootvetstviâ, éffektivnosti i proizvoditelʹnosti vaših biznes-sistem
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis
RU В течение пяти дней курса Accredited Tier Designer вы будете рассматривать различные темы — от обзора систем Tier до тщательного анализа
Transliteracija V tečenie pâti dnej kursa Accredited Tier Designer vy budete rassmatrivatʹ različnye temy — ot obzora sistem Tier do tŝatelʹnogo analiza
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
RU Определения ЦОД Tier определяют критерии, но не конкретные технологии или варианты выбора проекта для соответствия уровню Tier
Transliteracija Opredeleniâ COD Tier opredelâût kriterii, no ne konkretnye tehnologii ili varianty vybora proekta dlâ sootvetstviâ urovnû Tier
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
RU Как и объект уровня Tier I, непредвиденное отключение ЦОД уровня Tier II повлияет на систему.
Transliteracija Kak i obʺekt urovnâ Tier I, nepredvidennoe otklûčenie COD urovnâ Tier II povliâet na sistemu.
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
ii | ii |
EN Unlike Tier I and Tier II, these facilities require no shutdowns when equipment needs maintenance or replacement
RU В отличие от уровней Tier I и Tier II, эти объекты не требуют остановки в случае технического обслуживания или замены оборудования
Transliteracija V otličie ot urovnej Tier I i Tier II, éti obʺekty ne trebuût ostanovki v slučae tehničeskogo obsluživaniâ ili zameny oborudovaniâ
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
ii | ii |
EN Tier IV facilities add fault tolerance to the Tier III topology
RU Объекты уровня Tier IV добавляют отказоустойчивость (Fault Tolerance) к топологии Tier III
Transliteracija Obʺekty urovnâ Tier IV dobavlâût otkazoustojčivostʹ (Fault Tolerance) k topologii Tier III
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
iii | iii |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
RU Заработайте эпические облики для оружия, такие как QQ9 "Законодатель моды" на 40 этапе и "Кило" ПСЗ "Лазарь" на 50 этапе
Transliteracija Zarabotajte épičeskie obliki dlâ oružiâ, takie kak QQ9 "Zakonodatelʹ mody" na 40 étape i "Kilo" PSZ "Lazarʹ" na 50 étape
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
Transliteracija Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj
Engleski | Ruski |
---|---|
data | data |
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
RU Все типы Первая лига Третья лига Кубок страны Кубок лиги Международный кубок Международный суперкубок Международный молодежный турнир
Transliteracija Vse tipy Pervaâ liga Tretʹâ liga Kubok strany Kubok ligi Meždunarodnyj kubok Meždunarodnyj superkubok Meždunarodnyj molodežnyj turnir
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down
RU Путь к уровню Tier II обеспечивает критическую среду, а компоненты можно удалять без отключения системы
Transliteracija Putʹ k urovnû Tier II obespečivaet kritičeskuû sredu, a komponenty možno udalâtʹ bez otklûčeniâ sistemy
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
ii | ii |
EN These components have gone through the Basler qualification process as individual components and have also been proven reliable in the overall system.
RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе.
Transliteracija Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme.
EN These components have gone through the Basler qualification process as individual components and have also been proven reliable in the overall system
RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе
Transliteracija Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme
EN The components have gone through the qualification process as individual components and have been proven reliable in the overall system.
RU Эти компоненты прошли строгую процедуру отбора по отдельности, а также испытания на совместимость с другими компонентами в системе.
Transliteracija Éti komponenty prošli stroguû proceduru otbora po otdelʹnosti, a takže ispytaniâ na sovmestimostʹ s drugimi komponentami v sisteme.
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?
Transliteracija Kak izmenenie količestva polʹzovatelej ili urovnâ polʹzovatelâ vliâet na ceny?
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
RU Можно ли приобрести приложение Marketplace так, чтобы его уровень пользователя отличался от уровня основного продукта?
Transliteracija Možno li priobresti priloženie Marketplace tak, čtoby ego urovenʹ polʹzovatelâ otličalsâ ot urovnâ osnovnogo produkta?
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
RU У всех приложений Marketplace уровень пользователя должен быть не ниже, чем у родительского продукта.
Transliteracija U vseh priloženij Marketplace urovenʹ polʹzovatelâ dolžen bytʹ ne niže, čem u roditelʹskogo produkta.
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteracija Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
EN What does it cost to upgrade my Jira Service Management Server license to a higher agent tier?
RU Сколько стоит повышение уровня агента для лицензии Jira Service Management Server?
Transliteracija Skolʹko stoit povyšenie urovnâ agenta dlâ licenzii Jira Service Management Server?
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
EN How do I upgrade the tier of my Data Center subscription?
RU Как я могу повысить уровень подписки на версию Data Center?
Transliteracija Kak â mogu povysitʹ urovenʹ podpiski na versiû Data Center?
Engleski | Ruski |
---|---|
data | data |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier.
RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользователя.
Transliteracija Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovatelâ.
EN Multiple Tier 1 Network Providers
RU Несколько сетевых провайдеров уровня 1
Transliteracija Neskolʹko setevyh provajderov urovnâ 1
EN Accredited Tier Specialist (ATS) Course
RU Курс для специалистов, аккредитованных по стандарту Tier
Transliteracija Kurs dlâ specialistov, akkreditovannyh po standartu Tier
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Eligibility
RU Требования к слушателям курса для аккредитованных по стандарту Tier специалистов
Transliteracija Trebovaniâ k slušatelâm kursa dlâ akkreditovannyh po standartu Tier specialistov
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
RU Учебная программа курса для специалистов, аккредитованных по стандарту Tier
Transliteracija Učebnaâ programma kursa dlâ specialistov, akkreditovannyh po standartu Tier
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Roster
RU Перечень специалистов, аккредитованных по стандарту Tier
Transliteracija Perečenʹ specialistov, akkreditovannyh po standartu Tier
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Engine-Generator Ratings
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Характеристики двигателей-генераторов
Transliteracija Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Harakteristiki dvigatelej-generatorov
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Makeup Water
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Подпиточная вода
Transliteracija Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Podpitočnaâ voda
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Continuous Cooling
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Непрерывное охлаждение
Transliteracija Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Nepreryvnoe ohlaždenie
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
RU Сертификаты Tier получили корпорации во всех отраслях промышленности, государственные учреждения и университеты по всему миру.
Transliteracija Sertifikaty Tier polučili korporacii vo vseh otraslâh promyšlennosti, gosudarstvennye učreždeniâ i universitety po vsemu miru.
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
EN At your disposal there are: HOUSE A TWO TIER (two separate inputs) - 3 passenger (ground floor)-room…
RU В вашем распоряжении имеется: два-этажный кирпичный коттедж (два отдельных входа)…
Transliteracija V vašem rasporâženii imeetsâ: dva-étažnyj kirpičnyj kottedž (dva otdelʹnyh vhoda)…
EN Uptime Institute Awards Bank Hapoalim first Tier Certification in Israel
RU Uptime Institute награждает банк Hapoalim первым сертификатом Tier в Израиле
Transliteracija Uptime Institute nagraždaet bank Hapoalim pervym sertifikatom Tier v Izraile
Engleski | Ruski |
---|---|
uptime | uptime |
tier | tier |
EN IMIDC’s leading Tier 1 IP network includes Nx100G global capacity to easily scale with your business
RU Ведущая IP-сеть IMIDC уровня 1 включает в себя глобальные возможности Nx100G для легкого масштабирования с вашим бизнесом
Transliteracija Veduŝaâ IP-setʹ IMIDC urovnâ 1 vklûčaet v sebâ globalʹnye vozmožnosti Nx100G dlâ legkogo masštabirovaniâ s vašim biznesom
Engleski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
EN Purchase the license tier that matches the number of users you have licensed for your host product
RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта
Transliteracija Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
RU Например, если у вас есть лицензия Confluence на 25 пользователей, приобретите приложение Confluence для уровня, соответствующего 25 пользователям
Transliteracija Naprimer, esli u vas estʹ licenziâ Confluence na 25 polʹzovatelej, priobretite priloženie Confluence dlâ urovnâ, sootvetstvuûŝego 25 polʹzovatelâm
EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier
RU Для Jira необходимо приобретать лицензию, которая соответствует самому высокому среди применяемых продуктов Jira уровню
Transliteracija Dlâ Jira neobhodimo priobretatʹ licenziû, kotoraâ sootvetstvuet samomu vysokomu sredi primenâemyh produktov Jira urovnû
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.
RU Стоимость продления составляет 50 % от стоимости покупки текущей лицензии для того же уровня пользователя.
Transliteracija Stoimostʹ prodleniâ sostavlâet 50 % ot stoimosti pokupki tekuŝej licenzii dlâ togo že urovnâ polʹzovatelâ.
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользования (за исключением рекламных акций).
Transliteracija Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovaniâ (za isklûčeniem reklamnyh akcij).
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users
RU Вы получите уведомление с расчетом нового уровня, который будет включать дополнительных пользователей
Transliteracija Vy polučite uvedomlenie s rasčetom novogo urovnâ, kotoryj budet vklûčatʹ dopolnitelʹnyh polʹzovatelej
EN Feb 2, 2022 - End of user tier upgrades and downgrades
RU 2 февраля 2022 г. — прекращение повышения и понижения уровней пользователя
Transliteracija 2 fevralâ 2022 g. — prekraŝenie povyšeniâ i poniženiâ urovnej polʹzovatelâ
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?
Transliteracija Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
RU Dash работает немного иначе, чем Биткоин , поскольку в нем есть двухуровневая сеть
Transliteracija Dash rabotaet nemnogo inače, čem Bitkoin , poskolʹku v nem estʹ dvuhurovnevaâ setʹ
Engleski | Ruski |
---|---|
dash | dash |
EN Companies tend to offer better content and multi-screen in higher-tier plans
RU В дорогих тарифных планах компании предлагают лучший контент и мультиэкран
Transliteracija V dorogih tarifnyh planah kompanii predlagaût lučšij kontent i mulʹtiékran
EN Tier Certification | Data Center Design - Uptime Institute
RU Сертификация по стандарту Tier | Проектирование ЦОД — Uptime Institute
Transliteracija Sertifikaciâ po standartu Tier | Proektirovanie COD — Uptime Institute
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
uptime | uptime |
EN Learn More About Tier Certification From Uptime Institute
RU Узнайте больше о сертификации Tier от Uptime Institute
Transliteracija Uznajte bolʹše o sertifikacii Tier ot Uptime Institute
Engleski | Ruski |
---|---|
tier | tier |
uptime | uptime |
EN Operational Effectiveness for Sites which are not Tier-Certified
RU Операционная эффективность для площадок, которые не сертифицированы по стандарту Tier
Transliteracija Operacionnaâ éffektivnostʹ dlâ ploŝadok, kotorye ne sertificirovany po standartu Tier
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda